Use and Care Manual

7 - FR
LIGNES DIRECTRICES DE SÉCURITÉ—DÉFINITIONS
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Le présent guide contient des renseignements importants que vous devriez connaître et comprendre. Ces
renseignements traitent de VOTRE SÉCURITÉ et de la PRÉVENTION DE PROBLÈMES DE MATÉRIEL. Pour
vous aider à reconnaître les renseignements, nous avons utilisé les symboles suivants. Veuillez lire ce guide et
porter une attention particulière à ces sections.
Voici le symbole d’alerte sécurité. Nous l’utilisons pour vous avertir d’un risque potentiel de blessure. Respectez tous
les messages de sécurité qui suivent ce symbole afin de prévenir tout risque pouvant provoquer une blessure
corporelle, ou même la mort d’une personne.
DANGER:
Indique une situation dangereuse imminente qui provoquera une blessure grave ou même la mort si
aucune mesure n’est prise pour la prévenir.
AVERTISSEMENT:
Indique une situation dangereuse qui pourrait provoquer une blessure grave ou même la
mort si aucune mesure n’est prise pour la prévenir.
ATTENTION:
Indique une situation dangereuse qui pourrait provoquer une blessure superficielle ou de gravité
moyenne et/ou des dommages à la propriété si aucune mesure n’est prise pour la prévenir.
* CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS *
AVERTISSEMENT:
El no entender y observar estas instrucciones puede causar lesiones a usted u otras per
sonas. Vous devez également lire le guide d’utilisation du compresseur et suivre toutes
les consignes de sécurité liées à son usage.
RISQUE DE CHOC
ÉLECTRIQUE.
Ne jamais utiliser un robinet de purge électrique à l’extérieur quand il pleut
ou sur une surface humide, car cela peut causer un choc électrique. Ne pas
fournir de mise à la terre adéquate de ce produit pourrait entraîner des bles-
sures graves voire la mort par électrocution. S’assurer que le circuit électrique
auquel le compresseur est branché fournit une mise à la terre électrique adé-
quate, une tension appropriée et une bonne protection des fusibles.
RISQUE DE LÉSION
OCULAIRE.
Toujours porter des lunettes de sécurité approuvées selon la norme ANSI
Z87.1 lors de l’installation ou l’entretien. Ne jamais pointer une buse ou un pul-
vérisateur vers une personne, un animal ou une partie du corps. L’équipement
peut causer des blessures graves si le jet ou des débris pénètrent la peau.
RISQUE DE BLESSURE. Avant l’installation ou tout entretien, purger toute la pression du système et
débrancher l’alimentation.
RISQUE D’ÉCLATEMENT. Ne pas dépasser la pression maximale de 230 psi. Ne pas permettre
l’exposition à des conditions de gel à 32 °F ou des températures supérieures à
140 °F.
RISQUE POUR L’AUDITION. Toujours porter une protection auditive lors de l’utilisation d’un compresseur
d’air. Ne pas le faire peut avoir comme conséquence une perte d’audition.
Le cordon d’alimentation de ce produit contient du plomb, un produit chimique
reconnu par l’État de Californie comme pouvant causer le cancer, des malfor-
mations à la naissance ou d’autres problèmes de reproduction. Se laver les
mains après manipulation.
REMARQUE : CÂBLAGE
ÉLECTRIQUE.
Se référer aux étiquettes de numéro de série des robinets de purge pour les
exigences de tension et d’intensité des appareils. S’assurer que tout le câblage
est effectué par un électricien agréé, conformément au code national de
l’électricité.
AVERTISSEMENT:
Ce produit contient des produits chimiques reconnus par l’État de Californie
comme pouvant causer le cancer, des malformations à la naissance ou
d’autres problèmes de reproduction.
AVERTISSEMENT:
Protéger le cordon d’alimentation électrique contre les dommages et la perforation. Inspecter toutes les semaines
pour voir s’il y a des points faibles ou usés et remplacer au besoin.
Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas exposer à la pluie. Stocker à l’intérieur.
Ne jamais faire fonctionner le robinet de purge si le cordon d’alimentation ou la prise est endommagé. Faire
réparer l’appareil à un centre d’entretien qualifié.
ATTENTION: