Operating instructions

HU
38
Ɩz@Xzw
ÏÅÃÀ·û½·Ð»ÎÊÈ·Ɩ½įÐ½ÅøÅÊƺʻƻƑóÉ·ÁóÉÐŎÂóÁ»½Ï»ÈįÉ¼Ŏ½½į»½»É½įÐÂĬÁ»Ê»Ê¸Å¹ÉÒÊ
Á¿Ƒ·Ã»ÂÂÏ»Â·ÉÐĬ̻ʻÁÃóÂÏ»¸¸ÈóÊ»½»¿¸»Ä ÂóÌįÈÒĹÅÁóÉ ½ÏŒÈįºóÉ»Á¿ÉÁ¿É¿ÃËÂÄ·Á ƾ
Ábra].
óÊ½įÐÂĬÁ»ÊÁĬÐĬÊÊÌÒÈÀÅÄÄó¾ÒÄÏÃÒÉźƻȹ»ÊƔ
Ð »ÎÊÈ·Ɩ½įÐ ½Åø ƺʻƻ ÉзÁ·ÉÐÅÉ û½ÄÏÅÃÒÉÒÌ·Â ¼Ŏ½½į»½»É»Ä ¿É ̷ɷ¾·Ê ƺÆÂƔ
¼Ŏ½½ĬÄÏĬÁ»ÊƑÌÒ¼ÒÈ··Á·ÉÐÊÅÊÊÈ˾·º·È·¸ÅÁ·ÊƻƾÁbra].
¿½Ï»ÂûÐÊ»ÊóÉƓ·Ð»ÎÊÈ·Ɩ½įÐ½Åø¹É·Á÷½·É¾į¼ÅÁÅÄÃŒÁĬº¿ÁƔ
»ÄÏÅÃÀ·û½·Ð»ÎÊÈ·Ɩ½įÐ½ÅøÅÊƑ¾··Ê·ÂÆû»½ċÊóÉóÊÀ»ÂÐįÂÒÃÆ·ƺʸƻÌ¿ÂÒ½ċÊƔÌ·É·ÂÒÉÊ
akkor kezdheti újra, ha a lámpa kialudt.
zo
»ÄįÈ¿ÐлƑ¾Å½ÏÌ·ÄƖ»»Âó½ÌċÐ·Ê·ÈÊÒÂϸ·ÄƺʸʷƻƔ
·̿лɻ¸¸Æ»ÈûʻÊÉлȻÊÄ»ƑÄÏÅÃÀ·û½·Æ»ÈûʻÐį½ÅøÅÊƺʺƻ·ÉÉ·ÄƑ·ÁĬÄÄÏ»¸¸
ͲÌċм»Â¾įͲÂóÊÈ»¾ÅÐÒÉÒ¾ÅÐÄÏÅÃÀ·»·½ÅøÅÊ½ÏÅÈÉ·ÄƾÁbra].
¿½Ï»ÂûÐÊ»ÊóÉƓ · Æ»ÈûʻÐį ¼ËÄÁ¹¿Ĥ ƺʺƻ É»½ċÊÉó½óÌ»Â Ä»ºÌ»ÉċÊÉ» ¸» · È˾ÒÁ·ÊƑ Ì·½Ï
¾»ÂÏ»ÐлÄ»½ÏÄ»ºÌ»ÉÈ˾ÒÊ·Ì·É·ÂĤóÉ·̷ɷ·ĺĤÈ˾·º·È·¸ÁĬÐóƔ
»¾·ÉÐÄÒÂÀ··Æ»ÈûʻÐį¼ËÄÁ¹¿ĤÊÉ»ÂÏ»ÃÌ·½ÏÉпÄʻʿÁËÉÈ˾·º·È·¸ÅÁ¾ÅÐƔ

X@
Húzza ki a csatlakozót (11) a csatlakozó aljból.
ĬÄÊÉ»û½·Ì·É·ÂĤÊƑóÉŎÈċÊÉ»Á¿·Ê·ÈÊÒÂÏÊƺʸʷƻƔ
ÂÂċÊÉ··Ì·É·ÂĤÊ¼Ŏ½½į»½»É¾»ÂÏлʸ»ƑóÉÌÒÈÀ·û½Ƒ·Ãċ½Ê»ÂÀ»É»ÄÁ¿¾ŒÂƔ

X
Ƙ
  ÁóÉÐŎÂóÁ Ê¿ÉÐÊċÊÒÉ· »ÂįÊÊ »Â»ÄįÈ¿ÐлƑ ¾Å½Ï Á¿¾ŋÐÊ·Ɩ» · ¾ÒÂĤзʿ
¹É·Ê·ÁÅÐĤÊƺʸʸƻƑóÉÊ·ÂÆƺˀƻÊ»ÂÀ»É»ÄÁ¿¾ŒÂÊƖ»Ɣ
Ð »É»Ê»½»É Á»ÃóÄÏċÊį Ì·½Ï Ì·É·ÂÒÉÁĬÄÄÏċÊį¼ÅÂÏ·ºóÁ÷ȷºÌÒÄÏ·¿Ä·Á»ÂÊÒÌÅÂċÊÒÉÒ¾ÅÐ
használjon nedves ruhát, és nem súroló hatású tisztítószert.
»Á·È¹ÅÂÀ·ĬÉÉл·Ê·ÂÆ·Ê¼óÃÉп̷¹¹É·ÂÌ·½Ï»½Ïó¸¼óÃÊÒȽ½Ï·ÂƔ
ÃŒ·ÄÏ·½·ÂÁ·ÊÈóÉлÁÊ¿ÉÐÊċÊÒÉÒ¾ÅÐ¾·ÉÐÄÒÂÀÅÄÄ»ºÌ»ÉÈ˾ÒÊƑ÷ÀºÊĬÈĬÂÀ»įÁ»ÊÉÐÒÈ·ÐÈ·Ɣ