Use and Care Manual
10 - FR
GARANTIE LIMITÉE
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN : Sanborn Mfg., Division of MAT Industries, LLC. (la Société) garantit
contre tout vice de fabrication et de main-d’œuvre, au premier acheteur au détail seulement, et ce
pour une période de douze (12) mois à compter de la date d’achat, qu’elle remplacera ou réparera,
sans frais, toute pièce fabriquée par la Société jugée défectueuse, après examen de la Société ou
de ses représentants autorisés. Tous les frais liés au transport de pièces soumises en vue d’être
remplacées ou réparées en vertu de cette garantie incombent au premier acheteur au détail. Il s’agit
du seul recours en vertu de cette garantie.
Toute négligence de la part du premier acheteur au détail de maintenir et/ou d’utiliser ledit équipement
selon les bonnes méthodes de travail de l’industrie, ou toute négligence de sa part de se conformer
aux recommandations précises de la Société précisées dans le guide d’utilisation rendent cette garan-
tie nulle et sans effet. La Société ne sera responsable d’aucune réparation, d’aucun remplacement,
d’aucun réglage de l’équipement, ni d’aucun frais de main-d’œuvre de l’acheteur sans avoir émis une
autorisation écrite au préalable. Les effets de la corrosion, de l’érosion et de l’usure normale sont
spécifiquement exclus de cette garantie.
LA SOCIÉTÉ N’OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE ET NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION
DE QUELQUE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, À L’EXCEPTION DE CELLE DE TITRE.
LA SOCIÉTÉ DÉCLINE PAR LA PRÉSENTE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LA
GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER.
TOUTE RESPONSABILITÉ POUR DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS EN VERTU DE
QUELQUE GARANTIE, AUTRE CONTRAT, NÉGLIGENCE OU SOUS QUELQUE FORME QUE CE
SOIT EST EXCLUSE JUSQU’AUX LIMITES D’EXCLUSION PERMISES PAR LA LOI.
Indépendamment de ce qui est indiqué ci-dessus, toute réclamation fondée en droit contre la Société
sera nulle et non avenue si aucune poursuite n’est intentée en deçà de vingt-quatre (24) mois de la
date d’achat ou de livraison, la date la plus tardive étant retenue. Cette garantie constitue l’entente
complète entre la Société et le premier acheteur au détail, et aucun représentant ou agent n’est auto-
risé à en modifier les conditions sans l’autorisation écrite et expresse de la Société.
DÉPANNAGE
Problème Cause possible Solution
Le robinet ne se ferme pas. Il y a des débris dans le robinet
autonettoyant.
Nettoyer le robinet (voir « Entretien »).
Court-circuit dans les composants
électriques.
Vérier que le cordon d’alimentation
est bien raccordé.
La minuterie ne s’active pas. Pas d’alimentation électrique. Brancher l’alimentation.
Sortie bouchée. Nettoyer le robinet (voir « Entretien »).
Robinet à tournant sphérique à
pommelle bouché.
Nettoyer le robinet (voir « Entretien »).
Le condensat ne se décharge
pas.
Le ltre du robinet à tournant
sphérique à pommelle pourrait être
bouché.
Nettoyer le robinet (voir « Entretien »).