Operating instructions
HR
M"6*2#(',-9%67-$*-3*)%-QER-%-3"&"4*+-%-)*.3"#%-"0-6(#(6*&#"9-0"-6*2.(6*&#"9-.-"7$()"6-
#*-2"&(1(#%-3*),-2"+%-4,&(',:
Y"-.'*&#"9-(.3%8'*#+*-3*),-0"&*$(-.*6"-*2"-3"2),X,',-9&*1*&"-%-/"0")*/#"6-3"&"4*+%:-
Y"- 3),2(0*- %- (.3%8'*#+%- 3*),- 0"&*$(- *2"-.'*/(',-9&*1*&"- %- "2"6('(-3"&"4*+-(&(-3"6*2#,',-
9%67-$*-3*)%-QER-%-3"&"4*+-]L]:-
M*)*-.,-6"4,-2")(.'('(-.*6"-#*-/(."2(6-',63,)*'%)*6*-*-'"-#*/"0(-(-.(67"&-#*-9%67%-$*-
),9%&()*#+,-',63,)*'%),-Q?R-^;&:-Y`:
V2"-+,-($*7)*#*-',63,)*'%)*-3),#(.2*-6"4,-0"X(-0"-2*3*#+*-/"0,-($-3&"1,:
Upozorenja:-'(+,2"6-9&*1*#+*-(#0:./+,'&"-$*-2"#')"&%-',63,)*'%),-3&"1,-Q=R-.,-%2&+%1%+,-%-
3)*/(&#(6-/),6,#.2(6-)*$6*5(6*-1(6,-3)(2*$%+,-0*-.,-($*7)*#*-',63,)*'%)*-"0)4*/*:-
L!"$)^"')'%P%(V(SP#P%!M')%"')$%
M)('(.#(',-'(32%-$*-.%3,)g-3*)%-QDR-0*-7(.',-.'/")(&(-+*2(-6&*$-3*),-2"+(-+,-%-.'*#+%-3)"0)(+,'(-%-
'2*#(#,-(-,&(6(#()*'(-(-#*+$*<'(+,/#(+,-#*7"),:-
M)(1,2*+',-#,2"&(2"-.,2%#0(-"0-+,0#"9-0"-0)%9"9-3)('(.2*#+*-9%67*-$*-3*)%-^;&:-f`:-
M)('(.2*#+,6-%-(#',)/*&(6*-'(32%- $*-.%3,)-3*)%- QDR- 6"9%X,-+,-9&*1*'(- (- "2"6('"-Q$*/+,.,P-
"0+,X%-2"+*-+,-"7+,8,#*P-('0R-^;&:-h`:-
Upozorenja:-h%#25(+*-$*-.%3,)-3*)%-.,-6"4,-2")(.'('(-.*6"-#*-/(."2(6-',63,)*'%)*6*:-
M),2(#(',-.*-(.3%8'*#+,6-3*),-2*0*-.,-%2&+%1(-(#0:./+,'&"-$*-2"#')"&%-',63,)*'%),-3&"1,-Q=R-(-
3"1#(',-9&*1*'(-',2-2*0*-.,-"#"-(.2&+%1(:-
Z!.V[PO'%L")'m%
N/+,)(',-.,-0*-(6*-/"0,-%-.3),6#(2%-Q==R:-
M"&*9*#"- 3)('(.#(',- 9%67- .3)*C- QAR- Q0*- 7(.',- (#',#$(/#(+,- 3).2*&(R- (&(- 7)$(#.2(- Q0*- 7(- "#"-
3).2*#+,-7(&"-)*.3)8,#"R-^;&:-@`:-
Upozorenja:-"/&*4(',-3),'<"0#"-".+,'&+(/,-'2*#(#,-2")(.',X(-U%#25(+%-.3)*C-QAR-(&(P-*&',)#*'(/#"P-
.'*/(',-($6,O%-9&*1*&*-(-'2*#(#,-/&*4#%-2)3%:-
Z,-2")(.'(',-.3)*C-#*-./(&,#(6-(&(-.(#','(12(6-'2*#(#*6*:-
Z!.V[PO'%&'%L")PO$-'J'.O$%V'"'.O'%\#'S(%+MO$%"(L#(OP]%
h%#25(+*-$*-.3)(+,1*/*#+,-2*3*#+*-"6"9%X%+,-9&*1*#+,-#*+".+,'&+(/(+(<-'2*#(#*-2"+,-.,-'),7*+%-
9&*1*'(-#*-#(.2(6-',63,)*'%)*6*:-
V2"-.,-3&"1*-"<&*0(-0"-',-'"12,-0*-3*)*-/(8,-#,-7%0,-($&*$(&*P-2*3&+(5,-/)%X,-/"0,-7(-6"9&,-
3*.'(-#*-'2*#(#%-(-".'*/('(-6)&+,:-
N-'"6-.&%1*+%-0"&*$(-"06*<-0"-(#',),/,#5(+,-h%#25(+,-$*-.3)(+,1*/*#+,-2*3*#+*-2"+*-7&"2()*-
.'/*)*#+,-3*),-(-"6"9%X%+,-9&*1*#+,-#*+".+,'&+(/(+(<-'2*#(#*-7,$-0*-3".'"+(-)($(2-"0-#+(<"/"9-
%#(8'*/*#+*-(&(-3)&+*#+*:
.'V(.%+,'-'.O'
")'N.O$.O$%
>.2"31*+',-%'(2*1-9&*1*&*-Q=?R-($-%'(1#(5,-$*-.')%+%:-
>.3)*$#(',-.3),6#(2-Q==R-#*-#*1(#-0*-3),"2),#,',-9&*1*&"-(-0*-9*-&*9*#"-3)"'),.,',:-
G.'*/(',-9&*1*&"-0*-.,-3"'3%#"-"<&*0(:-
N/(+,2-"0&"4(',-9&*1*&"-%-"2"6('(-3"&"4*+:-
37