PREMIUM PHONO VERSTÄRKER Bedienungsanleitung / User manual / Mode d‘emploi
BEDIENUNGSANLEITUNG PREMIUM PHONO VERSTÄRKER Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Um die höchstmögliche Leistung und Sicherheit zu gewährleisten, sollten Sie diese Anleitung vor dem Anschließen, Betreiben oder Einstellen des Geräts sorgfältig durchlesen. Bitte bewahren Sie diese Anleitung gut auf. 1.0 EINFÜHRUNG Mit diesem Gerät können Sie analoge Audiodaten von Schallplatte in ein Digitalformat konvertieren.
BEDIENUNGSANLEITUNG 2.1 BETRIEB A. Spielen Sie eine Schallplatte auf dem Plattenspieler ab. B. Wählen Sie die MM/MC-Position für unterschiedliche Arten von Tonabnehmern aus C. Nun können Sie beginnen, mit dem Audio-Aufzeichnungsprogramm auf dem PC/Notebook zu arbeiten. Plattenspieler 3.0 VERWENDUNG ALS PHONO-VORVERSTÄRKER A. Schließen Sie das Audiokabel R,L -> R,L (optional) an den Plattenspieler und den USBVorverstärker an. B.
BEDIENUNGSANLEITUNG 4.0 LINE-IN-AUFZEICHNUNGEN Kassette Verwenden des USB-Vorverstärkers, um das Line-In-Signal von einem Audio-Medium (z. B. CD) aufzuzeichnen. 4.1 ANSCHLUSS A. Schließen Sie das Audiokabel (R L -> 3,5 mm: optional) an den CD-Player und den USB-Vorverstärker an. B. Verwenden Sie das USB-Kabel (USB A -> Mini 5-Kabel: optional) und verbinden Sie damit den PC bzw. das Notebook mit dem USB-Vorverstärker. C. Stellen Sie den Schlater auf „Line-in“ 5.
USER MANUAL PREMIUM PHONO AMPLIFIER Dear Customer Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please read these instructions carefully before connecting, operating or adjusting this product. Please keep this manual for future reference. INTRODUCTION This item converts analogue music on phonographic disk into digital format. WHAT IS INCLUDED IN THIS BOX • Pre-Amp Main Unit • USB A -> Mini 5 Cable • 3.5mm -> 3.
USER MANUAL 2.1 OPERATION A. Play the phonograph B. Select the MM/MC position for different type of pickup head of turntable C. Now you can start working with your audio grabbing program on PC /notebook 3.0 PHONO PREAMPLIFIER (STAND ALONE OR OPERATED WITH PC AT THE SAME TIME) A. Connect audio cable R,L R,L (optional) to turntable player and USB Pre-Amp. B.
USER MANUAL 4.0 LINE – IN GRABBING Using this USB preamplifier to grab Line in signal from audio device such as CD cassette 4.1 CONNECTION A. Connect audio cable (R L -> 3.5mm) to your CD player and USB preamplifier. B. Take the USB cable (USB A mini -> 5 cable) and connect your PC or notebook, with USB preamplifier as the illustration below. C. Put the switch to “Line on” 5.0 TROUBLE SHOOTING If the computer cannot catch the USB preamplifier! A. Please make sure the connection is correct. B.
MODE D’EMPLOI PREMIUM PHONO AMPLIFIER Cher client, Nous vous remercions de l'achat de ce produit. Pour une performance et une sécurité optimales, veuillez lire attentivement ces instructions avant de procéder au branchement, à l'utilisation ou au réglage de ce produit. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter ultérieurement. 1.0 INTRODUCTION Avec cet appareil, vous pouvez convertir l'audio analogique du vinyle au format numérique. CE QUI EST COMPRIS DANS CETTE BOITE.
MODE D’EMPLOI 2.1 UTILISATION A. Démarrez la lecture sur la platine B. Sélectionnez la position MM/MC selon le type de tête de lecture de la platine C. Vous pouvez maintenant commencer à utiliser le programme d’acquisition audio sur votre PC/ordinateur portable 3.0 UTILISEZ-LE COMME UN PREAMPLI PHONO A. Raccordez le câble audio R, L R,L (en option) à la platine tourne-disque et au préamplicateur USB. B.
MODE D’EMPLOI 4.0 ACQUISITION PAR ENTRÉE LIGNE Utilisation du préamplificateur USB pour l’acquisition d’un signal ligne à partir d’un appareil audio (CD, etc.). cassette Raccordement A. Raccordez le câble audio (R L -> 3,5 mm : en option) à votre lecteur CD et au préamplificateur USB comme sur la figure ci-dessous. B. Utilisez le câble USB (câble USB A Mini -> 5 : en option) pour raccorder votre PC ou ordinateur portable au préamplificateur USB comme sur la figure ci-dessous. C.
in-akustik GmbH & Co. KG Untermatten 12-14 79282 Ballrechten-Dottingen GERMANY Tel.: Fax.: E-Mail: Web: +49 (0) 7634-5610-0 +49 (0) 7634-5610-80 mailto@in-akustik.de www.in-akustik.
