User manual

4
Deutsch
English
English Page
Français
Français Page
Italiano
Italiano Pagina
Español
Español Página
Nederlands
Nederlands Pagina
Polski
Polski Strona
4
5
6
7
8
9
SAM-200D
DIGITAL SUBWO OFER MODUL E
MONACOR INTERNATIONAL • ZUM FALSCH 36 • 28307 BREMEN • GERMANY
230 V~ / 50 H z /33 0 VA
T2AL
S A M-2 00D
230 V~/ 50Hz
FUSE
AUTO
ON
OFF
POWER
MAXMIN
200 Hz40 Hz
- 180 °0°
CUT OFF
PHASE
STANDBY/
POWER
LEVEL
LINE
IN
LINE
OUT
L/LFE R
1
2
3
Deutsch
Deutsch Seite
Verstärker-Einbaumodul
für Subwoofer
Diese Anleitung richtet sich an Selbstbau-Ama-
teure von Lautsprecherboxen mit entsprechen-
den Grundkenntnissen. Bitte lesen Sie die An-
leitung vor dem Betrieb gründlich durch und
heben Sie sie für ein späteres Nachlesen auf.
1 Übersicht der Bedienelemente
und Anschlüsse
1 Ein- /Ausschalter POWER
2 Netzbuchse zum Anschluss an eine Steck-
dose (230 V/ 50 Hz) über das beiliegende
Netzkabel
3 Halterung für die Netzsicherung
Eine durchgebrannte Sicherung nur durch
eine gleichen Typs ersetzen.
4 LED für den Betriebszustand
rot = Stand-by (Bereitschaft)
grün = Endstufe eingeschaltet
5 Lautstärkeregler LEVEL
6 Regler CUT OFF zum Einstellen der Grenz-
frequenz für den Subwoofer
7 Regler PHASE zum Einstellen der Phasenver -
schiebung des Ausgangssignals gegenüber
dem Eingangssignal
8 Eingang LINE IN als Cinch-Buchsen für Sig-
nale mit Line-Pegel; beim An schluss beider
Buchsen (z. B. Stereosignal) wird intern aus
den Signalen die Summe (Mono) gebildet.
9 Ausgang LINE OUT als Cinch-Buchsen zum
Weiterleiten des Eingangssignals z. B. zu
einem weiteren Verstärker