User manual

44
Deutsch
Deutsch Seite
Inhalt
English
English Page
Contents
Français
Français Page
Table des matières
Italiano
Italiano Pagina
Indice
Nederlands
Nederlands Pagina
Inhoud
Polski
Polski Strona
Spis treści
USE ONLY WITH A 250V FUSE
FXBAR-5SET
IR
POWER
LINK
230V~/
50Hz
FUSE
MICROPHONE
SENSIVITY
DMX INDMX OUT
MENU
ENTER
POWER LINK 230V~/50Hz DMX OUT DMX IN
1 2 3 4 5 6 7
MICROPHONE SENSITIVITY MENU ENTER IR
MIC IR
4 3 2 1
710
10 10
14
10
11 12
13
15
8
9 9
8
IRMIC
4 3 2 1
Colocación de los proyectores y derbys: La figura de arriba muestra la confi-
guración de fábrica de los aparatos
1
…
4
en el controlador y sus conexiones a
las tomas
1
…
4
. Sin embargo, se puede modificar el orden de la configuración
y la conexión según convenga. El controlador reconocerá automáticamente qué
proyector/derby se ha conectado en cada toma y enviará las señales de control
a las tomas correspondientes.
Conjunto de Iluminación
Estas instrucciones van dirigidas a los ins-
taladores del conjunto y a usuarios con
conocimientos básicos en control DMX. Lea
atentamente estas instrucciones antes del
funcionamiento y guárdelas para usos pos-
teriores.
1 Elementos de Funcionamiento
yConexiones
1 Conexión POWER LINK para la alimenta-
ción de un segundo aparato
2 Toma de corriente para la conexión a un
enchufe (230 V/ 50 Hz) mediante el cable
de corriente entregado
El soporte para el fusible de corriente está
a la derecha de esta toma. ¡Cambie siem-
pre un fusible fundido sólo por otro del
mismo tipo!
3 Toma XLR DMX OUT: Salida de señal DMX
para conectar a la entrada DMX de un
segundo aparato controlado por DMX
4 Conector chasis XLR DMX IN: Entrada de
señal DMX para conectar a un controlador
de luces o a la salida de señal DMX de
un segundo aparato controlado por DMX
5 Control MICROPHONE SENSITIVITY; ajuste
de la sensibilidad del micrófono para los
efectos de luz controlados por música
6 Visualizador y botones de control; para
seleccionar el modo de funcionamiento y
para realizar ajustes, consulte la estructura
de menú en la página 46
7 Sensores IR (2 ×) para las señales IR del
control remoto IR
8 Dos soportes para instalación fija
9 Tornillos de fijación para los soportes (8)
10 Cuatro LEDs estroboscópicos
11 Micrófono para los efectos de luz contro-
lados por música
12 Antena para las señales del pedal inalám-
brico
13 Apertura láser
14 Ojal; para fijar un cable de seguridad
15 Vaso de pie para instalar el conjunto en
un pie
2 Aplicaciones
El conjunto FXBAR-5SET está formado por
dos proyectores LED planos, dos derby LED,
un láser y cuatro LEDs estroboscópicos. Se
utiliza para efectos de iluminación, p. ej. en
escenarios, clubs y salas de actos.
Con un controlador de luces DMX, el
FXBAR-5SET se puede controlar mediante 3,
5, 9 ó 27 canales DMX, según las funciones
que quiera. Se entregan dos controles remo-
tos (pedal inalámbrico y control remoto IR)
para el funcionamiento independiente. Hay
varios programas de iluminación disponibles
que se pueden controlar por música mediante
el micrófono integrado. Se pueden interco-
nectar varios FXBAR-5SET y sincronizarse en
modo Master/ Slave.
Los siguientes accesorios se entregan con
el conjunto: Un pie y dos bolsas de transporte
para el funcionamiento móvil, además de dos
soportes de montaje para instalaciones fijas.
Español
Contenidos
1 Elementos de Funcionamiento
yConexiones. . . . . . . . . . . . . . .44
2 Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . .44
3 Notas de Seguridad . . . . . . . . . . .45
3.1 Notas de seguridad especiales para el láser 45
3.2 Notas generales de seguridad . . . . . . .45
4 Antes del Funcionamiento . . . . . . .45
4.1 Funcionamiento con el pie . . . . . . . . .45
4.2 Instalación fija . . . . . . . . . . . . . . .45
4.3 Alinear los proyectores /derbys yel láser . .45
4.4 Alimentación. . . . . . . . . . . . . . . .45
4.5 Pedal inalámbrico . . . . . . . . . . . . .45
4.5.1 Conformidad y aprobación . . . . . . . .45
5 Funcionamiento . . . . . . . . . . . . .46
5.1 Funcionamiento independiente. . . . . . .46
5.1.1 Control remoto IR . . . . . . . . . . . .47
5.1.2 Pedal inalámbrico . . . . . . . . . . . .47
5.2 Modo Master/Slave . . . . . . . . . . . .48
5.3 Funcionamiento con uncontrolador DMX .48
5.3.1 Conexión. . . . . . . . . . . . . . . . .48
5.3.2 Activar el modo DMX. . . . . . . . . . .48
5.3.3 Cambiar la dirección de inicio y
elnúmerode canales DMX . . . . . . . .48
5.3.4 Funciones DMX . . . . . . . . . . . . .48
6 Ajustes del Sistema . . . . . . . . . . .50
6.1 Configuración deproyectores / derbys
para el modo DMX con 27 canales . . . . .50
6.2 Deshabilitar el pedal inalámbrico . . . . . .50
6.3 Reajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
6.4 Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
6.5 Función apagado automático
paralaluzdelvisualizador . . . . . . . . .51
7 Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . .51
8 Especificaciones . . . . . . . . . . . . .51
Español
Español Página
Contenidos