Owner's manual
Table Of Contents
- AVVERTENZE SULLA SICUREZZA
- DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO E DEGLI ACCESSORI
- MONTAGGIO/ PREPARAZIONE
- Installazione / sostituzione delle batterie:
- MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE
- SMALTIMENTO
- ASSISTENZA E GARANZIA
- ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
- DESCRIPCIÓN DEL APARATO Y DE LOS ACCESORIOS
- MONTAJE / PREPARACIÓN
- USO
- Instalar / sustituir las baterías:
- MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN
- ELIMINACIÓN
- ASISTENCIA Y GARANTÍA
- ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA
- DESCRIÇÃO DO APARELHO E DOS ACESSÓRIOS
- USO
- Instalação / substituição das baterias:
- MANUTENZIONE E CONSERVAÇÃO
- ASSISTÊNCIA E GARANTIA
- OPOZORILA GLEDE VARNOSTI
- OPIS NAPRAVE IN DODATNE OPREME
- MONTAŽA/PRIPRAVA
- Namestitev / zamenjava baterij:
- ODLAGANJE
- POMOÈ IN GARANCIJA
-
-
-
-
-
-
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
- ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ
- ΧΡΗΣΗ
- Τοποθέτηση/αντικατάσταση των μπαταριών:
- ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
- ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ
- AVERTISSEMENTS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ
- DESCRIPTION DE L’APPAREIL ET DE SES ACCESSOIRES
- MONTAGE / PRÉPARATION
- UTILISATION
- Mise en place / remplacement des batteries :
- ENTRETIEN ET CONSERVATION
- ÉLIMINATION
- ASSISTANCE ET GARANTIE
-
-
-
-
-
-
-
-
- SAFETY PRECAUTIONS
- DESCRIPTION OF THE APPLIANCE AND ACCESSORIES
- ASSEMBLY/PREPARATION
- USE
- Installing / replacing the batteries:
- MAINTENANCE AND STORAGE
- DISPOSAL

3
UTILIZZO
Premere una volta il pulsante di accensione ON/OFF (1) (Fig.1) per iniziare il
massaggio.
Premerlo nuovamente per spegnere lapparecchio.
Prima di rimuovere/sostituire le batterie accertarsi che il prodotto sia spento.
In caso di prolungata inattività del prodotto è opportuno rimuovere le
batterie dallapposito vano (3) (Fig.3) .
Installazione / sostituzione delle batterie:
Aprire la cerniera sulla fodera e sullimbottitura interna (Fig.4).
Estrarre il vano batterie evitando di tirare i fili con troppa forza (Fig.5).
Inserire 2 batterie tipo AA rispettando la polarità indicata (Fig.6).
Reinserire il vano batterie nellapposita fessura posta sul retro del cuscino (Fig.7).
Richiudete la cerniera interna e quella sulla fodera esterna (Fig. 8)
MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE
Il cuscino è completamente sfoderabile. La fodera è lavabile.
Lavare a mano (max 40°C).
Non candeggiare.
Non centrifugare.
Non stirare.
Non lavare a secco.
Custodire lapparecchio massaggiante fuori dalla portata dei bambini in un luogo fresco e
asciutto. Si consiglia la custodia dellimballo originale. Evitare il contatto con oggetti
appuntiti o acuminati che possono danneggiare lapparecchio.
SMALTIMENTO
Limballaggio del prodotto è composto da materiali riciclabili. Smaltirlo in
conformità alle norme di tutela ambientale.
Ai sensi della norma europea 2002/96/CE, lapparecchio in disuso deve
essere smaltito in modo conforme. I materiali riciclabili contenuti
nellapparecchio vengono recuperati, al fine di evitare il degrado ambientale.
Per maggiori informazioni, rivolgersi allente di smaltimento locale o al
rivenditore dellapparecchio.
Avvertenza: Non gettare le batterie nei rifiuti domestici: devono essere smaltite
separatamente. Smaltire le batterie in un centro di raccolta specifico. Rimuovere le
batterie dallapparecchio.