Owner's manual
Table Of Contents
- AVVERTENZE SULLA SICUREZZA
- DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO E DEGLI ACCESSORI
- MONTAGGIO/ PREPARAZIONE
- Installazione / sostituzione delle batterie:
- MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE
- SMALTIMENTO
- ASSISTENZA E GARANZIA
- ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
- DESCRIPCIÓN DEL APARATO Y DE LOS ACCESORIOS
- MONTAJE / PREPARACIÓN
- USO
- Instalar / sustituir las baterías:
- MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN
- ELIMINACIÓN
- ASISTENCIA Y GARANTÍA
- ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA
- DESCRIÇÃO DO APARELHO E DOS ACESSÓRIOS
- USO
- Instalação / substituição das baterias:
- MANUTENZIONE E CONSERVAÇÃO
- ASSISTÊNCIA E GARANTIA
- OPOZORILA GLEDE VARNOSTI
- OPIS NAPRAVE IN DODATNE OPREME
- MONTAŽA/PRIPRAVA
- Namestitev / zamenjava baterij:
- ODLAGANJE
- POMOÈ IN GARANCIJA
-
-
-
-
-
-
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
- ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ
- ΧΡΗΣΗ
- Τοποθέτηση/αντικατάσταση των μπαταριών:
- ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
- ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ
- AVERTISSEMENTS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ
- DESCRIPTION DE L’APPAREIL ET DE SES ACCESSOIRES
- MONTAGE / PRÉPARATION
- UTILISATION
- Mise en place / remplacement des batteries :
- ENTRETIEN ET CONSERVATION
- ÉLIMINATION
- ASSISTANCE ET GARANTIE
-
-
-
-
-
-
-
-
- SAFETY PRECAUTIONS
- DESCRIPTION OF THE APPLIANCE AND ACCESSORIES
- ASSEMBLY/PREPARATION
- USE
- Installing / replacing the batteries:
- MAINTENANCE AND STORAGE
- DISPOSAL

5
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL
MASAJEADOR
Estimado cliente, IMETEC le agradece el haber comprado el presente producto.
Estamos seguros de que Vd. apreciará la calidad y la fiabilidad de este aparato,
proyectado y producido poniendo en primer lugar la satisfacción del cliente. El
presente manual de instrucciones ha sido redactado de acuerdo a la norma
europea EN 62079.
¡ATENCIÓN! Instrucciones y advertencias para un uso
seguro
Antes de utilizar el aparato, leer atentamente las instrucciones de uso y en
particular las advertencias de seguridad, ateniéndose a éstas. Conservar el
presente manual junto a la correspondiente guía ilustrativa, durante toda la vida
útil del aparato, con el fin de poder consultarlo. En el caso de ceder el aparato a
terceros, entregar también toda la documentación.
ÍNDICE
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ............................................................................... 5
DESCRIPCIÓN DEL APARATO Y DE LOS ACCESORIOS .......................................... 6
MONTAJE / PREPARACIÓN ........................................................................................... 6
USO ................................................................................................................................ 7
Instalar / sustituir las baterías: .................................................................................. 7
MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN .......................................................................... 7
ELIMINACIÓN .................................................................................................................. 7
ASISTENCIA Y GARANTÍA ............................................................................................. 8
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
Tras haber sacado el aparato de la confección, controlar el buen estado
del mismo según el diseño así como la eventual presencia de daños de
transporte. En caso de duda, no utilizar el aparato y dirigirse al servicio de
asistencia autorizado.
¡El material de la confección no es un juguete para niños! Mantener la
bolsa plástica alejada del alcance de los niños, ¡peligro de asfixia!
El presente aparato se debe utilizar únicamente con el fin para el cual ha
sido proyectado, es decir, como masajeador para uso doméstico.
Cualquier otro uso está considerado inconforme y por lo tanto peligroso.
El aparato no está destinado a ser usado por personas (niños incluidos)
con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de
experiencia o de conocimiento, a menos que éstas se beneficien de la
intermediación de una persona responsable de su seguridad, de vigilancia
o de instrucciones sobre el uso del aparato.
Los niños deben estar vigilados para asegurarse de que no jueguen con el
aparato.
No exponer el aparato a la humedad o a agentes atmosféricos (lluvia, sol).