Operating instructions

IT
4
LAVAGGIO A MANO
Ʒ·¹ÅÆ»ÈÊ·»Â»ÊÊÈ¿¹·ÆËģ»ÉɻȻ·̷ÊÅ·÷ÄÅ·ºËÄ·Ê»ÃƻȷÊËÈ·÷Éɿ÷º¿ʻʷͮƔ
Ʒʿ¿ÐзȻËÄº»Ê»ÈÉ¿ÌÅ¿ÇË¿ºÅÆ»È¹·Æ¿º»Â¿¹·Ê¿ƺÆ»È¿ÂºÅÉ·½½¿Å»½½»È»»¿Äº¿¹·Ð¿ÅÄ¿º»ÂÆÈźÅÊÊÅƻƔ
ASCIUGATURA
Ʒ ɹ¿Ë½·È»¿Ä·É¹¿Ë½·ÊÈ¿¹»¹ÅÄ¿ÃÆÅÉʷпÅÄ»¸·ÉÉ·Ɣ
Ʒ ʻĺ»È»É»Äз·ÆÆ¿¹·È»ÃÅ»ÊÊ»ÉË»Æ·ÈÊ¿»Â»ÊÊÈ¿¹¾»º»Â·¹ÅÆ»ÈÊ·»Â»ÊÊÈ¿¹·ƻȹ¾ó»Ì¿Ê·È»º¿º·ÄÄ»½½¿·È»Ɣ
Ʒ
Ëʿ¿ÐзȻ·¹ÅÆ»ÈÊ·»Â»ÊÊÈ¿¹·¼¿ÄÅ·Ç˷ĺÅòƻȼ»ÊʷûÄÊ»·É¹¿ËÊÊ·Ɣ
COME STENDERE LA COPERTA ELETTRICA
Ʒ Ä¼·É»º¿·É¹¿Ë½·ÊËÈ··¹ÅÆ»ÈÊ·»Â»ÊÊÈ¿¹·º»Ì»»ÉɻȻÉÊ»ÉÅ¹»È¹·ÄºÅº¿È·½½¿ËĽ»È»·ÆÆÈÅÉɿ÷ʿ̷ûÄÊ»·ÉÊ»ÉÉ·º¿Ã»ÄÉ¿ÅÄ»ÅÈ¿½¿Ä·Â»Ɣ
È¿ÉËÂÊ·Ê¿ÿ½Â¿ÅÈ¿É¿ÅÊʻĽÅÄÅÇ˷ĺÅò·Ä¹ÅÈ·ËÿºÅƑ·ÌÅȷĺÅº·ËÄƠ»ÉÊȻÿÊÑ·ʻȷ»·ÂÂƠ·ÂÊÈ·ƑʿȷĺÅËÄ·¼·É¹¿·Æ»ÈÌÅÂÊ·ƔÅÊÈ»¸¸»»ÉɻȻ
Ä»¹»ÉÉ·È¿ÅȿƻʻȻÇË»ÉÊ·ÆÈŹ»ºËÈ·Æ¿ŊÌÅÂÊ»¼¿ÄÅ·Ç˷ĺÅ·¹ÅÆ»ÈÊ·»Â»ÊÊÈ¿¹·òƻȼ»ÊʷûÄÊ»·É¹¿ËÊÊÅƔ
Ʒ ɷÿķȻ·¹ÅÆ»ÈÊ·»Â»ÊÊÈ¿¹·Æ»È̻ȿ¼¿¹·È»¹¾»¿¹·Ì¿ÄÅÄÉ¿·ÄÅÆ¿»½·Ê¿Å·ÊÊÅȹ¿½Â¿·Ê¿ƔÄ¹ÅÄÊÈÅÂ˹»ƑòÆ¿Ŋ¼·¹¿Â»¿ÉƻпÅÄ·È»¿¹·Ì¿º»Â·¹ÅÆ»ÈÊ·»Â»ÊÊÈ¿¹·Ɣ
Ʒ Ä¹·ÉÅº¿ÆÈŸ»ÿ¹ÅÄ¿¹·Ì¿ºÅÆÅ·Ì»ÈÉÊ»ÉÅ·¹ÅÆ»ÈÊ·»Â»ÊÊÈ¿¹·ÅÆÆËÈ»É»·¹ÅÆ»ÈÊ·»Â»ÊÊÈ¿¹·ÄÅÄÈ¿ÆȻĺ»·¼ÅÈ÷»»º¿Ã»ÄÉ¿ÅÄ¿ÅÈ¿½¿Ä·Â¿Ƒ
restituirlo ad un Centro autorizzato Imetec per un controllo di sicurezza.

 Ƙ˷ĺÅÉ¿È¿ÆÅÄ»ÂƠ·ÆÆ·È»¹¹¾¿ÅƑ·ɹ¿·È»¹¾»É¿È·¼¼È»ºº¿Æȿ÷º¿Æ¿»½·ÈÂÅƔ
 Ƙ
ÆÈźËÈÈ»Æ¿»½¾»»ƭÅº»¼ÅÈ÷ȻÂƠ·ÆÆ·È»¹¹¾¿ÅûÊʻĺŽ¿ÉÅÆÈ·º»½Â¿Ž½»ÊÊ¿Ç˷ĺÅÌ¿»Ä»È¿ÆÅÉÊÅƔ
VERIFICHE PERIODICHE
ɷÿķȻ¼È»ÇË»ÄʻûÄÊ»ÂƠ·ÆÆ·È»¹¹¾¿Å»º¿Â¹·ÌÅ¼Â»ÉÉ¿¸¿Â»Æ»È̻ȿ¼¿¹·È»É»»É¿ÉÊÅÄÅ»Ì»ÄÊ˷¿É»½Ä¿º¿ËÉËÈ·Åº»Ê»È¿ÅȷûÄÊÅƔÄÆȻɻÄзº¿
ʷ¿É»½Ä¿Å¿Ä¹·ÉÅº¿÷¼ËÄпÅķûÄÊÅƑÆÅÈÊ·È»ÂƠ·ÆÆ·È»¹¹¾¿ÅÆÈ»ÉÉÅËÄÅº»¿»ÄÊÈ¿ÉÉ¿ÉÊ»Äз»¹Ä¿¹··ËÊÅÈ¿Ðзʿº·Ɣ»¹ÅÄÉ¿½Â¿·ÃÅ
¹ÅÃËÄÇË»º¿¼·È¹ÅÄÊÈÅ·Ȼ·Ë·¹ÅÆ»ÈÊ·»Â»ÊÊÈ¿¹·Ƒº·ËÄ»ÄÊÈÅ·ËÊÅÈ¿ÐзÊÅûʻ¹Ƒ·ÂûÄÅËÄ·ÌÅÂÊ·ŽĿʺ·ÄÄ¿Ɣ
SMALTIMENTO
Ơ¿Ã¸·Â·½½¿Åº»ÂÆÈźÅÊÊÅò¹ÅÃÆÅÉÊÅº·÷ʻȿ·Â¿È¿¹¿¹Â·¸¿Â¿Ɣ÷ÂÊ¿ÈÂÅ¿Ä¹ÅļÅÈÿÊÑ·Â»ÄÅÈûº¿ÊËʻ··Ã¸¿»Äʷ»Ɣ
¿É»ÄÉ¿º»Â·ÄÅÈ÷»ËÈÅÆ»·ʹʷʷʹƭˀʽƭƑÂƠ·ÆÆ·È»¹¹¾¿Å¿Äº¿ÉËÉÅº»Ì»»ÉɻȻÉ÷ÂÊ¿ÊÅ¿ÄÃźÅ¹ÅļÅÈûƔ÷ʻȿ·Â¿È¿¹¿¹Â·¸¿Â¿
contenuti nell’apparecchio vengono recuperati, al fine di evitare il degrado ambientale. Per maggiori informazioni, rivolgersi all’ente
di smaltimento locale o al rivenditore dell’apparecchio.

»È»ȿƷȷпÅÄ¿ÅÂƠ·¹ÇË¿ÉÊÅº»¿È¿¹·Ã¸¿È¿ÌŽ»ÈÉ¿·ÂÉ»È̿пÅ·ËÊÅÈ¿ÐзÊÅº¿·ÉÉ¿ÉÊ»Äз·¿¹Â¿»ÄÊ¿¹ÅÄÊ·ÊʷĺÅ¿ÂËûÈÅÉÅÊÊÅÈ¿ÆÅÈÊ·ÊÅÅ
¹ÅÄÉËÂʷĺÅ¿ÂÉ¿ÊÅ¿ÄÊ»ÈÄ»ÊƔƠ·ÆÆ·È»¹¹¾¿Åò¹ÅÆ»ÈÊÅº·½·È·Äп·º»ÂÆÈźËÊÊÅÈ»Ɣ»È¿º»ÊÊ·½Â¿Ƒ¹ÅÄÉËÂÊ·È»¿Â¼Å½Â¿Å½·È·Äп··Â»½·ÊÅƔƠ¿ÄÅÉÉ»ÈÌ·Äз
º»Â»¿ÉÊÈËпÅÄ¿¹ÅÄÊ»ÄËÊ»¿ÄÇË»ÉÊÅ÷Ä˷»Æ»ÈÂƠËʿ¿ÐÐÅƑ·¹ËÈ·»·÷ÄËÊ»ÄпÅÄ»º»ÂÆÈźÅÊÊÅ¼·ÄÄÅº»¹·º»È»¿Âº¿È¿ÊÊÅ·Â·½·È·Äп·º»ÂÆÈźËÊÊÅÈ»Ɣ
IT
www. imetec.com
»Ä·¹Ê·ÈÅËÆƔÆƔƔ¿·¿»ÃÅÄÊ»ʼƭʸʸʹʻʷʼʹÐзÄÅƔ·ÅÂÅƺƻ
Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149
ʷʷʷˀʾ2
07ʸʹƺƻ
MI000971_multi.indd 4 26/07/12 11.49