Impulse SD Series SD-700 5-Channel Amplifier 1000 W Bedienungsanleitung Owner´s manual Mode d´emploi © RTO 2000
EINFÜHRUNG Wir beglückwünschen Sie zum Kauf eines unserer hochwertigen Auto-Verstärker. Damit haben Sie ein Gerät erworben, das darauf ausgelegt ist, Ihnen über viele Jahre hinweg unbeschwerten Musik-Genuß zu schenken. Bei der Herstellung wurde nur neueste Technik eingesetzt, so daß unsere Geräte eine hohe Qualität der Tonwiedergabe garantieren. Dieser Verstärker wurde mit einem geregelten Schaltnetzteil in 100% MOSFET PWM Technik entwickelt.
SD-700 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 5 Kanal Verstärker brückbar Massives Aluminium Chassis SMD-Technologie Elektronische Frequenzweiche für Hochpass und Subwoofer regelbar von 20Hz - 5KHz Kanal 5 regelbar von 20Hz - 500Hz, Hoch- und Tiefpass Bass Boost bei 100Hz, regelbar von 0 - 12dB Regelbare Eingangsempfindlichkeit vergoldete Cinch-Buchsen mit virtueller Masse Einschaltleitung für Autoradio MOSFET PWM Schaltnetzeil Soft Start Temperaturschutzschaltung Überhitzungsschutz Kurzschlußfest DlN-Auto
ELEKTRONISCHE FREQUENZWEICHE Die Impulse SD-700 ist mit eingebauten elektronischen Frequenzweiche ausgestattet. Die Filter arbeiten auf allen Kanälen, auch im Brückenmodus. Im Brückenmodus müssen Lautsprecher mit einer Impedanz von mindestens 4 Ohm angeschlossen werden. Die Frequenzweiche ist schaltbar als Tiepassfilter "LPF" oder als HochMittelpassfilter "HPF". Die Trennfrequenz ist in beiden Modi stufenlos einstellbar von 20Hz bis 5KHz. Diese Funktionen sind für alle Kanäle 1-4 verfügbar.
EINBAU Halten Sie den Verstärker an die gewünschte Einbaustelle. Markieren Sie die Bohrlöcher mit einer der beigefügten Schrauben. Sollte sich an dieser Stelle ein Teppich befinden, so markieren Sie die Löcher mit einem geeigneten Stift. Bohren Sie dann die Löcher, bringen Sie das Gerät an und ziehen Sie die Schrauben fest an. EINBAUHINWEISE Wählen Sie den Platz zum Einbau dieses Gerätes sorgsam. Achten Sie dabei auf schon vorhandene Kabel, Benzintank sowie Leitungen.
INSTALLATION Dieser Verstärker ist mit leicht zu erreichenden Schraubanschluß-Boards versehen, die mit 14k vergoldet sind. Halten Sie sich beim Einbau an die Zeichnung und benutzen Sie möglichst 8 qmm Kabelstärke. Verbinden Sie den Verstärker direkt mit der Batterie des Wagens. Für die Masseverbindung wählen Sie am besten den kürzesten Weg zum Chassis. Verbinden Sie die Remote-Leitung mit Ihrem Equalizer oder Autoradio.
GND (-) = MASSE ANSCHLUSS Verbinden Sie den Gnd-Anschluss mit dem Chassis des Wagens und sorgen Sie für einen guten Kontakt. Bohren Sie dafür ein Loch in das Wagen-Chassis nahe beim Verstärker. Dann entfernen Sie an der Bohrstelle bitte Farbe und jeglichen Schmutz. Danach befestigen Sie das Kabel mit einem Ring-Anschluß und einer Schraube. Vergewissern Sie sich, daß der Masse-Anschluß so kurz wie möglich ist, und daß der Kabel-Durchmesser ausreichend ist (min. 6mm²).
SICHERUNG Der Verstärker ist mit einer Steck-Sicherung ausgestattet. Benutzen Sie niemals eine Sicherung mit einem höheren Wert. Überbrücken Sie niemals eine Sicherung. Dieses könnte zu irreparablen Schäden und zum Erlöschen der Garantie führen. GAIN = EINGANGS-LEVEL KONTROLLE Die Eingangs-Level Kontrolle gestattet es dem System gut innerhalb einer großen Bandbreite von Ausgangs-Leveln zu arbeiten. Wählen Sie die Anpassung so wie Sie einen bestmöglichen Sound ohne Störungen auswählen.
SD-700 ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTE ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTE 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) Cinch Eingang CH1/CH2 Cinch Eingang CH3/CH4 Cinch Eingang CH5 Level/Frequenzregler Ch1/Ch2 Bass-Boost Regler Level/Frequenzregler Ch3/Ch4 Level/Frequenzregler Ch5 Frequenzweiche CH1/CH2 Schalter Frequenzweiche INT CH3/CH4 INT/EXT-Schalter CH3/CH4 Frequenzweiche CH3/CH4 Schalter Frequenzweiche INT CH5 INT/EXT-Schalter CH5 Frequenzweiche CH5 Sicherung 16) 17) 18) 19) 20) 21) 22) 23) 24) 25)
Lautsprecheranschlüsse Model SD-700 a) 3-Kanal -Mode b) 4-Kanal-Mode Seite 9 © RTO 2000
c) 5-Kanal-Mode Seite 10 © RTO 2000
TRI-MODE Wenn Sie einen Subwoofer oder Center-Lautsprecher im Stereo-Modus benutzen wollen, können Sie diese auch im Brücken-Modus mit den Lautsprecher Terminals verbinden. Dabei muß aber eine zusätzliche passive Frequenzweiche (12dB slope) angeschlossen werden, weil weder ein Subwoofer (optimaler Frequenzbereich bis zu 150 Hz) noch ein CenterLautsprecher (200 Hz - 6 KHz) mit dem vollen Frequenzbereich arbeiten kann.
FEHLER BEHEBEN Keine Funktion Die Verbindungskabel sind nicht korrekt angeschlossen worden. Bitte überprüfen Sie alle Kabel auf elektrischen und mechanischen Kontakt. Sicherung überprüfen. Im Falle des Austauschs beachten Sie bitte den korrekten Wert. Kein Klang Lautsprecherkabel und Lautsprecherstecker sind nicht korrekt angeschlossen. Kein Klang - Grüne LED leuchtet Die Plus- und Minusdrähte der Lautsprecherkabel haben Kontakt. Beseitigen Sie den Kurzschluß.
Technische Daten / Specification: SD-700 RMS Watt pro Kanal RMS Watts per channel Capacité RMS, watt par canal 4 x 75 + 1 x 200 Max. Watt pro Kanal Max power per channel Capacite max.,watt par canal 4 x 150 + 1 x 400 Max.
