Operation Manual

ManualsBrandsImpos ManualsToolsGS7501 PI - 05233 EM

GS 7501 PI

# 94632

Deutsch DE

Originalbetriebsanleitung

SCHMUTZWASSERTAUCHPUMPE

English GB 8

Translation of original operating instructions

DIRTY-WATER SUBMERSIBLE PUMP

Français FR 12

Traduction du mode d’emploi d’origine

POMPE D'EVACUATION POUR EAUX CHARGEES

Čeština CZ 16

Překlad originálního návodu k provozu

PONORNE KALOVE CERPADLO

Slovenčina SK 20

Preklad originálneho návodu na prevádzku

PONORNÉ KALOVÉ ČERPADLO

Nederlands NL 24

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

VUILWATER DOMPELPOMP

Italiano IT 28

Traduzione del Manuale d’Uso originale

POMPA PER DRENAGGIO DI ACQUE REFLUE

Magyar HU 32

Az eredeti használati utasítás fordítása

SZENNYVÍZ SZIVATTYÚ

Hrvatski HR 36

Prijevod originalnih uputa za uporabu

PUMPA ZA PRIJAVU VODU

Slovenščina SI 40

Prevod originalnih navodil za uporabo

ČRPALKA ZA UMAZANO VODO

Srpski RS 44

Prijevod originalnog priručnika

PUMPA ZA PRIJAVU VODU

Български BG 48

Превод на оригиналното упътване за работа

Мръсна вода потопяема помпа

Polski PL 53

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

POMPA ZATAPIALNA DO BRUDNEJ WODY

Româneşte RO 58

Traducerea manualului de exploatare original

POMPĂ DE APĂ MURDARĂ

GS 7501 PI

# 05233

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
GS 7501 PI GS 7501 PI # 94632 # 05233 Deutsch DE Originalbetriebsanleitung SCHMUTZWASSERTAUCHPUMPE English GB 8 Translation of original operating instructions DIRTY-WATER SUBMERSIBLE PUMP Français FR 12 Traduction du mode d’emploi d’origine POMPE D'EVACUATION POUR EAUX CHARGEES Čeština CZ 16 Překlad originálního návodu k provozu PONORNE KALOVE CERPADLO Slovenčina SK 20 Preklad originálneho návodu na prevádzku PONORNÉ KALOVÉ ČERPADLO Nederlands NL 24 Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing VUILWATER D
PAGE 2
1 1 3 7 B 0 5 6 1 2 4 0 C A D E F
PAGE 3
DE Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. A.V. 1 Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft! Dies ist eine original Bedienungsanleitung. Sie haben technische Fragen? Eine Reklamation? Benötigen Ersatzteile oder eine Bedienungsanleitung? Auf unserer Homepage www.guede.com im Bereich Service helfen wir Ihnen schnell und unbürokratisch weiter.
PAGE 4
Gewährleistung Die Gewährleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Bei Geltendmachung eines Mangels im Sinne der Gewährleistung ist der original Kaufbeleg mit Verkaufdatum beizufügen. Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind unsachgemäße Anwendungen, wie z. B. Überlastung des Gerätes, Gewaltanwendung, Beschädigungen durch Fremdeinwirkung oder durch Fremdkörper.
PAGE 5
Trennen Sie die Pumpe grundsätzlich vom Stromnetz wenn diese nicht benutzt wird. Für Schäden durch eine nicht fachgerechte Installation oder unsachgemäßem Betrieb der Pumpe übernimmt der Hersteller keine Haftung. Die Anlage muss in regelmäßigen Abständen kontrolliert und auf deren einwandfreien Zustand geprüft werden. Die Pumpe muss vor jeder Inbetriebnahme auf Schäden (insbesondere an Netzkabel und Stecker) einer Sichtprüfung unterzogen werden.
PAGE 6
Technische Daten Anschluss Motorleistung P1 Max. Fördermenge Max. Förderhöhe Max. Tauchtiefe Schlauchanschluss Schutzart Wassertemperatur Korngröße Gewicht ca. Artikel-Nr. GS 7501 PI 230 V / 50 Hz 750 W 13000 l/Std. 8m 8m 1 ½’’ IG IPX8 35 °C 35 mm 5,1 kg 05233 Transport und Lagerung Bei der Wintereinlagerung ist zu beachten, dass sich kein Wasser im Gerät befindet, weil sonst die Frostwirkung das Gerät zerstören würde.
PAGE 7
Inspektion und Wartung Mit Ausnahme der nachstehend beschriebenen Fälle muss die Pumpe bei Reparaturbedarf an den Kundendienst abgeschickt werden. Sand und andere abrasive Substanzen verursachen eine vorzeitige Abnutzung und eine Verminderung der Pumpenleistung. Arbeiten an den elektrischen Bestandteilen der Pumpe dürfen ausschließlich nur vom Kundendienst durchgeführt werden (dies gilt auch für das Elektrokabel und den Schwimmer). Die Schmutzwassertauchpumpen bedürfen praktisch keiner Wartung.