User manual

20
Deutsch
Deutsch Seite
Inhalt
English
English Page
Contents
Italiano
Italiano Pagina
Indice
Español
Español Página
Contenidos
Nederlands
Nederlands Pagina
Inhoud
Polski
Polski Strona
Spis treści
USE ONLY WITH A 250V FUSE
FXBAR-5SET
IR
POWER
LINK
230V~/
50Hz
FUSE
MICROPHONE
SENSIVITY
DMX INDMX OUT
MENU
ENTER
POWER LINK 230V~/50Hz DMX OUT DMX IN
1 2 3 4 5 6 7
MICROPHONE SENSITIVITY MENU ENTER IR
MIC IR
4 3 2 1
710
10 10
14
10
11 12
13
15
8
9 9
8
IRMIC
4 3 2 1
Configuration des projecteurs : Le schéma présente comment les projecteurs
1
…
4
sont configurés à l‘unité de commande et reliés aux prises
1
…
4
au
départ usine. Vous pouvez également les démonter et les monter et brancher
dans un ordre voulu. L‘unité de commande reconnaît automatiquement quel
projecteur est branché à quelle prise et dirige les signaux de commande vers les
prises correspondantes.
Set de jeux de lumière
Cette notice s‘adresse aux installateurs du
set d‘appareils et aux utilisateurs avec des
connaissances de base en gestion DMX. Veuil-
lez lire la présente notice avec attention avant
le fonctionnement et conservez-la pour pou-
voir vous y reporter ultérieurement.
1 Eléments et branchements
1 Prise POWER LINK pour alimenter un autre
appareil.
2 Prise secteur pour brancher le set, via
le cordon secteur livré, à une prise
230 V/ 50 Hz.
Le porte-fusible pour le fusible secteur se
trouve à côté à droite. Tout fusible fondu
doit impérativement être remplacé par un
fusible de même type.
3 Prise XLR DMX OUT : sortie signal DMX
pour brancher le set à l‘entrée DMX d‘un
autre appareil géré par DMX
4 Prise XLR châssis DMX IN : entrée signal
DMX pour brancher un contrôleur ou la
sortie de signal DMX d‘un autre appareil
géré par DMX
5 Réglage MICROPHONE SENSITIVITY pour
régler la sensibilité micro pour les effets
lumineux gérés par la musique
6 Affichage et touches de commande pour
sélectionner le mode de fonctionnement
et pour effectuer les réglages, voir struc-
ture du menu, page 22
7 Capteurs IR (× 2) pour les signaux infra-
rouges de la télécommande infrarouge
8 Deux étriers pour une installation fixe
9 Vis de montage pour les étriers (8)
10 Quatre LEDs Strobe
11 Microphone pour des effets lumineux
gérés par la musique
12 Antenne pour les signaux du pédalier
sans fil
13 Ouverture pour les faisceaux laser
14 Œillet pour attacher une élingue de
sécurité
15 Insert pour une utilisation sur le pied
2 Possibilités d‘utilisation
Le set FXBAR-5SET se compose de deux pro-
jecteurs LEDs plats, de deux projecteurs effet
Derby à LEDs, d‘un laser et de quatre LEDs
Strobe. Il permet de créer des effets lumineux,
par exemple sur scène, dans des discothèques
et salles des fêtes.
Le FXBAR-5SET peut être géré par un
contrôleur DMX via 3, 5, 9 ou 27 canaux DMX
selon les fonctions souhaitées. Pour un fonc-
tionnement autonome, deux télécommandes
sont livrées (pédalier sans fil et télécommande
infrarouge) ; différents programmes Show
sont disponibles, ils peuvent également défiler
de manière synchrone avec la musique grâce
au microphone intégré. Plusieurs FXBAR-5SET
peuvent être reliés ensemble pour fonctionner
de manière synchrone en mode Master / Slave.
Sont livrés : un pied et deux sacoches de
transport pour une utilisation mobile, deux
étriers de montage pour une installation fixe.
Table des matières
1 Eléments et branchements . . . . . . .20
2 Possibilités d‘utilisation . . . . . . . .20
3 Conseils d’utilisation etdesécurité . .21
3.1 Conseils spécifiques pour le laser. . . . . .21
3.2 Conseils généraux de sécurité . . . . . . .21
4 Mise en service . . . . . . . . . . . . .21
4.1 Fonctionnement avec un pied . . . . . . .21
4.2 Installation fixe. . . . . . . . . . . . . . .21
4.3 Orientation des projecteurs et du laser . . .21
4.4 Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . .21
4.5 Pédalier sans fil . . . . . . . . . . . . . .21
4.5.1 Déclaration et conformité. . . . . . . . .21
5 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . .22
5.1 Fonctionnement autonome. . . . . . . . .22
5.1.1 Télécommande infrarouge . . . . . . . .23
5.1.2 Pédalier sans fil. . . . . . . . . . . . . .23
5.2 Fonctionnement Master/Slave . . . . . . .24
5.3 Fonctionnement avec uncontrôleurDMX. .24
5.3.1 Branchement. . . . . . . . . . . . . . .24
5.3.2 Activer le mode DMX. . . . . . . . . . .24
5.3.3 Modification de l‘adresse de démarrage
etdu nombre de canaux DMX . . . . . .24
5.3.4 Fonctions DMX. . . . . . . . . . . . . .24
6 Réglages système . . . . . . . . . . . .26
6.1 Configuration projecteurs
pour le mode DMX avec 27 canaux
. . . . .26
6.2 Verrouillage du pédalier . . . . . . . . . .26
6.3 Réinitialisation . . . . . . . . . . . . . . .26
6.4 Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
6.5 Extinction automatique de l‘affichage . . .27
7 Nettoyage de l‘appareil . . . . . . . .27
8 Caractéristiques techniques . . . . . .27
Français
Français Page
Table des matières
Français