User Guide
強固型平板電腦
PT101
快速入門指南
包裝內容
PT101 強固型平板電腦
快速入門指南
USB連接線
15W 電源變壓器
手腕帶
觸控筆
在開箱後，請確認包裝內容物。若有任何物品損壞或遺漏，
請立即連絡您的客戶支援代表。
產
品特色
正
視圖
LED 狀態指示燈
觸控螢幕
四角防撞保護橡膠墊
後
視圖
喇叭
手腕帶
相機鏡頭
側
視圖
SIM 卡插槽
Micro SD 卡插槽
電源開關
下視圖
Micro USB 孔
音源插孔
電源插孔
充電基座固定孔
充電基座連接孔
充
電說明
在第一次使用PT101強固型平板電腦之前，請完整充電超過8小時。就一般使用
而言，若電池已放電幾天，則在您下次開啟裝置前，需要先充電數分鐘。請使用
PT101隨貨附的電源變壓器來充電，使用不同的電源變壓器將損壞您的裝置。當
低電池電量訊息出現時，請將電池完整充電以避免資料流失。而當電池電量低於
6%時，PT101將會自動關機以避免電池過度放電。
警
告
本電池如果更換不正確會有爆炸的危險，請依製造商說明書處理使用過之電池。
使
用電源變壓器來充電
1. 在PT101的下方找到電源插孔，並將電源變壓器上的電源接頭插入電源插孔。
2. 將AC電源線插入電源插座以開始充電。
充電時間
充電所需時間會隨著PT101的實際使用情形以及電池狀況而有所不同，此裝置隨
附的鋰電池並未充滿電，在第一次使用之前請將電池在室溫0°C~40°C之間
充滿。
涓
流充電
若電池電量已經非常低，或系統發生未知原因的當機，並且超過一個月的時間未
開啟電源，當您試圖用電源變壓器充電時，電池會自動進入涓流充電模式，在此
段期間內，螢幕顯示器、LED指示燈號、電源開關都將無法使用。PT101需要涓
流充電至少15分鐘以後才能被喚醒。
安裝 SD 卡及 SIM 卡
1. 將PT101強固型平板電腦完全關閉。
2. 將在裝置側面的橡膠軟蓋拉開，找到SD卡插槽以及SIM卡插槽。
3. 使PT101強固型平板電腦的背面朝向您來安裝micro SD卡以及SIM卡。
3.1 請確保micro SD卡的金手指面朝向下方，然後將其滑入插槽內。
3.2 同樣，請確保SIM卡的金色接觸面朝向您的方向，然後將其推入SIM
卡插槽內。
4. 蓋回橡膠軟蓋。
5. 若您要抽出micro SD卡或SIM卡，請用您的指尖輕推micro SD卡或SIM卡來將
其滑出。
備註: SIM卡僅適用於搭配4G模組的PT101強固型平板電腦。
重
要注意事項
製造商在設計產品階段便已將安全放在第一位。為避免潛在的事故，請遵守以下
注意事項:
請勿將 PT101 放置在高溫的環境下，否則將會導致電池過熱。
請勿充電超過所需時間。
在充電時，請將設備放置在乾燥處，遠離灑水處以及濕氣過重
的地方。
使用乾燥的布來擦拭電源變壓器上的灰塵以避免引起火災。
請勿將 PT101 摔落在堅硬的表面上。
請勿在 PT101 上放置重物以避免外殼破裂。
請勿用潮濕的手拔下電源變壓器以避免觸電。
請勿將 PT101 強固型平板電腦的電源變壓器與其他裝置一同使
用。
請勿將 PT101 強固型平板電腦置放於液體中以避免發生短路或
引起火災。
請勿將 PT101 強固型平板電腦置放於爐火附近。
若電源線或是 USB 連接線已嚴重扭曲或損毀，請立即停止使用
以避免觸電、短路或引起火災。
在充電或操作過程中若有異常氣味或 PT101 過熱，請立即停止
使用。
請勿在室外使用電源變壓器。
請勿用布或其他物體包裹住電源變壓器，否則可能會阻礙散熱
並導致觸電或引起火災。
停止充電時，請從電源插座拔出電源變壓器以避免發生火災。
保固限制
本產品保固期依合約約定。
本產品在正常使用情形下發生故障、且經鑑定為產品本身之問題者，於保固期限
內本公司提供免費維修服務。保固期內之產品，經維修單位判定為人為使用不當
而損壞者，本公司將提供報價，並經使用單位同意後進行維修處理。外觀、外殼
及裝飾性零組件機構受損則不在保固範圍內，無提供免費維修服務。
F
CC 警告聲明
本設備已通過測試並符合FCC規則第15節有關數位裝置的規定，這些限制的主
要目的是在保護商業區中運作此種設備時，提供合理程度的保護，避免有害干
擾。本設備會產生、使用並放射射頻能源，若不按指示手冊安裝和使用，會對無
線通訊造成有害干擾。在住宅區中運作本設備亦可能造成有害干擾，在這種情況
下，使用者將被要求自費採取任何措施來改善干擾的情形。
這個設備遵照FCC規則第15節，操作程序受限於以下兩個條件:
(1) 這個設備不能導致有害的干擾。
(2) 這個設備必需可接受任一種干擾，包括可能導致非預期操作的干擾。
C
E 警告聲明
此設備符合CISPR 32中的Class A類產品，在居住環境中，本產品可能會產生無
線電干擾。
安
全說明
該設備不適合在兒童易出現的場合使用。
强固型平板电脑
PT101
快速入门指南
包装内容
PT101 强固型平板电脑
快速入门指南
USB连接线
15W 电源变压器
手腕带
触控笔
在开箱后，请确认包装内容物。若有任何物品损坏或遗漏，
请立即连络您的客户支持代表。
产品特色
正视图
LED 状态指示灯
触控屏幕
四角防撞保护橡胶垫
后视图
喇叭
手腕带
相机镜头
侧视图
SIM 卡插槽
Micro SD 卡插槽
电源开关
下视图
Micro USB 孔
音源插孔
电源插孔
充电基座固定孔
充电基座连接孔
充电说明
在第一次使用PT101强固型平板电脑之前，请完整充电超过8小时。就一般使用
而言，若电池已放电几天，则在您下次开启装置前，需要先充电数分钟。请使用
PT101随货附的电源变压器来充电，使用不同的电源变压器将损坏您的装置。当
低电池电量讯息出现时，请将电池完整充电以避免数据流失。而当电池电量低于
6%时，PT101将会自动关机以避免电池过度放电。
警告
本电池如果更换不正确会有爆炸的危险，请依制造商说明书处理使用过之电池。
使用电源变压器来充电
1. 在PT101的下方找到电源插孔，并将电源变压器上的电源接头插入电源
插孔。
2. 将AC电源线插入电源插座以开始充电。
充电时间
充电所需时间会随着PT101的实际使用情形以及电池状况而有所不同，此装置随
附的锂电池并未充满电，在第一次使用之前请将电池在室温0°C~40°C之间
充满。
涓流充电
若电池电量已经非常低，或系统发生未知原因的当机，并且超过一个月的时间未
开启电源，当您试图用电源变压器充电时，电池会自动进入涓流充电模式，在此
段期间内，屏幕显示器、LED指示灯号、电源开关都将无法使用。PT101需要涓
流充电至少15分钟以后才能被唤醒。
安装 SD 卡及 SIM 卡
1. 将PT101强固型平板电脑完全关闭。
2. 将在装置侧面的橡胶软盖拉开，找到SD卡插槽以及SIM卡插槽。
3. 使PT101强固型平板电脑的背面朝向您来安装micro SD卡以及SIM卡。
3.1 请确保micro SD卡的金手指面朝向下方，然后将其滑入插槽内。
3.2 同样，请确保SIM卡的金色接触面朝向您的方向，然后将其推入SIM卡
插槽内。
4. 盖回橡胶软盖。
5. 若您要抽出micro SD卡或SIM卡，请用您的指尖轻推micro SD卡或SIM卡来将
其滑出。
备注: SIM卡仅适用于搭配4G模块的PT101强固型平板电脑。
重要注意事项
制造商在设计产品阶段便已将安全放在第一位。为避免潜在的事故，请遵守以下
注意事项:
请勿将 PT101 放置在高温的环境下，否则将会导致电池过热。
请勿充电超过所需时间。
在充电时，请将设备放置在干燥处，远离洒水处以及湿气过重的
地方。
使用干燥的布来擦拭电源变压器上的灰尘以避免引起火灾。
请勿将 PT101 摔落在坚硬的表面上。
请勿在 PT101 上放置重物以避免外壳破裂。
请勿用潮湿的手拔下电源变压器以避免触电。
请勿将 PT101 强固型平板电脑的电源变压器与其他装置一同使用。
请勿将 PT101 强固型平板电脑置放于液体中以避免发生短路或引起
火灾。
请勿将 PT101 强固型平板电脑置放于炉火附近。
若电源线或是 USB 连接线已严重扭曲或损毁，请立即停止使用以避免
触电、短路或引起火灾。
在充电或操作过程中若有异常气味或 PT101 过热，请立即停止使用。
请勿在室外使用电源变压器。
请勿用布或其他物体包裹住电源变压器，否则可能会阻碍散热并导致
触电或引起火灾。
停止充电时，请从电源插座拔出电源变压器以避免发生火灾。
保固限制
本产品保固期依合约约定。
本产品在正常使用情形下发生故障、且经鉴定为产品本身之问题者，于保固期限
内本公司提供免费维修服务。保固期内之产品，经维修单位判定为人为使用不当
而损坏者，本公司将提供报价，并经使用单位同意后进行维修处理。外观、外壳
及装饰性零组件机构受损则不在保固范围内，无提供免费维修服务。
F
CC 警告声明
本设备已通过测试并符合FCC规则第15节有关数字装置的规定，这些限制的主要
目的是在保护商业区中运作此种设备时，提供合理程度的保护，避免有害干扰。
本设备会产生、使用并放射射频能源，若不按指示手册安装和使用，会对无线通
信造成有害干扰。在住宅区中运作本设备亦可能造成有害干扰，在这种情况下，
使用者将被要求自费采取任何措施来改善干扰的情形。
这个设备遵照FCC规则第15节，操作程序受限于以下两个条件:
(1) 这个设备不能导致有害的干扰。
(2) 这个设备必需可接受任一种干扰，包括可能导致非预期操作的干扰。
C
E 警告声明
此设备符合CISPR 32中的Class A类产品，在居住环境中，本产品可能会产生无
线电干扰。
安全说明
该设备不适合在儿童易出现的场合使用。