Owner's Manual
Table Of Contents
General
Operat
ion I Funcionamiento general
7-2
Bass Control
To
adjust
the
bass
tone
level,
first
select
the
bass
mode
by
pressing
knob
repeatedly
until BASS
appears
on
the
display
panel. Then
turn
knob
right
or
left
within 5 seconds
to
adjust
the
bass
level
as
desired
. The
bass
level will
be
shown
on
the
display
panel
from
a
minimum
of
BASS-
7
to
a
maximum
of
BASS+
7.
7-3
Treble Control
To
adjust
the
treble
tone
level,
first
select
the
treble
mode
by
pressing
knob
repeatedly
until
TREBLE
appears
on
the
display
panel. Then
turn
knob
right
or
left
within 5 seconds
to
adjust
the
treble
level
as
desired.
The
treble
level will
be
shown
on
the
display
panel
from
a
minimum
ofTREBLE
- 7
to
a
maximum
of
TREBLE+ 7.
7-4
Balance Control
To
adjust
the
left-right
speaker
balance
,
first
select
the
Balance
mode
by
pressing
knob
repeatedly
until
BALANCE
indication
appears
on
the
display
panel. Then
turn
knob
right
or
left
within 5 seconds
to
adjust
the
balance
as
desired.
The
balance
position
will
be
shown
by
the
bars
on
the
disp
l
ay
panel
from
BAL
lOL
(full left)
to
BAL
lOR
(full right).
9
Control
de
bajos
Para
aj
ustar
el nivel
de
l
tono
de
bajos,
primero
seleccione el
modo
de
bajos
pulsando
la perilla
repetidamente
hasta
que
aparezca
BASS
en
el
panel
de
visualizaci6n. Gire
la
perilla a
la
derecha
o a la izquierda
en
los proximos 5
segundos
para
ajustar
el nivel
de
bajos
segun
lo
desee
.
El
nivel
de
bajos
se
mostrara
en el
panel
de
visualizaci6n
desde
un mfnimo
de
BASS-7
hasta
un maxi
mo
de
BASS+
7.
Control
de
agudcs
Para
ajustar
el nivel
del
tono
de
agudos,
primero
seleccione el
modo
de
agudos
presionando
la perilla varias veces
hasta
que
aparezca
TREBLE en el
panel
de
visualizaci6n.
Luego
gire
la perilla a la
derecha
o a la
izquierda
dentro
de
los pr6ximos 5
segundos
para
ajustar
el nivel
de
agudos
segun
lo
desee
.
El
nivel
de
agudos
se
mostrara
en el
panel
de
visualizaci6n
desde
un mf
nimo
de
TREBLE-7
hasta
un
maxi
mo
de
TREBLE+
7.
Control
de
balance
Para ajustar el balance del parlante de izquierda
a derecha, primero seleccione el
modo
Balance
presionando la perilla repetidamente hasta que
aparezca la indicaci6n BALANCE en el panel
de
visualizaci6n. Luego gire la perilla a la derecha o a
la
izquierda en los pr6ximos 5 segundos para ajustar
el
balance segun lo desee. La posi
ci
6n del balance
se mostrar6 en las barras del panel
de
visualizaci6n
desde
BAL
lOL
(mmpletamente a la izquierda)
hasta BAL lOR (mmpletamente a la derecha).