Instructions

4
4. SCHEMI ELETTRICI
SCHEMA ELETTRICO COLLEGAMENTO GATEWAY
4. WIRING DIAGRAMS
GATEWAY CONNECTION WIRING DIAGRAM
6
COLLEGAMENTO A CALDAIA SU TA BOILER CONNECTION ON TA
COLLEGAMENTO A CALDAIA CON IMG BUS BOILER CONNECTION WITH IMG BUS
A30
A30
Key:
A30 - Smartech Plus Gateway
G4 - Gateway power supply unit
1 - Modbus RS485
2 - Potential-free contact Max. 0.5 A - 230 Vac
(generator operation request)
3 - 230 Vac / 50 Hz power supply
4 - +5 Vdc power supply
5 - IMG BUS
BR - Brown
BL - Blue
W - White
Y - Yellow
N.B.: IMG BUS is a communication protocol only used by
certain Immergas appliances,
(see the instruction booklet of the appliance).
N.B.: Modbus RS485 is a communication protocol only
used by certain Immergas appliances,
(see the instruction booklet of the appliance).
N.B.: the X2 (IMG BUS) and X3 (Modbus RS485) connec-
tors must be connected to SELV devices.
N.B.:the cables to be used for X2 and X3 connections must
have an adequate cross-section and minimum isolation
of 300V.
N.B.: use the two wire sleeves supplied with the power
supply unit, inserting them on the White (W) and Yellow
(Y) wires on the side of the terminal block (X4), to further
isolate them from the Gateway inside.
N.B.: in case of connection via Modbus RS485, apply the
120 Ohm resistor supplied on the relevant terminals of the
appliance in parallel with the Modbus connection, (see the
instruction booklet of the appliance).
Legenda:
A30 - Smartech Plus Gateway
G4 - Alimentatore Gateway
1 - Modbus RS485
2 - Contatto pulito Max. 0,5 A - 230 Vac
(richiesta funzionamento generatore)
3 - Alimentazione 230 Vac / 50 Hz
4 - Alimentazione +5 Vdc
5 - IMG BUS
BR - Marrone
BL - Blu
W - Bianco
Y - Giallo
N.B.: IMG BUS è un protocollo di comunicazione utilizzato
solo da alcuni apparecchi Immergas,
(vedere libretto istruzioni dell’apparecchio).
N.B.: Modbus RS485 è un protocollo di comunicazione
utilizzato solo da alcuni apparecchi Immergas,
(vedere libretto istruzioni dell’apparecchio).
N.B.: i connettori X2 (IMG BUS) e X3 (Modbus RS485)
devono essere connessi a dispositivi SELV.
N.B.: i cavi da utilizzare per le connessioni X2 e X3 devono
avere sezione adeguata ed isolamento minimo di 300V.
N.B.: utilizzare le due guaine fornite insieme all’alimenta-
tore, inlandole sui cavi Bianco (W) e Giallo (Y) dal lato
della morsettiera (X4), per isolarli ulteriormente dall’interno
del Gateway.
N.B.: in caso di connessione tramite Modbus RS485 ap-
plicare la resistenza 120 Ohm fornita sui relativi morsetti
dell’apparecchio in parallelo al collegamento Modbus, (ve-
dere libretto istruzioni dell’apparecchio).
Key:
A30 - Smartech Plus Gateway
G4 - Gateway power supply unit
BR - Brown
BL - Blue
W - White
Y - Yellow
Legenda:
A30 - Smartech Plus Gateway
G4 - Alimentatore Gateway
BR - Marrone
BL - Blu
W - Bianco
Y - Giallo
Key:
A30 - Smartech Plus Gateway
G4 - Gateway power supply unit
1 - Cable not supplied by Immergas
BR - Brown
BL - Blue
W - White
Y - Yellow
N.B.: Connect the Gateway to the boiler terminals in-
tended for communication of the CAR V2 marked 40 (or
44) and 41
(see the instruction booklet of the appliance)
N.B.: IMG BUS is a communication protocol only used by
certain Immergas appliances
(see the instruction booklet of the appliance)
N.B.: the X2 (IMG BUS) and X3 (Modbus RS485) connec-
tors must be connected to SELV devices.
N.B.:the cables to be used for X2 and X3 connections must
have an adequate cross-section and minimum isolation
of 300V.
Legenda:
A30 - Smartech Plus Gateway
G4 - Alimentatore Gateway
1 - Cavo non fornito da Immergas
BR - Marrone
BL - Blu
W - Bianco
Y - Giallo
N.B.: Collegare il Gateway ai morsetti di caldaia previsti
alla comunicazione del CAR V2 indicati come 40 (o 44) e 41
(vedere libretto istruzioni dell’apparecchio)
N.B.: IMG BUS è un protocollo di comunicazione utilizzato
solo da alcuni apparecchi Immergas
(vedere libretto istruzioni dell’apparecchio)
N.B.: i connettori X2 (IMG BUS) e X3 (Modbus RS485)
devono essere connessi a dispositivi SELV.
N.B.: i cavi da utilizzare per le connessioni X2 e X3 devono
avere sezione adeguata ed isolamento minimo di 300V.
Caldaia
Boiler
Caldaia
Boiler
A30
2
1
3
4
5
7
8
1