Instruction for Use

ManualsBrandsIndesit ManualsOtherFTCL 87B 6P (TK)

TTüürrkkççee

‹‹ççiinnddeekkiilleerr

KKuullllaann››mm KK››llaavvuuzzuu

KKuurruulluumm,, 22

Kurutucunuzu nereye koymal›s›n›z

Havaland›rma

Su boﬂalt›m›

Elektrik ba¤lant›lar›

Kurutucuyu kullanmaya baﬂlamadan önce

UUyyaarr››llaarr,, 33--44

Genel güvenlik

Yang›n riskini en aza indirmek

BBaakk››mm vvee TTeemmiizzlliikk,, 55--66

Elektri¤in kapat›lmas›

Her kullan›m sonras›nda filtrenin temizlenmesi

Her kullan›m sonras›nda su haznesini boﬂalt›n

Kondenser ünitesini temizleme

Her kullan›mdan sonra tamburu kontrol edin

Kurutucuyu temizleme

KKuurruuttuuccuunnuunn ttaann››mm››,, 77

Özellikler

Kontrol paneli

EEkkrraann,, 88

Program seçimi

BBaaﬂﬂllaattmmaa vvee PPrrooggrraammllaarr,, 99--1122

Program tablosu

Kontroller

ÇÇaammaaﬂﬂ››rrllaarr,, 1133

Çamaﬂ›rlar› s›n›fland›rma

Y›kama etiketleri

Kurutma Süreleri

SSoorruunn ggiiddeerrmmee,, 1144

SSeerrvviiss,, 1155

Yedek Parçalar

Geri Dönüﬂüm ve Atma

ÜÜrrüünn VVeerriilleerrii

1166

! Gerekti¤inde baﬂvurmak için bu kitapç›¤› kolay

ulaﬂ›labilir bir yerde saklay›n. Taﬂ›nd›¤›n›z takdirde

yan›n›zda götürün, cihaz› satt›¤›n›z veya bir

baﬂkas›na verdi¤iniz takdirde, bu kitapç›¤›n kurutucu

ile birlikte verildi¤inden emin olun, böylelikle cihaz›n

yeni sahibi cihaz›n çal›ﬂmas› ile ilgili uyar›lar ve

öneriler hakk›nda bilgi sahibi olabilecektir.

! Talimatlar› dikkatle okuyun; izleyen sayfalar kurulum

hakk›nda önemli bilgiler ve cihaz›n çal›ﬂmas›yla ilgili

öneriler içermektedir.

Bu sembol size kullan›m klavuzunu

okuman›z› hat›rlat›r.

www.hotpoint.eu

FTCL 87B

KKuurruuttuuccuuyyuu iillkk kkeezz aaççtt››¤¤››nn››zz zzaammaann

iisstteeddii¤¤iinniizz ddiillii sseeççmmeelliissiinniizz 88..

ssaayyffaayyaa bbaakk››nn››zz

ÇÇAAMMAAﬁﬁIIRR KKUURRUUTTUUCCUU

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Kullan›m K›lavuzu TR Türkçe ‹çindekiler TR Kurulum, 2 Kurutucunuzu nereye koymal›s›n›z Havaland›rma Su boﬂalt›m› Elektrik ba¤lant›lar› Kurutucuyu kullanmaya baﬂlamadan önce Uyar›lar, 3-4 Genel güvenlik Yang›n riskini en aza indirmek Bak›m ve Temizlik, 5-6 FTCL 87B Kurutucuyu ilk kez açt›¤›n›z zaman istedi¤iniz dili seçmelisiniz 8.
PAGE 2
Kurulum TR Kurutucunuzu nereye koymal›s›n›z Elektrik ba¤lant›lar› Alevler cihaza zarar verebilece¤i için kurutucuyu gaz ocaklar›ndan, f›r›nlardan, ›s›t›c›lardan ve ocaklardan uza¤a yerleﬂtirin. Cihaz› tezgah alt›na Minimum boﬂluk 10mm monte edecekseniz, üst ile aras›nda 10mm boﬂluk b›rakmay› unutmay›n, yanlardan ve yanal döﬂemelerden Minimum boﬂluklar veya duvarlardan 15mm b›rak›lmas› gereken boﬂluk ise 15 mm'dir. Bu gereken hava devridaimini sa¤lar.
PAGE 3
Uyar›lar ! Bu cihaz uluslararas› güvenlik standartlar›na uygun ﬂekilde dizayn edilmiﬂ ve üretilmiﬂtir. Bu uyar›lar güvenlik sebebiyle verilmiﬂtir ve dikkatle okunmal›d›r. ● ● ● Genel güvenlik Bu cihaz 8 yaﬂ›nda ve daha büyük çocuklar, s›n›rl› fiziksel, duyusal veya zihinsel yeteneklere sahip veya deneyim ve bilgiden yoksun kiﬂiler taraf›ndan gözetim alt›nda veya cihaz›n güvenli¤i bir ﬂekilde kullan›m› ile ilgili talimat verilmiﬂ ve olas› tehlikeleri anlam›ﬂlarsa kullan›labilir.
PAGE 4
Uyar›lar TR Tamburlu kurutucunuzda yang›n riskini en aza indirmek için aﬂa¤›dakilere dikkat edilmelidir: ● ● ● ● ● ● 4 Sadece su ve deterjanla y›kanm›ﬂ, durulanm›ﬂ ve s›k›lm›ﬂ giysileri kurutun. Su ile YIKANMAMIﬁ giysilerin kurutulmas› yang›n tehlikesi oluﬂturur. Kimyasal ürünlerle iﬂlem yap›lm›ﬂ giysileri kurutmay›n. Bitkisel veya piﬂirme ya¤lar›yla lekelenmiﬂ veya ›slanm›ﬂ giyeceklerinizi kurutmay›n, yang›n tehlikesi oluﬂturur.
PAGE 5
Bak›m ve Temizlik Elektri¤in kapat›lmas› ! Kullanmad›¤›n›zda, temizlik s›ras›nda ve tüm bak›m iﬂlemlerinde fiﬂini çekin. Her kullan›m sonras›nda filtreyi temizleyin Filtre kurutucunun önemli bir parças›d›r: kurutma s›ras›nda oluﬂan tüylenmeler burada birikir. Kurutma bitti¤inde, filtreyi su ile y›kayarak veya elektrik süpürgesi ile temizleyin. Filtre t›kand›¤›nda, kurutucuya giren hava önemli ölçüde azalabilir: kurutma süreleri uzar ve daha fazla enerji tüketilir. Kurutucunuza da zarar verebilir.
PAGE 6
Bak›m ve Temizlik TR Musluk Su haznesi Arka Filtre Ön Kondenser ünitesi Hava giriﬂi Kondenser ünitesi Kondenser kapa¤› T›rnaklar Her kullan›m sonras›nda tamburu kontrol edin H›zl› ipuçlar› ● Arkada kalm›ﬂ olabilecek küçük nesneleri (mendiller gibi) çikartmak için tamburu elle döndürün. Tamburun temizlenmesi ! Aﬂ›nd›r›c›lar, ovma teli veya paslanmaz çelik temizleyicileri kullanmay›n.
PAGE 7
Kurutucunun Tan›m› Özellikler Nominal de¤erler plakas› TR Su haznesi Model & Seri numaras› Filtre Kondenser kapa¤› tutama¤› (Açmak için çekin) Kondenser kapa¤ Hava giriﬂ ›zgaras› Kontrol paneli KURUTMA SEV‹YELER‹ Seçim çevirmeli Çevirmeli dü¤me Gösterge PROGRAMLAR ZAMANLAYICILI KURUTMA Seçim çevirmeli Filtreyi Temizle Iﬂ›¤› Suyu Boﬂalt Kondeseri Temizle Iﬂ›¤› Iﬂ›¤› OPS‹YON BAﬁLAT/DURDUR ‹lerleme veya AÇMA/KAPAMA Dü¤me ve Iﬂ›k Gecikme Iﬂ›klar Dü¤meler ve Iﬂ›klar Dü¤mesi modunda program baﬂlat›lmas› bek
PAGE 8
Baﬂlatma ve Programlar Kuruluk Alg›lama Seviyeleri (Kuru Sensör) TR Sensörlü Kurutma seçene¤i olan bir program seçtikten sonra, seçim çevirmeli dü¤mesini gerekli olan kuruluk alg›lama seviyesine getirin. Seçti¤iniz programda alg›lama seçene¤i mevcut de¤ilse, sesli uyar› üç kez bipleyecektir. ! Baz› alg›lama programlar›nda yedi kuruluk seviyesi seçene¤inin tümü mevcut de¤ildir. Kuruluk seviyeleri : Nemli Kuru: Çamaﬂ›rlar›n›z› makine veya döner ütüleyici ile ütülenmeye haz›r olacak ﬂekilde kurutur.
PAGE 9
Baﬂlatma ve Programlar GÜNLÜK PROGRAMLAR – Programlar Tablosu H›zl› Kurutma Ekstra kuru ✓ ✗ ✗ ✗ ✓ Kuru gardrop - Düﬂük Hafif Kuru ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Ask›da Kurutma ✓ ✗ ✓ ✗ ✗ ✗ Yüksek Is› K›r›ﬂ›kl›k Azaltma ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Yüksek Ask›da Kurutma Plus Sentetikler Anti - Alerji ✓ Ütü kurulu¤u Gömlek Nevresimler ✗ Nemli Kuru 2 3 4 5 6 Standart Pamuklu ✓ Kuru Sensör 1 Ekstra Bak›m* Süreli Kurutma Mevcut Kuruluk Seviyeleri (varsay›lan OTOMAT‹K vurgulanm›ﬂt›r ✓ ) Opsiyonlar: Zamanlay›c›s (Zaman
PAGE 10
Baﬂlatma ve Programlar ÖZEL PROGRAMLAR – Program Tablosu TR K›r›ﬂ›kl›k Azaltma Yüksek Is› Kuru Sensör Nemli Kuru Ütü kurulu¤u Ask›da Kurutma Plus Ask›da Kurutma Hafif Kuru Kuru gardrop Ekstra kuru Mevcut Kuruluk Seviyeleri (varsay›lan OTOMAT‹K vurgulanm›ﬂt›r ✓ ) Ekstra Bak›m* Opsiyonlar: Zamanlay›c›s (Zaman Erteleme) Program 7 Kotlar ✓ ✗ ✓ ✗ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 8 Hassas (Narinler) ✓ ✗ ✓ ✗ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✗ 9 Bebek ✓ ✗ ✓ ✗ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✗ 10 Yünlüler ✗ ✗
PAGE 11
Baﬂlatma ve Programlar ‹pekliler TR Bu, hassas ipeklileriniz için programd›r. En fazla 0.5kg’ye kadar a¤›rl›k için kullan›labilir. Bu program yaklaﬂ›k 50 dakika al›r ama çamaﬂ›r makinan›zdaki yük büyüklü¤üne ve yo¤unlu¤una ve kullan›lan dönme h›z›na ba¤l› olarak daha uzun sürebilir. Bu programla kurutulan çamaﬂ›rlar genellikle giyilmeye haz›rd›r, ancak baz› a¤›r giyeceklerde kenarlar hafif nemli olabilir.
PAGE 12
Baﬂlatma ve Programlar TR Kontroller ● PROGRAMLAR çevirmeli dü¤mesi ! Uyar›, Baﬂlat/Durdur dü¤mesine bas›ld›ktan sonra, program çevirmeli dü¤mesinin pozisyonu de¤iﬂtirilirse, yeni pozisyon seçilmiﬂ program› DE⁄‹ﬁT‹RMEYECEKT‹R. Seçilen program› de¤iﬂtirmek için, Baﬂlat/Durdur dü¤mesine bas›n, ›ﬂ›¤› turuncu renkte yan›p söner, program›n duraklat›ld›¤›n› gösterir. Yeni program› ve gereken opsiyonlar› seçin, ›ﬂ›k yeﬂil yan›p sönmeye baﬂlar. Baﬂlat/Durdur dü¤mesine tekrar bas›n, seçilen program› baﬂlar.
PAGE 13
Çamaﬂ›rlar Çamaﬂ›rlar› s›n›fland›rma Kurutma süreleri Çamaﬂ›rlar›n kurutuma makinesinde kurutulabilece¤inden emin olmak için etiketlerini kontrol edin. ● Çamaﬂ›rlar› kumaﬂlar›na göre s›n›fland›r›n. ● Ceplerini boﬂalt›n ve dü¤meleri kontrol edin. ● Fermuar ve kopçalar› kapat›n, gevﬂek kemer ve ﬂeritleri ba¤lay›n. ● Fazla suyu ak›tmak için her giysiyi s›k›n. ! Su damlatan ›slak giysileri kurutucuya koymay›n. Aﬂa¤›daki tablo YAKLAﬁIK kurutma sürelerini dakika olarak vermektedir.
PAGE 14
Sorun giderme TR Bir gün kurutucunuz çal›ﬂmad›¤› takdirde. Yetkili Servisi (bkz Servis) ça¤›rmadan önce aﬂa¤›daki sorun giderme önerilerini uygöulad›¤›n›zdan emin olun. Sorun: Olas› sebep / Çözüm: Kurutucu çal›ﬂmaya baﬂlam›yor ● ● ● ● ● ● ● Kurutma iﬂlemi baﬂlam›yor. ● Kurutma çok uzun sürüyor. ● ● ● ● ● ● ● ● Fiﬂ prize takl› de¤il veya temas etmiyor. Elektrik kesik. Sigorta atm›ﬂ. Cihaz› baﬂka bir prize takmay› deneyin. Uzatma kablosu kullan›yor musunuz? Cihaz› prize do¤rudan takmay› deneyin.
PAGE 15
Servis Yetkili Servisi aramadan önce: ● ● Sorunu kendi kendinize çözüp çözemeyece¤inizi görmek için Sorun Giderme rehberine bak›n (bkz Sorun Giderme). Çözemedi¤iniz takdirde, kurutucuyu kapat›n ve size en yak›n Yetkili Servisi aray›n. Yetkili Servise söylenmesi gerekenler: isim, adres ve posta kodu. telefon numaras›. ● sorunun tipi. ● sat›n alma tarihi. ● cihaz›n modeli (Mod.). ● seri numaras› (S/N). Bu bilgiler makinenin kapa¤›n›n içindeki etikette bulunabilir.
PAGE 16
Ürün Verileri... (AB Yönetmeli¤i 392/2012) 195130408.01 N 03/2015 - LION fpg . Four Ashes, Wolverhampton TR Brand Hotpoint Ariston Models 8 kg tam yükle standart program için Pamuklu çamaﬂ›rlar›n nominal kapasitesi B s›n›f› enerji verimlili¤i FTCL 87B A¤›rl›kl› Y›ll›k Enerji Tüketimi (AEc) 559.8 kWh Tam ve k›smen yüklü durumda standart pamuklu program›n›n 160 kurutma devrine dayal› bir y›ll›k tüketim ve düﬂük güç modunun tüketimi.