Owner's manual
Table Of Contents
- AVVERTENZE SULLA SICUREZZA
- DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO E DEGLI ACCESSORI
- MONTAGGIO/ PREPARAZIONE
- Installazione / sostituzione delle batterie:
- MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE
- SMALTIMENTO
- ASSISTENZA E GARANZIA
- ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
- DESCRIPCIÓN DEL APARATO Y DE LOS ACCESORIOS
- MONTAJE / PREPARACIÓN
- USO
- Instalar / sustituir las baterías:
- MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN
- ELIMINACIÓN
- ASISTENCIA Y GARANTÍA
- ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA
- DESCRIÇÃO DO APARELHO E DOS ACESSÓRIOS
- USO
- Instalação / substituição das baterias:
- MANUTENZIONE E CONSERVAÇÃO
- ASSISTÊNCIA E GARANTIA
- OPOZORILA GLEDE VARNOSTI
- OPIS NAPRAVE IN DODATNE OPREME
- MONTAŽA/PRIPRAVA
- Namestitev / zamenjava baterij:
- ODLAGANJE
- POMOÈ IN GARANCIJA
-
-
-
-
-
-
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
- ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ
- ΧΡΗΣΗ
- Τοποθέτηση/αντικατάσταση των μπαταριών:
- ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
- ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ
- AVERTISSEMENTS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ
- DESCRIPTION DE L’APPAREIL ET DE SES ACCESSOIRES
- MONTAGE / PRÉPARATION
- UTILISATION
- Mise en place / remplacement des batteries :
- ENTRETIEN ET CONSERVATION
- ÉLIMINATION
- ASSISTANCE ET GARANTIE
-
-
-
-
-
-
-
-
- SAFETY PRECAUTIONS
- DESCRIPTION OF THE APPLIANCE AND ACCESSORIES
- ASSEMBLY/PREPARATION
- USE
- Installing / replacing the batteries:
- MAINTENANCE AND STORAGE
- DISPOSAL

27
Installer le coussin autour du cou et bloquez-le à laide du bouton prévu (2) (Fig.1).
UTILISATION
Appuyer une fois linterrupteur dallumage ON/OFF (1) (Fig.1) pour commencer le
massage.
Pour éteindre lappareil, appuyez-le à nouveau.
Avant de retirer/remplacer les batteries, sassurer que lappareil soit éteint.
Si lappareil nest pas utilisé durant une période prolongée, il est opportun
de retirer les batteries de la niche prévue (3) (Fig.3) .
Mise en place / remplacement des batteries :
Ouvrir la fermeture éclair sur la housse et sur la doublure interne (Fig.4).
Extraire la niche à batteries en évitant de tirer les fils de façon trop vigoureuse (Fig.5).
Insérer 2 batteries de type AA en respectant la polarité indiquée (Fig.6).
Réinsérer la niche à batteries dans la fente prévue située à larrière du coussin
(Fig.7).
Refermez la fermeture éclair interne ainsi que celle sur la housse externe (Fig. 8)
ENTRETIEN ET CONSERVATION
Le coussin est complètement déhoussable. La housse est lavable.
Laver à la main (max 40°C).
Blanchiment interdit.
Séchage en tambour interdit.
Ne pas repasser.
Nettoyage à sec interdit.
Ranger lappareil masseur hors de portée des enfants, dans un lieu frais et sec. Il est
conseillé de conserver lemballage original. Éviter le contact avec des objets pointus ou
acérés qui pourraient endommager lappareil.
ÉLIMINATION
Lemballage du produit est composé de matériaux recyclables. Éliminez-le en
vous conformant aux normes de protection de lenvironnement.
En vertu de la norme européenne 2002/96/CE, lappareil hors dusage doit
être éliminé selon les règles. Les matières recyclables contenues dans
lappareil sont récupérées, afin déviter de dégrader lenvironnement. Pour
plus dinformations, adressez-vous au centre de recyclage local ou au