User manual

54
Deutsch
Deutsch Seite
English
English Page
Français
Français Page
Italiano
Italiano Pagina
Nederlands
Nederlands Pagina
Polski
Polski Strona
Proyector LED DMX
Estas instrucciones van dirigidas a usuarios con
conocimientos básicos en control DMX. Lea aten -
tamente estas instrucciones antes de funciona-
miento y guárdelas para usos posteriores.
En la página 2, encontrará los proyectores
ODC-100/RGB y PARC-100/RGB. El menú para
los ajustes del proyector se puede encontrar en
las páginas 78 y 79.
Contenidos
1 Aplicaciones
Este proyector LED sirve para iluminación, p. ej. en
escenarios, discotecas o salas de fiestas. La fuente
de luz es un LED COB de gran potencia (COB
= tecnología chip on board): Muchos chips LED
individuales se colocan densamente en una PCB
para ofrecer una distribución uniforme de la luz.
El proyector está diseñado para controlarse
mediante un controlador DMX (3, 4, 5 ó 10 ca-
nales de control DMX), pero también puede uti-
lizarse independientemente sin controlador. El
ODC-100 / RGB es resistente a la intemperie (IP 66)
y por lo tanto está adecuado para exteriores.
2 Notas de Seguridad
El proyector cumple con todas las directivas rele-
vantes de la UE y por lo tanto está marcado con
el símbolo .
ADVERTENCIA El proyector utiliza un voltaje de
corriente peligroso. Deje el man-
tenimiento para el personal téc-
nico; el manejo inexperto puede
producir una descarga eléctrica.
•
El proyector PARC-100 / RGB está adecuado
para utilizarse sólo en interiores. Protéjalo de
goteos y salpicaduras, elevada humedad del
aire y calor (temperatura ambiente admisible:
0 – 40 ºC).
El proyector ODC-100 / RGB está adecuado para
exteriores (temperatura ambiente admisible:
−20 a +40 ºC).
•
Desconecte inmediatamente el conector de
corriente de la toma si:
1. El proyector o el cable de corriente están
visiblemente dañados.
2. El proyector ha sufrido daños después de una
caída o accidente similar.
3. No funciona correctamente.
Sólo el personal técnico puede reparar el pro-
yector, bajo cualquier circunstancia.
•
No tire nunca del cable de corriente para des-
conectarlo de la toma, tire siempre del enchufe.
•
Sólo para el ODC-100 / RGB: Un cable de co-
rriente dañado sólo puede repararse por el
personal cualificado.
•
No podrá reclamarse garantía o responsabilidad
alguna por cualquier daño personal o material
resultante si el proyector se utiliza para otros
fines diferentes a los originalmente concebidos,
Español
1 Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . 54
2 Notas de Seguridad . . . . . . . . . . 54
3 Puesta en Marcha del Proyector . . . . 55
3.1 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . 55
3.2 Visera . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
3.3 Alimentación . . . . . . . . . . . . . . 55
3.3.1 ODC-100 / RGB . . . . . . . . . . . . . 55
3.3.2 PARC-100 / RGB . . . . . . . . . . . . 56
4 Funcionamiento . . . . . . . . . . . . 56
4.1 Funcionamiento independiente. . . . . . . 56
4.1.1 Proyector de color y estroboscopio. . . . . 56
4.1.2 Matices de blanco diferentes
Memorización de 11 matices de color
. . . 56
4.1.3 Control por música . . . . . . . . . . . 57
4.1.4 Programas de muestra y
secuencias de escenas
. . . . . . . . . . 57
4.1.5 Programación de una secuencia deescenas . 57
4.2 Control sincronizado de varios proyectores
(modoMaster / Slave). . . . . . . . . . . 58
4.3 Funcionamiento con uncontrolador DMX . . 58
4.3.1 Conexión . . . . . . . . . . . . . . . 58
4.3.2 Ajuste del número de canales DMX . . . . 59
4.3.3 Ajuste de la dirección de inicio DMX . . . . 59
4.3.4 Utilizar subdirecciones. . . . . . . . . . 60
4.3.5 Funciones de los canales DMX . . . . . . 61
5 Funciones Adicionales . . . . . . . . . 61
5.1 Brillo máximo del proyector . . . . . . . . 61
5.2 Compensación del blanco . . . . . . . . . 62
5.3 Respuesta lenta de los LEDs . . . . . . . . 62
5.4 Reajuste a fábrica del proyector . . . . . . 63
6 Limpieza del Proyector . . . . . . . . 63
7 Especificaciones . . . . . . . . . . . . 63
Español
Español Página