Operating instructions

SQ
59
Ʒ ¸·É¿ Ê»ÄοÈÈÄ¿ Æ·À¿ÉÀ»Ä Ľ··Ã¸·Â·Ð¾¿ƑÁÅÄÊÈÅÂÂÅÄ¿ ʻȻɿĻ »É·ÀÄ» ¸·Ð» Ê» ¼¿½ËÈ»É
É¿»º¾»º»ÃʿûÊ»È·ÉÊ¿Ê½À·Ê»ÊÈ·ÄÉÆÅÈÊ¿ÊƔ»È·ÉÊºÏɾ¿Ã¿ƑÃÅÉƻȺÅÈÄ¿Æ·À¿ÉÀ»Äº¾»
ºÈ»ÀÊÅÀËÄ¿ɾ»È¸¿Ã¿ÊÊ»·ËÊÅÈ¿ÐË·ÈÆ»È·É¿ÉʻĹ»ÄƔ
Ʒ ·Ê»È¿·Â¿¿·Ã¸·Â·Ð¾¿ÊÄËÁ»É¾Ê»Âź»ÈÆ»È¼»Ã¿À»Ƙ¸·Ä¿ǻɻÄÆ·ÉÊ¿Á»·Ƚ¼»Ã¿À»Ì»ƒ
ÈȻпÁøÏÊÀ»À»Ƙ
Ʒ ·È·¿º¾À»ÉÉ»Æ·À¿ÉÀ»ÉûÈÈÀ»Ê¿Ä»Â»ÁÊÈ¿ÁƑÁÅÄÊÈÅÂÂÅÄ¿Ç»Ê»º¾»Ä·Ê»Ê»ÄÉ¿ÅÄ¿ÊÊ»ÈÈÀ»Ê¿Ê
Ç»ĺź¾»Äø¿ʷȽ»Ä»¿º»ÄÊ¿¼¿Á¿Ã¿ÊƑÊ»Æ»ÈÁÅÀÄ»û·ÊÅÊ»ÈÈÀ»Ê¿Ê»ÂÁÊÈ¿ÁÄ»º¿ÉÆÅп¹¿ÅÄƔ
·È½·»¿º»ÄÊ¿¼¿Á¿Ã¿Êĺź¾»Êø¿Æ·À¿ÉÀ»ÄƔ
Ʒ ·À¿ÉÀ·Ä»¼À·Â»ºË¾»ÊƻȺÅÈËÈ̻ʻÃÆ»Èǻ¿ÿÄÆ»ÈÊ»¹¿Â¿Ä»É¾Ê»ÆÈÅÀ»ÁÊË·ÈƑÆÈ·ƑÉ¿¾»ÁËÈ
û·ÌËÂÂÄ»ƻȺÅÈ¿ÃɾʻƿÀ·ÁƔºÅÂÂÅÀÊÀ»Ê»ÈƻȺÅȿÿÁÅÄÉ¿º»Èž»Ê¿Æ·Æ»ÈɾʷÊɾ»ÃƑ
ÆÈ·Ƒ¿ÈȻпÁɾ»ÃƔ
Ʒ »È·ÉÊÆȿɾÀ»À»·ÆÅÁ»Ç¼ËÄÁÉ¿ÅĿÿÊ»Æ·À¿ÉÀ»ÉƑ¼¿Á»Ä¿º¾»ÃÅÉÌ¿Ä¿ºÅÈ»Ɣ»ÈȿƷȿûÊ»
Ä»ÌÅÀɾûºÈ»ÀÊÅÀËÄ¿̻ʻÃÄÀ»ǻĺȻÊ»·ËÊÅÈ¿ÐË·ÈÆ»È·É¿ÉʻĹ»ÄƔ
ƻȺÅÈÄ¿Æ·À¿ÉÀ»Ä ûºË·ÈÊ»·½ËÈ··ÆÅûÁ»Ã¸»Ê»ÄÀÅ÷ÅÉ»Ê»
и·Ê¾ËÈ·Ɣ
ʻȾ¿ÇÄ¿Á·¸Â¿ÄËɾÇÏ»É·ÆÅ̻ʻÆ·À¿ÉÀ»ÄƑÆ»ÈÊ»ɾÁ»ÆËÊËÈÉÆ¿Ä»ÄĽ·
Æȿз»ÁÅÈ»ÄÊ¿ÊƔ
 »ÁÉÆÅÐÅÄ¿ Æ·À¿ÉÀ»Ä Á·Èɾ¿ ·½»É¾Ê¿È»É ·ÆÅ Ì»ÆȿÿÊ Ê» ·½À»Äʻ̻
·ÊÃÅɼ»È¿Á»ƺɾ¿Ƒº¿»ÂÂƻƔ
Ʒ »ÇżʻɻÁ·¸Â¿ËɾÇÏ»É»É¾Ê»¿º»ÃÊË·ÈƑºË¾»Êл̻ĺ»ÉË·ÈĽ· ÄÀ»ǻĺ»È»
·ËÊÅÈ¿ÐË·ÈÆ»È·É¿ÉʻĹ»ÄÊ»ÁÄ¿Á»ƑÆ»ÈÊ»Ʒȷĺ·ÂË·È¹ºÅÈȻпÁƔ
Ʒ ¿½Ëȿÿ»Â»ÁÊÈ¿Á¿Á»É·ÀÆ·À¿ÉÀ»À»·ÈÈ¿¾»Ê̻ʻÃ ÁËÈÁÀÅ»É¾Ê»»¿º¾ËÈÄ»ûÄÏÈ»
ÁÅÈÈ»ÁÊ»ûÄÀ»ÈÈÀ»Ê»Â»ÁÊÈ¿ÁÊ»»¼»ÁÊɾ»ÃÊ»ÊÅÁ»ÐË·ÈƑɿø·ÉÄÅÈ÷̻Ä»¼ËÇ¿Ê»
É¿½ËȿÿÊ »Â»ÁÊÈ¿ÁƔ ˾»Ê ̻ȿ¼¿ÁË·È ÁÀÅ Á»ÈÁ»É» ¸·Ð» » É¿½Ëȿÿʃ Ä» È·ÉÊ ºÏɾ¿Ã¿
Á»ÈÁÅÄ¿ÄÀ»ÁÅÄÊÈÅÂÂÊ»ÁËÀº»Éɾ»ÃÊ»ÈÈÀ»Ê¿Ê»Â»ÁÊÈ¿ÁĽ··Ä·»ÄÀ»Ê»ÁÄ¿ÁËÁÅÃƻʻÄÊƔ
¼ËÊÄ¿ÁËÈÈ»¾»ÁËÈ¿ÄƑÁ·¸Â¿Äº¾»ÉÆ¿Ä»ÄÄ»·ÉÄÀ»ÂÂÅÀ»ĽËƔ
¿Ŀ¾»ÁËÈ¿Ä»Äλ¾Ê»Ä»ÁÅÄÊ·ÁÊûÈÈŸ·º¾»ɿƻȼ·Ç»Ç»ĺ¿Ð»Äû
»¾Ê»É¿Ɣ
ƻȺÅÈÄ¿ÊȻʻÉÁ¿Ã¿Á»Ƒ»ĺ»·ÈÅ÷ʿÁ»·ÆÅо½»ÂÇ»È˻ɻƔ
Ʒ ÏÄËÁ»É¾Ê»ÄÀ»¾»ÁËÈ¿Æ·À¿ÉËÈûÁ·Âº·À»ûÆȻɿÅÄº¾»»É¾Ê»ĺ»ÈÊË·ÈÆ»È
ƻȿ˺¾·Ê»ɾÁËÈʻȷ¾»ÁËÈÅÉÀ»À»ƑÆ»ÈÊ»ûÄÀ·ÄË·ÈÉÊȻɿÄ»ʻƻÈÊÆÈ»ÀÁ»Ê¿ÀÌ»ÆȿÿƔ
»ÈÁ»Ê»ǻ¿ÃƑÁ»É¾¿Âž»ÊÊ»ÃÅÉÊ»ÀÁ·Âž»ÊÁËÈÈ»ƻȿ˺¾·»¾»ÁËÈÅÉÀ»Éø¿ʸÅÈ»Ɣ

·À¿ÉÀ· »É¾Ê» ÆÈź¾Ë·È Ç» Ê» ¼ËÄÁÉ¿ÅÄÅÀ» û ËÀ» È˸¿Ä»Ê¿Ƒ û½À¿Ê¾·Ê» Ļǿʻɻ
ËÀ¿ÁË¸·ÄÅÄ¿Æ»Èø·ÄɾËû ½»ÂǻȻƑÆ»ÈпÀ»Ä¿ËÀ¿Ä» È˸¿Ä»Ê¿Êƺʼʷ̈ƻûËÀ»Ê»
º¿ÉÊ¿ÂË·Èº¾»ƭÅÉ»Ê»º»Ã¿Ä»È·Â¿ÐË·Èƺʼʷ̈ƻƒÄ»º¿É·ÐÅÄ·ÆÈ·Ä»º»Ê¿ÊÆ»Èǻĺȿÿ¿
ÁÈ¿Æ»ÉÄ»ËÀ»»É¾Ê»ɾËû¿·ÈÊ»ƒÄ»Á»ÊÅÈ·ÉÊ»ºË¾»ÊƻȺÅÈËÈơËÀ»¿º»Ã¿Ä»È·Â¿ÐË·È
Æ»È¾»ÁËÈƢƒÇ»½À¿Äº»ÊÄ»ÊÈ»½Ɣ»È·ÉÊºÏɾ¿Ã¿ƑƻȺÅÈÄ¿̻ʻÃËÀ»Ê»º»Ã¿Ä»È·Â¿ÐË·È
Æ»È¾»ÁËÈƔÅÉ¼ËÊÄ¿ÊȻʻÉÁ¿Ã¿Á»Ƒ»ĽÀ»Ê»·ÈÅ÷ʿÐË·È··ÆÅ»ĺ»о½»ÂÇ»È˻ɻƒ
ƻȺÅȿÿ¿Á»ÊÏÈ»»ĺ»Ì»ÃËĺÊ»º»ÃÊÅÀ»Æ·À¿ÉÀ»ÄƔÅÉƻȺÅÈÄ¿ËÀ¿Ä»¿ÃÆ¿·Äʻ̻
Æ»Èʾ·ÈÀ»ƑËÀ¿Ä»ÁÅĺ¿¹¿ÅÄË»ÉÌ»Ê»·ÀÈ¿Êº¾»ËÀ¿Ä»ɾ¿ËÊƔ
·Âº·À·ÃËĺÊ»Æ»Èø·À»¼¿Â¿ÿɾÊÆ·ÁËÀ»ƑûǻĻɻ¹ºÅÆ·À¿ÉÀ»ÁÅ·˺ž»ÊÆ·È·
se te nxirret ne treg.