Owner's manual
Table Of Contents
- AVVERTENZE SULLA SICUREZZA
- DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO E DEGLI ACCESSORI
- MONTAGGIO/ PREPARAZIONE
- Installazione / sostituzione delle batterie:
- MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE
- SMALTIMENTO
- ASSISTENZA E GARANZIA
- ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
- DESCRIPCIÓN DEL APARATO Y DE LOS ACCESORIOS
- MONTAJE / PREPARACIÓN
- USO
- Instalar / sustituir las baterías:
- MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN
- ELIMINACIÓN
- ASISTENCIA Y GARANTÍA
- ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA
- DESCRIÇÃO DO APARELHO E DOS ACESSÓRIOS
- USO
- Instalação / substituição das baterias:
- MANUTENZIONE E CONSERVAÇÃO
- ASSISTÊNCIA E GARANTIA
- OPOZORILA GLEDE VARNOSTI
- OPIS NAPRAVE IN DODATNE OPREME
- MONTAŽA/PRIPRAVA
- Namestitev / zamenjava baterij:
- ODLAGANJE
- POMOÈ IN GARANCIJA
-
-
-
-
-
-
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
- ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ
- ΧΡΗΣΗ
- Τοποθέτηση/αντικατάσταση των μπαταριών:
- ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
- ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ
- AVERTISSEMENTS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ
- DESCRIPTION DE L’APPAREIL ET DE SES ACCESSOIRES
- MONTAGE / PRÉPARATION
- UTILISATION
- Mise en place / remplacement des batteries :
- ENTRETIEN ET CONSERVATION
- ÉLIMINATION
- ASSISTANCE ET GARANTIE
-
-
-
-
-
-
-
-
- SAFETY PRECAUTIONS
- DESCRIPTION OF THE APPLIANCE AND ACCESSORIES
- ASSEMBLY/PREPARATION
- USE
- Installing / replacing the batteries:
- MAINTENANCE AND STORAGE
- DISPOSAL

10
As crianças devem ser sempre supervisionadas de modo que não possam
brincar com a aparelho.
Proteja o aparelho contra a humidade e as ações de fenómenos
atmosféricos (chuva, sol, etc.).
Em caso de falha ou mau funcionamento, desligue o aparelho e não tente
consertá-lo. Para eventuais reparos entre em contacto somente com
centros de assistência técnica autorizados.
Não imergir o aparelho em água ou quaisquer outros tipos de líquido.
Evitar o contato com objetos pontiagudos ou aguçados que poderiam
danificar o aparelho.
Não pressione nem dobre o produto; não utilize o aparelho em ambientes
externos.
Em caso de dúvida sobre a sua saúde, aconselhe-se com seu médico
antes de usar o produto. Especialmente nos seguintes casos:
a) problemas relativos à circulação sanguínea ou sensibilidade da pele
reduzida;
b) presença de doenças graves ou após passar por uma operação;
c) presença de resfriados acompanhados por febre, varizes, tromboses,
inflamações das veias, icterícia, diabete, doenças nervosas (ciática),
tuberculose, câncer, hemorróidas, contusões ou inflamações agudas.
O uso do aparelho não é recomendado para portadores de marca-passo,
implantes e outros dispositivos semelhantes, para as mulheres grávidas
e ademais para pessoas com dores/sintomas de origem desconhecida.
Não utilize o aparelho ademais nos seguintes casos:
a. em animais;
b. em presença de hérnia do disco ou patologias da coluna vertebral;
c. em presença de doenças do sistema cardiovascular e dor de cabeça;
d. em presença de inchaços, queimaduras, feridas abertas, feridas
recentes, hematomas, hemorragias ou outras lesões na coluna ou nas
pernas;
e. durante o sono;
f. após a ingestão de álcool ou drogas.
Mantenha o massageador fora do alcance de chamas ou superfícies
aquecidas.
O aparelho é destinado exclusivamente ao uso doméstico e não deve ser
utilizado para fins profissionais e/ou por médicos.
DESCRIÇÃO DO APARELHO E DOS ACESSÓRIOS
1) tecla de acendimento/desligamento (Fig.1)
2) botão para fechamento (Fig.1)
3) fecho interno para vão baterias (Fig.2)
4) vão baterias (Fig.4) (Fig.2)
5) fecho forro (Fig.2)