Owner's manual
Table Of Contents
- AVVERTENZE SULLA SICUREZZA
- DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO E DEGLI ACCESSORI
- MONTAGGIO/ PREPARAZIONE
- Installazione / sostituzione delle batterie:
- MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE
- SMALTIMENTO
- ASSISTENZA E GARANZIA
- ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
- DESCRIPCIÓN DEL APARATO Y DE LOS ACCESORIOS
- MONTAJE / PREPARACIÓN
- USO
- Instalar / sustituir las baterías:
- MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN
- ELIMINACIÓN
- ASISTENCIA Y GARANTÍA
- ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA
- DESCRIÇÃO DO APARELHO E DOS ACESSÓRIOS
- USO
- Instalação / substituição das baterias:
- MANUTENZIONE E CONSERVAÇÃO
- ASSISTÊNCIA E GARANTIA
- OPOZORILA GLEDE VARNOSTI
- OPIS NAPRAVE IN DODATNE OPREME
- MONTAŽA/PRIPRAVA
- Namestitev / zamenjava baterij:
- ODLAGANJE
- POMOÈ IN GARANCIJA
-
-
-
-
-
-
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
- ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ
- ΧΡΗΣΗ
- Τοποθέτηση/αντικατάσταση των μπαταριών:
- ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
- ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ
- AVERTISSEMENTS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ
- DESCRIPTION DE L’APPAREIL ET DE SES ACCESSOIRES
- MONTAGE / PRÉPARATION
- UTILISATION
- Mise en place / remplacement des batteries :
- ENTRETIEN ET CONSERVATION
- ÉLIMINATION
- ASSISTANCE ET GARANTIE
-
-
-
-
-
-
-
-
- SAFETY PRECAUTIONS
- DESCRIPTION OF THE APPLIANCE AND ACCESSORIES
- ASSEMBLY/PREPARATION
- USE
- Installing / replacing the batteries:
- MAINTENANCE AND STORAGE
- DISPOSAL

35
relevant compartment (3) Fig. 3.
Installing / replacing the batteries:
Open the zip of the lining and of the internal padding (Fig. 4)
Take out the battery compartment without pulling too heavily on the wires (Fig. 5).
Correctly insert 2 AA type batteries (Fig. 6).
Reinsert the battery compartment into the slot on the rear of the cushion (Fig. 7).
Close the internal zip and the zip on the external lining (Fig. 8).
MAINTENANCE AND STORAGE
The cushion lining is fully removable. The lining is washable.
Wash by hand (max 40°C).
Do not bleach.
Do not spin-dry.
Do not iron.
Do not dry-clean.
Keep the neck cushion out of childrens reach in a cool dry place. Keep the original
packaging. Avoid contact with pointed or sharp objects which can damage the appliance.
DISPOSAL
The packaging is made of recyclable materials. Dispose of it in compliance
with environmental protection norms.
According to the 2002/96/EC European standard, the appliance in disuse
must be disposed of in a compliant manner. The recyclable materials
contained in the appliance are recovered to avoid environmental degradation.
For further information, contact the local disposal body or the appliance
reseller.
Caution: Do not throw the batteries into domestic waste: they must be disposed of
separately. Dispose of batteries in a specific collection centre. Remove the batteries from
the appliance.