Operating instructions

HU
37

w@
»ÄįÈ¿ÐлƑ¾Å½Ï·¹É·Ê·ÁÅÐĤÊƺʸʸƻÄ»Ã¹É·Ê·ÁÅÐÊ·ÊÊ·Ɩ»·¾ÒÂĤзʸ·Ɣ
ÂÂċÊÉ··½įÐÁ·Æ¹ÉÅÂĤÊƺʼƻͲʷͲÒÂÂÒɸ·ƾÁbra].
Ï¿ÉÉ·Á¿·¼»º»Â»ÊƺʽƻƔ
ÂÂċÊÉ·¼»Â·Ì·É·ÂĤÊŋ½ÏƑ¾Å½Ïû½ÁĬÄÄÏċÊÉ»·ÌċÐ¸»ÊĬÂÊóÉóÊƔ½Ï»ÂÀ»Ä·ÈÈ·Ƒ¾Å½Ï·ÌċÐÄ»
folyjon túl a nyílás száján.
ÃóÈįÆžÒÈÉ»½ċÊÉó½óÌ»ÂƺʸʹƻÊĬÂÊÉ»¼»Â·Ê·ÈÊÒÂÏÊƺʸʷƻ·ÉÉ·ÄÌċÐлÂƾÁbra].
½Ï»ÂÀ»Ä·ÈÈ·Ƒ¾Å½Ï·ÌċÐÉпÄÊÀ»Ä»ÂóÆÀ»ÊŋÂ·Ê·ÈÊÒÂÏÅÄƺʸʷƻÀ»ÂĬÂÊͲͲÉпÄÊ»ÊƺʿƻƔ
ÒÈÀ·Ì¿ÉÉз·¼»º»Â»ÊƺʽƻƔ
z@@
ÂÂċÊÉ··Ì·É·ÂĤÊ¼Ŏ½½į»½»É¾»ÂÏлʸ»Ɣ
É·Ê·ÁÅÐÊ·ÉÉ··ÁóÉÐŎÂóÁ¹É·Ê·ÁÅÐĤÀÒÊƺʸʸƻ·Ð»Â»ÁÊÈÅÃÅÉ¾ÒÂĤзʸ·Ɣ
¾įÃóÈÉóÁ»ÊÉз¸ÒÂÏÅÐĤ½ÅøƺʹƻÉ»½ċÊÉó½óÌ»ÂÒÂÂċÊÉ·¸»·È˾Ҹ·Ì·ÈÈÊ¹ċÃÁóÄÅÂ̷ɾ·ÊĤ
À»ÂÐóÉÄ»Áû½¼»Â»Âį¾įÃóÈÉóÁ»ʻÊƾÁbra].
ÁóÉÐŎÂóÁ»Ä»Â¾»ÂϻлÊÊÂÒÃÆ·ƺʸƻÁ¿½ÏË·ºƑ»Ð·ÐÊÃËÊ·ÊÀ·Ƒ¾Å½Ï·Ì·É·ÂĤû»½ÉпÁƔ
¿»ÂįÊÊ·Ì·É·ÂÒÉÊ»ÂÁ»Ðº»ÄóƑÌÒÈÀ·û½Ƒ¾Å½Ï·Ê·ÂÆû»½ċÊóÉóÊÃËÊ·ÊĤÂÒÃÆ·ƺʸƻÁ¿·Â˺ÀÅÄƔ
û½¼»Â»Âį¾įÃóÈÉóÁ»ÊÁ¿ÌÒ·ÉÐÊÒÉÒ¾ÅÐÄóÐлÒÊ·Ð·ÂÒ¸¸¿ÊÒ¸ÂÒзÊÅÊƔ
È˾ÒÁ¸·ÄÊ·ÂÒ¾·ÊĤ
¹ċÃÁóÁ
Ð·ÄÏ·½
ÊċÆËÉ·
įÃóÈÉóÁ»Ê
Éз¸ÒÂÏÅÐĤ
szintetikus anyag
pl. viszkóz, poliészter
Ʒ
selyem, gyapjú
ƷƷ
pamut, len
ƷƷƷ
ƺzw@@ƻ
ûÄÄÏ¿¸»Ä ½įÐĬÂóÉ ÄóÂÁŎÂ ÁċÌÒÄ Ì·É·ÂÄ¿Ƒ ÁĬÌ»ÉÉ» · ͲįÐĬÂóÉ»É Ì·É·ÂÒÉͲ ¹Ɣ ¼»À»Ð»Ê
ËÊ·ÉċÊÒÉ·¿Ê·ÐзÂ·ÁŎÂĬĸÉó½½»ÂƑ¾Å½Ï·½įÐÁ·Æ¹ÉÅÂĤÊƺʼƻÒÂÂċÊÉ·ͲʷͲÒÂÂÒɸ·Ɣ
zw@
½įÐÁ·Æ¹ÉÅÂĤƺʼƻÉ»½ċÊÉó½óÌ»ÂÒÂÂċÊÉ·¸»·ÁċÌÒÄÊ½įÐûÄÄÏ¿Éó½»ÊƔ
ÂÂċÊÉ·¸»· Á·Æ¹ÉÅÂĤÊƺʼƻ ·ÁċÌÒÄÊ½įÐûÄÄÏ¿Éó½óÊįÂ¼Ŏ½½į»Ä·ÿĿÃËÃ óÉ÷οÃËÃ
À»ÂÐóÉÁĬÐĬÊÊ¿Ê·ÈÊÅÃÒÄϸ·ÄƔ
ÁóÉÐŎÂóÁ¹É·Á·ÁÁÅÈ½įÐĬÂ¼ÅÂϷ÷ÊÅÉ·ÄƑ¾··Ì·É·ÂĤÊÌċÐÉпÄʻɻÄÃÅн·ÊÀ·Ɣ
¼ÅÂϷ÷ÊÅÉ½įÐĬÂóÉ»ÒÂÂċÊÒÉÒ¾ÅÐÒÂÂċÊÉ··Ì·É·ÂĤÊ¼Ŏ½½į»½»É¾»ÂÏлʸ»ƑÌ·½ÏÒÂÂċÊÉ··½įÐ
kapcsolót (5) nullára.
 ½įÐĬÂóÉ ¼ËÄÁ¹¿Ĥ ¹É·Á ·ÁÁÅÈ ÃŒÁĬº¿ÁƑ ¾· · Ì·É·ÂĤ · »½Ã·½·É·¸¸ ¾įÃóÈÉóÁ»ʿ
Ê·ÈÊÅÃÒÄϸ·ÄÃŒÁĬº¿ÁƺÂÒɺ·¾įÃóÈÉóÁ»ÊÉз¸ÒÂÏÅÐĤ½ÅøÅÊƺʹƻƾҸȷƿƻƔ
··¸»ÒÂÂċÊÅÊÊ¾įÃóÈÉóÁ»ÊÊŋÂ·Â·¹ÉÅÄÏƑÌċÐ¹ÉĬÆĬ½¾»Ê·ÁóÉÐŎÂóÁ¸įÂ·È˾ÒÁÈ·Ɣ
¿½Ï»ÂûÐÊ»ÊóÉƓ·Ê·ÂÆû»½ċÊóÉóÊÃËÊ·ÊĤÂÒÃÆ·ƺʸƻ¿ºįÁĬÐĬÄÁóÄÊÁ¿½ÏË·ºƑ·Ã¿·ÐÊÀ»ÂпƑ
¾Å½Ï·ÁóÉÐŎÂóÁ¼»ÄÄÊ·ÈÊÀ··¸»ÒÂÂċÊÅÊÊ¾įÃóÈÉóÁ»ʻÊƔ