Specifications

ManualsBrandsImetec ManualsDomestic AppliancesB6201

éÅôà àçëíêìäñàà

ÇÄäììå åÄòàçÄ

ç‡˜ËÌ Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ

- ÇÍÎ˛˜ÂÚÂ ˘ÂÔÒÂÎ‡ ‚ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍËﬂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ë ÔÓÒÎÂ Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡ÈÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ/ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ

[îË„.A].

- èÓ‚‰Ë„ÌÂÚÂ Í‡Ô‡Í‡

[îË„.Ç].

- êÂ„ÛÎË‡ÈÚÂ ‚ÂÏÂÚÓ Á‡ ÒÔÓﬂ‚‡ÌÂ [îË„.C]: Ò ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌËÚÂ ÔÎËÍ˜ÂÚ‡ àÏÂÚÂÍ ˙˜Í‡Ú‡

Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Â„ÛÎË‡ Ì‡ ÒÂ‰Ì‡

ÔÓÁËˆËﬂ. ÄÍÓ Ì‡ Í‡ﬂ Ì‡ ÓÔÂ‡ˆËﬂÚ‡ ÒÔÓﬂ‚‡ÌÂÚÓ Â ÌÂÔ˙ÎÌÓ, Á‡‚˙ÚÂÚÂ ˙˜Í‡Ú‡

ÔÓ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎÍ‡, Á‡

‰‡ Û‚ÂÎË˜ËÚÂ ‚ÂÏÂÚÓ Á‡ ÒÔÓﬂ‚‡ÌÂ.

- ÇÁÂÏÂÚÂ Â‰ÌÓ ÔÎËÍ˜Â, ÒÎÓÊÂÚÂ ‚˙ÚÂ ı‡ÌËÚÂÎÌËﬂ ÔÓ‰ÛÍÚ, ÍÓÈÚÓ ˘Â Ò˙ı‡Ìﬂ‚‡ÚÂ Ë ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÓÚ‚ÓÂÌËﬂ Í‡È ‚˙‚

‚‡ÌË˜Í‡Ú‡

[îË„.D].

- á‡Ú‚ÓÂÚÂ Í‡Ô‡Í‡

- ç‡ÚËÒÌÂÚÂ Ò ‰‚ÂÚÂ ˙ˆÂ ÓÚ ‰‚ÂÚÂ ÒÚ‡ÌË Ì‡ Í‡Ô‡Í‡ [îË„.E], ‰˙ÊÂÈÍË „Ó Ì‡ÚËÒÌ‡Ú Ì‡‰ÓÎÛ. àÌ‰ËÍ‡ÚÓ˙Ú ‚‡ÍÛÛÏ ÒÂ

Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡. éÚÔÛÒÌÂÚÂ ˜‡Í ÍÓ„‡ÚÓ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˙Ú ‚‡ÍÛÛÏ

‰ÓÒÚË„ÌÂ Í‡ﬂ Ì‡ ıÓ‰‡ ÒË.

- ëÎÂ‰ ÌﬂÍÓÎÍÓ ÒÂÍÛÌ‰Ë Ò‚ÂÚ‚‡ Î‡ÏÔË˜Í‡Ú‡

Ë ÒÔÓﬂ‚‡ÌÂÚÓ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ÙÛÌÍˆËÓÌË‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡ ÌÂ ÒÔÂ.

- èÓ‚‰Ë„ÌÂÚÂ Ì‡„ÓÂ ÎÓÒÚ‡ Á‡ ÓÚ‚‡ﬂÌÂ

Ë ‚‰Ë„ÌÂÚÂ Í‡Ô‡Í‡ [îË„.E].

- éÚÒÚ‡ÌÂÚÂ ÔÎËÍ˜ÂÚÓ Ë ÔÓ‚ÂÂÚÂ ‰‡ÎË ÒÔÓÈÍ‡Ú‡ Â Â‰Ì‡Í‚‡ Ë ÌﬂÏ‡ ‰ÂÙÂÍÚË.

áÄÅÖãÖÜäÄ: íÓÁË ‡Ô‡‡Ú Â ÔÓ‰„ÓÚ‚ÂÌ Á‡ ‚‡ÍÛÏË‡ÌÂ Ì‡ ÚÂ˜ÌË ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÓ‰ÛÍÚË ‚ Ò˙‰Ó‚Â àÏÂÚÂÍ, ÍÓËÚÓ ÒÂ

ÔÓ‰‡‚‡Ú ÓÚ‰ÂÎÌÓ.

ë˙‚ÂÚË Á‡ ÛÔÓÚÂ·‡

- èÎËÍ˜ÂÚ‡Ú‡ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ò˙ı‡Ìﬂ‚‡Ú Ì‡ ÔÓıÎ‡‰ÌÓ, ˜ËÒÚÓ Ë ÒÛıÓ ÏﬂÒÚÓ.

- çÂ ÒÎ‡„‡ÈÚÂ ‚ ÔÎËÍ˜ÂÚ‡Ú‡ ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÓ‰ÛÍÚË Ò ÓÒÚË ËÁ‰‡‰ÂÌË Í‡Ë˘‡.

- èÓ‰‰˙Ê‡ÈÚÂ ‚‡ÌË˜Í‡Ú‡

‚ËÌ‡„Ë ˜ËÒÚ‡, Í‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ „˙·‡.

ÇÌËÏ‡ÌËÂ:

- ÇÌËÏ‡‚‡ÈÚÂ ‰‡ ÌÂ ‚ÎﬂÁ‡Ú ÚÂ˜ÌÓÒÚË ËÎË Ô‡ı ‚ ÔÓÏÔ‡Ú‡. îËÏ‡Ú‡ ÌÂ ‰‡‚‡ „‡‡ÌˆËﬂ Á‡ ‡Ô‡‡Ú‡, ‡ÍÓ ÌÂ ÒÂ ÒÔ‡Á‚‡ ÚÓ‚‡

ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ.

àçîéêåÄñàü áÄ ëöïêÄçüÇÄçÖíé çÄ ïêÄçàíÖãçàíÖ èêéÑìäíà

éÔ‡ÍÓ‚‡ÌÂÚÓ ÔÓ‰ ‚‡ÍÛÛÏ Â ÚÂıÌËÍ‡ Á‡ Ò˙ı‡ÌÂÌËÂ ÓÒÓ·ÂÌÓ ÔÂÔÓ˙˜ËÚÂÎÌ‡ Á‡ ÍÓÌÒÂ‚‡ˆËﬂ Ì‡ ÔÂÒÌË ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÓ‰ÛÍÚË, ÌÓ

‚ËÌ‡„Ë Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ò˙˜ÂÚ‡‚‡ Ò˙Ò Ò˙ı‡ÌÂÌËÂ ÔË ÌËÒÍ‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ˜ÂÁ ıÎ‡‰ËÎÌËÍ, Á‡Ï‡ÁËÚÂÎÌ‡ Í‡ÏÂ‡ ËÎË ÙËÁÂ. èﬂÒÌ‡

Ë·‡, ÏÓÒÍË ‰‡Ó‚Â ËÎË Í‡ÈÏ‡, ‡ÍÓ Ò‡ ‚‡ÍÛÏË‡ÌË, ÌÂ „Ë Ò˙ı‡Ìﬂ‚‡ÈÚÂ ‚ ıÎ‡‰ËÎÌËÍ‡, ‡ ‚˙‚ ÙËÁÂ‡. èÂ‰Ë ‰‡ ‚‡ÍÛÏË‡ÚÂ

ı‡ÌËÚÂÎÌËÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚË, ‡ÍÓ Ò‡ Ò„ÓÚ‚ÂÌË „Ë ÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ‰‡ ‰ÓÒÚË„Ì‡Ú ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ Ì‡ ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒÂ‰‡ (ÔÓ-ÌËÒÍ‡ ÓÚ 40°C).

ë‡‚ÌËÚÂÎÌ‡ Ú‡·ÎËˆ‡ Á‡ Ò˙ı‡ÌÂÌËÂ*

*àÁÚÓ˜ÌËÍ: ïËÏË˜ÂÌ Ë ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÂÌ ËÌÒÚËÚÛÚ Á‡ ı‡ÌËÚÂÎÌË ÔÓ‰ÛÍÚË Ì‡ ìÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ‚ è‡Ï‡

ÇÌËÏ‡ÌËÂ:

- ÇÒË˜ÍË ÓÔÂ‡ˆËË Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡Ú ‚ Ì‡È-‰Ó·Ë ıË„ËÂÌÌË ÛÒÎÓ‚Ëﬂ: ˙ˆÂÚÂ Úﬂ·‚‡ ‰‡ Ò‡ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ËÁÏËÚË,

‡ ‡·ÓÚÌËÚÂ ÏÂÒÚ‡ Úﬂ·‚‡ ‰‡ Ò‡ Ò‚Ó·Ó‰ÌË ÓÚ ‚ÒﬂÍ‡Í˙‚ ‚Ë‰ Á‡Ï˙Òﬂ‚‡ÌÂ.

- ï‡ÌËÚÂÎÌËÚÂ ÔÓ‰ÛÍÚË Á‡ ‚‡ÍÛÏË‡ÌÂ ÌÂ Úﬂ·‚‡ ÔÂ‰Ë ÚÓ‚‡ ‰‡ Ò‡ ‡ÁÏ‡Áﬂ‚‡ÌË ËÎË ‚ ÔÓˆÂÒ Ì‡ ‡Á‚‡ÎﬂÌÂ.

èéóàëíÇÄçÖ

- àÁ‚‡‰ÂÚÂ ˘ÂÔÒÂÎ‡ Ì‡ ‡Ô‡‡Ú‡ ÓÚ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍËﬂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ.

ë ‚Î‡ÊÌ‡ Ë ‰Ó·Â ËÁˆÂ‰ÂÌ‡ „˙·Ë˜Í‡ ÔÓ˜ËÒÚÂÚÂ ‚‡ÍÛÏÌ‡Ú‡ Ï‡¯ËÌ‡. çËÍÓ„‡ ÌÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ‡·‡ÁË‚ÌË „˙·Ë˜ÍË ËÎË ÏËÂ˘Ë ÔÂÔ‡‡ÚË.

àçëíêìäñàà áÄ èéãáÇÄçÖ

ïêÄçàíÖãÖç èêéÑìäí Ñçà çÄ ëöïêÄçÖçàÖ Ñçà çÄ ëöïêÄçÖçàÖ

Ç ïãÄÑàãçàä 0°/+3° Ç ïãÄÑàãçàä 0°/+3° èéÑ ÇÄäììå

åÂÒÓ 2 4

áÂÎÂÌ˜ÛˆË / èÎÓ‰Ó‚Â 2 10

ç‡ﬂÁ‡ÌË ÍÓÎ·‡ÒË 1 25

í‚˙‰Ë ÒËÂÌ‡ Ì‡ Ô‡˜ÂÚ‡ 10 45

éèàëÄçàÖ çÄ ÄèÄêÄíÄ à ÄäëÖëéÄêàíÖ [îË„. Z]

ÅÛÚÓÌ Á‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ/ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ

ãÓÒÚ ÓÚ‚‡ﬂÌÂ Ì‡ Í‡Ô‡Í

ëÔÓÈ‚‡˘‡Ú‡ Ô˙˜Í‡

ê˙˜Í‡ Á‡ Â„ÛÎ‡ˆËﬂ Ì‡ ÒÔÓﬂ‚‡ÌÂÚÓ

ÅÛÚÓÌ Á‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÓÏÔ‡ Á‡

ë˙Â‰ËÌËÚÂÎ

ã‡ÏÔË˜Í‡ ÒÔÓﬂ‚‡ÌÂ ËÁÔ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ Ú‚˙‰ËÚÂ Ò˙‰Ó‚Â

ÇÂÌÚÛÁ‡ Á‡ ËÁÔ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ Ò˙‰Ó‚ÂÚÂ

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‚‡ÍÛÛÏ

ÄÒÔË‡ÚÓÌ‡ ‰˛Á‡

åﬂÒÚÓ Á‡ ÔÓÏÂÒÚ‚‡ÌÂ Ì‡ Í‡·ÂÎ‡

ä‡Ô‡Í

Ç‡ÌË˜Í‡

åÄäëàåÄãçà éÅêÄÅéíÇÄÖåà äéãàóÖëíÇÄ à ÇêÖåÖíêÄÖçÖ

é·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ‚‡ÍÛÛÏ˙Ú ÒÂ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ Á‡ ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ ÓÚ ÏËÌÛÚ‡ Á‡ ‚ÒË˜ÍË ÔÎËÍ˜ÂÚ‡ Ë Ò˙‰Ó‚Â àÏÂÚÂÍ. çÂ ÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ ÔÓÏÔ‡Ú‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡

Á‡ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ Â‰Ì‡ ÏËÌÛÚ‡ Ë ÔÓÎÓ‚ËÌ‡ ·ÂÁ ÔÂÍ˙Ò‚‡ÌÂ. ëÎÂ‰ ‚ÒÂÍË ‡·ÓÚÂÌ ˆËÍ˙Î ÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ ÔÓÏÔ‡Ú‡ ‰‡ ÓÚÔÓ˜ËÌÂ ÔÓÌÂ ‰‚Â ÏËÌÛÚË.

çÂ Ô‡‚ÂÚÂ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 20 ˆËÍ˙Î‡ (ÔÎËÍ˜ÂÚ‡ ËÎË Ò˙‰Ó‚Â) ·ÂÁ ÔÂÍ˙Ò‚‡ÌÂ, ÔÓÒÎÂ ÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ‡Ô‡‡Ú‡ ‰‡ ÓÚÔÓ˜ËÌÂ Á‡ ÔÓÌÂ 15 ÏËÌÛÚË.