Owner's manual
Table Of Contents
- AVVERTENZE SULLA SICUREZZA
- DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO E DEGLI ACCESSORI
- MONTAGGIO/ PREPARAZIONE
- Installazione / sostituzione delle batterie:
- MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE
- SMALTIMENTO
- ASSISTENZA E GARANZIA
- ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
- DESCRIPCIÓN DEL APARATO Y DE LOS ACCESORIOS
- MONTAJE / PREPARACIÓN
- USO
- Instalar / sustituir las baterías:
- MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN
- ELIMINACIÓN
- ASISTENCIA Y GARANTÍA
- ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA
- DESCRIÇÃO DO APARELHO E DOS ACESSÓRIOS
- USO
- Instalação / substituição das baterias:
- MANUTENZIONE E CONSERVAÇÃO
- ASSISTÊNCIA E GARANTIA
- OPOZORILA GLEDE VARNOSTI
- OPIS NAPRAVE IN DODATNE OPREME
- MONTAŽA/PRIPRAVA
- Namestitev / zamenjava baterij:
- ODLAGANJE
- POMOÈ IN GARANCIJA
-
-
-
-
-
-
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
- ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ
- ΧΡΗΣΗ
- Τοποθέτηση/αντικατάσταση των μπαταριών:
- ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
- ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ
- AVERTISSEMENTS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ
- DESCRIPTION DE L’APPAREIL ET DE SES ACCESSOIRES
- MONTAGE / PRÉPARATION
- UTILISATION
- Mise en place / remplacement des batteries :
- ENTRETIEN ET CONSERVATION
- ÉLIMINATION
- ASSISTANCE ET GARANTIE
-
-
-
-
-
-
-
-
- SAFETY PRECAUTIONS
- DESCRIPTION OF THE APPLIANCE AND ACCESSORIES
- ASSEMBLY/PREPARATION
- USE
- Installing / replacing the batteries:
- MAINTENANCE AND STORAGE
- DISPOSAL

2
lapparecchio.
NON esporre lapparecchio allumidità o allinflusso di agenti atmosferici
(pioggia, sole).
In caso di guasto o di cattivo funzionamento dellapparecchio, spegnerlo e
non manometterlo. Per leventuale riparazione rivolgersi solamente ad un
centro di assistenza tecnica autorizzato.
Non immergere mai lapparecchio in acqua o altri liquidi.
Evitare il contatto con oggetti appuntiti o acuminati che potrebbero
danneggiare lapparecchio.
Non schiacciare il prodotto, non piegarlo e non utilizzarlo in ambienti
esterni.
In caso di dubbio sulla propria salute, sincerarsi con il proprio Medico
prima dellutilizzo. Soprattutto in caso di:
a) problemi di circolazione sanguigna o sensibilità cutanea ridotta;
b) presenza di gravi malattie o dopo aver subito unoperazione;
c) presenza di raffreddori con febbre, varici, trombosi, infiammazioni
venose, itterizia, diabete, malattie nervose (tipo sciatica), tubercolosi,
tumori, emorroidi, contusioni o infiammazioni acute.
E sconsigliato lutilizzo dellapparecchio ai portatori di pacemaker,
impianti e altri dispositivi similari, alle donne in stato interessante, in
presenza di dolori di natura sconosciuta.
Non utilizzare lapparecchio inoltre nei seguenti casi:
a. su animali;
b. in presenza di ernia al disco o di condizioni patologiche della colonna
vertebrale;
c. in presenza di malattie del sistema cardiocircolatorio e mal di testa;
d. in presenza di gonfiori, ustioni, ferite aperte, ferite fresche, ematomi,
emorragie o altre lesioni sulla schiena o sulle gambe;
e. durante il sonno;
f. dopo aver preso farmaci o consumato alcol o droghe.
Non lasciare il massaggiatore vicino a una fiamma o superfici riscaldate.
Lapparecchio è destinato esclusivamente ad utilizzo in ambito domestico
e non deve essere utilizzato per scopi professionali e/o medici.
DESCRIZIONE DELLAPPARECCHIO E DEGLI ACCESSORI
1) pulsante di accensione/spegnimento ON/OFF (Fig.1)
2) bottone di chiusura (Fig.1)
3) cerniera interna per vano batterie (Fig.2)
4) vano batterie (Fig.4) (Fig.2)
5) cerniera fodera (Fig.2)
MONTAGGIO/ PREPARAZIONE
Disimballare il prodotto.
Verificare che il prodotto sia integro e non danneggiato.
Inserire nel cuscino cervicale massaggiante 2 batterie AA (non fornite)
seguendo attentamente le indicazioni al paragrafo Installazione / sostituzione
delle batterie.
Sistemare il cuscino attorno al collo e assicurarlo con lapposito bottone (2) (Fig.1).