Operating instructions

ES
19
Ʒ »ÉÆËóÉ º» ¾·¸»È É·¹·ºÅ »Â ·Æ·È·ÊÅ º»Â »Ã¸·Â·À»Ƒ ¹ÅÃÆÈË»¸» ÇË» »ÉÊó ċÄÊ»½ÈÅ
¹ÅļÅÈû·Âº¿¸ËÀÅÏÇË»ÄÅ¾·Ï·É˼ȿºÅº·ĠÅÉºËÈ·ÄÊ»»ÂÊÈ·ÄÉÆÅÈÊ»ƔÄ¹·ÉÅº»ºËº·Ƒ
ÄÅËʿ¿¹»»Â·Æ·È·ÊÅÏÆĤĽ·É»»Ä¹ÅÄÊ·¹ÊÅ¹ÅÄ»ÂÉ»ÈÌ¿¹¿Åº»·É¿ÉʻĹ¿··ËÊÅȿзºÅƔ
Ʒ ƙÅÉ÷ʻȿ·Â»Éº»Â»Ã¸·Â·À»ÄÅÉÅÄÀ˽˻ʻÉÆ·È·ÂÅÉÄ¿ĠÅÉƘ·ÄʻĽ··¸ÅÂÉ·º»
ÆÂÒÉÊ¿¹Å¼Ë»È·º»Â·Â¹·Ä¹»º»ÂÅÉÄ¿ĠÅɃƙÈ¿»É½Åº»·É¼¿Î¿·Ƙ
Ʒ ÄÊ»Éº»¹ÅÄ»¹Ê·È»Â·Æ·È·ÊÅƑ¹ÅÄÊÈÅ»ÇË»ÂÅÉº·ÊÅÉº»·Ê»ÄÉ¿ĤÄº»È»º¿Äº¿¹·ºÅÉ»Ä
·Æ·¹·º»¿º»ÄÊ¿¼¿¹·¹¿ĤÄ¹ÅÈÈ»ÉÆÅĺ·Ä·ÂÅÉº»·È»º»Âó¹ÊÈ¿¹·º¿ÉÆÅÄ¿¸Â»Ɣ·Æ·¹·º»
¿º»ÄÊ¿¼¿¹·¹¿ĤÄ»ÉÊÒ·Æ¿¹·º·»Ä»Â·Æ·È·ÊÅƔ
Ʒ ÉÊ»·Æ·È·ÊÅº»¸»Ëʿ¿зÈÉ»»Î¹ÂËɿ̷ûÄÊ»Æ·È·»ÂËÉÅÆ·È·»Â¹Ë·Â¾·É¿ºÅº¿É»Ġ·ºÅƑ
»Éº»¹¿ÈƑ¹ÅÃÅÆ·Ĺ¾··Ì·ÆÅÈÆ·È·ËÉÅºÅÃóÉÊ¿¹ÅƔË·ÂÇË¿»ÈÅÊÈÅËÉÅÉ»¹ÅÄÉ¿º»È·
¿ÃÆÈÅÆ¿ÅÏÆÅÈÊ·ÄÊÅƻ¿½ÈÅÉÅƔ
Ʒ Ä ¹·ÉÅ º» ·Ì»Èċ· Å ÆÈŸ»÷É º» ¼ËĹ¿Åķÿ»ÄÊÅ º»Â ·Æ·È·ÊÅƑ ·Æҽ˻ÂÅ Ï ÄÅ ÂÅ
÷ĿÆË»¿Äº»¸¿º·Ã»ÄÊ»Ɣ¿»ÉÄ»¹»É·È¿ÅȻƷȷÈÂÅƑº¿ÈċÀ·É»ŋÄ¿¹·Ã»ÄÊ»·ËÄ¹»ÄÊÈÅ
º»·É¿ÉʻĹ¿·Êó¹Ä¿¹··ËÊÅȿзºÅƔ
Ëʿ¿¹»»Â·Æ·È·ÊÅ¹ÅÄ·É÷ÄÅÉÃÅÀ·º·ÉÅÂÅÉÆ¿»É¾ŋûºÅÉÅº»É¹·ÂÐÅÉƔ
Ê¿È»º»Â¹·¸Â»º»·Â¿Ã»ÄÊ·¹¿ĤÄÅº»Â·Æ·È·ÊÅÿÉÃÅƑÆ·È·º»É»Ä¹¾Ë¼·ÈÂÅº»
la toma de corriente.
»ÎÆÅĽ·»Â·Æ·È·ÊÅ··¾Ëûº·ºÅ·Â»¼»¹ÊÅº»ÂÅÉ·½»ÄÊ»É·ÊÃÅɼóÈ¿¹ÅÉ
ƺÂÂËÌ¿·ƑÉÅÂƻƔ
Ʒ ¿»Â¹·¸Â»º»·Â¿Ã»ÄÊ·¹¿ĤÄ»ÉÊÒº·Ġ·ºÅƑ¾Ò½·ÂÅÉËÉÊ¿ÊË¿È»ÄËÄ¹»ÄÊÈÅº»·É¿ÉʻĹ¿·
Êó¹Ä¿¹Å·ËÊÅȿзºÅƑÆ·È·ÆȻ̻ĿÈ¹Ë·ÂÇË¿»ÈÈ¿»É½ÅƔ
Ʒ · É»½ËÈ¿º·º »Âó¹ÊÈ¿¹· º» »ÉÊ» ·Æ·È·ÊÅ É» ½·È·Äʿз ÉĤÂÅ ¹Ë·ÄºÅ É» »Ä¹Ë»ÄÊÈ·
¹ÅÄ»¹Ê·ºÅ¹ÅÈÈ»¹Ê·Ã»ÄÊ»·ËÄ·¿ÄÉʷ·¹¿ĤÄº»ÆË»ÉÊ··Ê¿»ÈÈ·»¼¿¹·ÐƑÉ»½ŋÄÂÅÆȻ̿ÉÊÅ
ÆÅÈ ·É ÄÅÈ÷É º» É»½ËÈ¿º·º »Âó¹ÊÈ¿¹·Ɣ »È¿¼¿ÇË» »ÉÊ» È»ÇË¿É¿ÊÅ ¼Ëĺ·Ã»ÄÊ·Â º»
É»½ËÈ¿º·ºÏ»Ä¹·ÉÅº»ºËº·ÉÅ¿¹¿Ê»ËÄ¹ÅÄÊÈÅÂ¹Ë¿º·ºÅÉÅº»·¿ÄÉʷ·¹¿ĤÄÆÅÈÆ·ÈÊ»
º»ËÄÊó¹Ä¿¹Å¹ÅÃƻʻÄÊ»Ɣ
ÉËûÈÀ··Æ·Ĺ¾·Ƒ»Â¹·¸Â»Ä¿»Â»Ä¹¾Ë¼»»ÄĿĽŋÄÂċÇË¿ºÅƔ
º»À»·Æ·Ĺ¾·¹·Â¿»ÄÊ»»Ä¹ÅÄÊ·¹ÊÅ¹ÅÄÊ»À¿ºÅÉÏÉËƻȼ¿¹¿»É¼Ò¹¿ÂûÄÊ»
inflamables.
Ëʿ¿¹»·º¿Ê¿ÌÅÉÇËċÿ¹ÅÉƑÉËÉʷĹ¿·ÉƻȼË÷º·ÉÄ¿º»É¹·Â¹¿¼¿¹·ºÅÈ»ÉƔ
Ʒ ÉÊ·Æ·Ĺ¾·ÄÅÊ¿»Ä»¹·Âº»È·º»ÆȻɿĤÄÏ¾·É¿ºÅº¿É»Ġ·º·Æ·È·Æ·Ĺ¾·ºÅÉÈÒÆ¿ºÅÉƑ
con el objetivo de evitar los esfuerzos vinculados a esta actividad. Por este motivo se
·¹ÅÄÉ»À·ÄÅÉËƻȷÈÄËĹ·Æ»ÈċźÅÉÉËƻȿÅÈ»É·ËÄ·¾ÅÈ·Ɣ
INDICACIONES IMPORTANTES
Â·Æ·È·ÊÅ»ÉÊÒÆȻƷȷºÅÆ·È·¼ËĹ¿ÅÄ·È¹ÅÄ·½Ë·¹ÅÈÈ¿»ÄÊ»ƑÉ¿Ä»Ã¸·È½ÅƑÉ¿»Â·½Ë·º»
·È»½¿ĤÄºÅĺ»Ì¿Ì»ÆÅÉ»»º»Ã·É¿·ºÅ¹·Â¹¿ÅƑûй»»Â·½Ë·¹ÅÈÈ¿»ÄÊ»ƺʼʷ̈ƻ¹ÅÄ·½Ë·
º»Éʿ·º·ÏƭÅº»ÉÿĻȷ¿зº·ƺʼʷ̈ƻƒ»Ä·Â½ËÄ·ÉÐÅÄ·É¹»È¹·Ä·É·Â÷ÈƑ·¹ÅĹ»ÄÊÈ·¹¿ĤÄ
º» É·Â »Ä »Â ·½Ë· »É º»Ã·É¿·ºÅ »Â»Ì·º·Ɠ »Ä »ÉÊÅÉ ¹·ÉÅÉ »É Ä»¹»É·È¿Å Ëʿ¿зÈ ơ·½Ë·
º»ÉÿĻȷ¿зº·Æ·È·Æ·Ĺ¾·ÉƢÇË»É»¹Åûȹ¿·Â¿Ð·»Ä»Âûȹ·ºÅƔÄ¹·ÉÅº»ºËº·ÉƑ
Ëʿ¿¹»ÉĤÂÅ·½Ë·º»ÉÿĻȷ¿зº·Æ·È·Æ·Ĺ¾·ÉƔ
Å¿ÄÊÈźËй·º¿ÂËÏ»ÄÊ»ÉÇËċÿ¹ÅÉƑÂċÇË¿ºÅÉƻȼË÷ºÅÉÄ¿ÉËÉʷĹ¿·Éº»É¹·Â¹¿¼¿¹·ºÅÈ·ÉƓ
»ÂËÉÅº»º¿¹¾·ÉÉËÉʷĹ¿·ÉÆË»º»º·Ġ·È»ÂÆÈź˹ÊÅƔÅËʿ¿¹»»Â·½Ë·º»É»¹·ºÅÈ»ÉƑ·¿È»É
acondicionados ni agua de lluvia.