Operating instructions

IT
ʹʿ
X
Ʒ ϾļċÌ·¹ċÆźÂÅŨÁËÄ·ÉÆ·ÄċÂлÆÈÒÊÌÈ˹»Æļ¿Ê»ÆÂÅÊú÷οÃÒÂÄúʻʷͮƔ
Ʒ ÅËŨ¿ÀÊ»Ê»ÁËÊšÆÈ·¹ċÆÈÅÉÊļ»º»ÁÄ·À»ÃÄóÊÁ·Ä¿ÄÏƺÆÈÅºÒÌÁÅÌÒÄċÉ¿Æļ»ìÊúÊ»ÆÅÁÏÄÏÄ·ÆļċÆÈ·ÌÁËƻƔ
X
Ʒ ÏÉËŀÊ»ÌÉËŀ¿ì¹»ÉÄċÐÁšÃÄ·ÉÊ·Ì»ÄċÃƔ
Ʒ ÅÌúÉÊ»¸»ÐÆÅËŨ¿ÊċÁÅÂċìÁőÄ·»Â»ÁÊÈ¿¹Áš¹¾ìÒÉÊ»¹¾»Â»ÁÊÈ¿¹Áó»Â»ÁÊÈ¿¹ÁÏÌϾļċÌ·ÄÒÆļ¿ÁÈšÌÁ·Ƒ·¸ÏÉ»з¸ÈÒÄ¿ÂÅÀ»À¿¹¾ÆÅŀÁÅлÄċƔ
Ʒ
±X»Â»ÁÊÈ¿¹ÁÅËÌϾļċÌ·¹ċÆźÂÅŨÁËÄ·ÉÆ·ÄċƑºÅÁ˺Ä»ÄċÁÅÃÆ»ÊÄúÌÏÉËŀ»Ä·Ɣ
GXª
Ʒ » ¼ÒпÉËŀ»ÄċÃËÉċ¸šÊÌϾļċÌ·¹ċÆźÂÅŨÁ·Ä·ÉÆ·ÄċÈÅÐÂÅŨ»Ä·Ê·ÁƑ·¸ÏºÅÉ·¾Å̷·Æļ¿¸Â¿ŨÄú ÉÊ»ÀÄó ÆőÌźÄċÈÅÐÃúÈÏƔ»À»Æŀċ¹¾̚ɻºÁő
ºÅÉÒ¾ÄúÊ»ƑÁºÏŨÀ»À»ŀÊú̾ÁÒƒÆÈ·¹ËÀċ¹ÐÀ»ºÄžÅÁÅĹ»Ä·ºÈ˾šƑÆÅÊ·¾ÅÌÒÄċÃÀ»ºÄžÅÆÒÉËÄ·À»ºÄÅËƔÅŨÄÒ¸Ëº»ĻиÏÊÄóÅÆ·ÁÅÌ·ÊÊ»ÄÊÅ
ÆÅÉÊËÆÄúÁÅ¿ÁÈÒÊƑºÅÁ˺Ä»¸Ëº»ÌϾļċÌ·¹ċÆźÂÅŨÁ·Ä·ÉÆ·Äċй»Â·É˹¾ÒƔ
Ʒ ÁÅÄÊÈÅÂËÀÊ»ÌϾļċÌ·¹ċÆźÂÅŨÁËÄ·ÉÆ·ÄċƑ·¸ÏÉÊ»ÅÌúļ¿Â¿Ƒк·Á·¸»ÂÏÄ»ÀÉÅËžÄËÊóÄ»¸ÅÐÁÈÅ˹»ÄóƔ»ÉÄ·ºÄúÀŀċÁÅÄÊÈÅÂÅÌ·ÊÁ·¸»ÂÏ»Â»ÁÊÈ¿¹ÁÏ
ÌϾļċÌ·ÄÒÆļ¿ÁÈšÌÁ·ÆÈÅÊ¿ÉÌúÊÂËƔ
Ʒ ÆļċÆ·ºúÆÈŸÂóÃőÉÁ·¸»ÂÏÆÅÌÏÌúŀ»Äċ»Â»ÁÊÈ¿¹ÁÏÌϾļċÌ·ÄÒÆļ¿ÁÈšÌÁ·ƒ·Ä»¸ÅÌÆļċÆ·ºúƑŨ»ÌϾļċÌ·¹ċÆźÂÅŨÁ·Ä·ÉÆ·ÄċĻķ¸Ïº»ÆőÌźÄċ
¼ÅÈÃË·ÈÅÐÃúÈÏƑÌÈ·ņÊ»À¿ºÅ·ËÊÅÈ¿ÐÅÌ·Äó¾ÅÉ»ÈÌ¿ÉÄċ¾ÅÉÊļ»º¿ÉÁ·Ä·ÁÅÄÊÈÅÂËƔ
XXª
 Ƙļ»ºËÂÅŨ»ÄċÃÆļċÉÊÈÅÀ»Ä·ÃċÉÊÅÆÅìÁ»ÀÊ»ƑºÅÁ˺É»¹»ÂÁ»ÃĻŹ¾Â·ºċƔ
 Ƙ
»ÉÁÂÒº»ÀÊ»·ƭÄ»¸ÅÄ»º»¼ÅÈÃËÀÊ»ÆļċÉÊÈÅÀƑÄ»ÆÅÁÂÒº»ÀÊ»Ä·ÄúÀÆļ»ºÃúÊÏƑÁºÏŨÀ»ËÂÅŨ»ÄÄ·ÉÌóÃÃċÉÊúƔ
PRAVIDELNÉ KONTROLY
È·Ì¿º»ÂÄúÆļċÉÊÈÅÀ·¼Â»Î¿¸¿ÂÄċÁ·¸»ÂÁÅÄÊÈÅÂËÀÊ»Ƒ·¸ÏÉÊ»ÐÀ¿Éʿ¿»Ì»ÄÊËÒÂÄċÅÆÅÊļ»¸»Äċ·Ä»¸ÅÆÅŀÁÅлÄċƔÅÁ˺Ä·ÆļċÉÊÈÅÀ¿ÐÀ¿ÉÊċÊ»Ê·ÁÅÌóÉÊÅÆÏƑ·Ä»¸Å
ÌÆļċÆ·ºúŀÆ·ÊÄó¾Å¼ËĽÅÌÒÄċƑźĻÉÊ»ÆļċÉÊÈÅÀºÅ·ËÊÅÈ¿ÐÅÌ·Äó¾ÅÉ»ÈÌ¿ÉÄċ¾ÅÉÊļ»º¿ÉÁ·ƔÅÆÅÈËìËÀ»Ã»ÒÃÄ»¹¾·ÊÆÈÅÌúļ¿Ê·ŀċÌϾļċÌ·¹ċ
ÆźÂÅŨÁËÄ·ÉÆ·Äċ·ËÊÅÈ¿ÐÅÌ·ÄšÃÉÊļ»º¿ÉÁ»Ã·Â»ÉÆÅğÀ»ºÄÅËзʺÈÅÁÏƔ
LIKVIDACE
¸·Â̚ȟÁËÀ»ÐÈ»¹ÏÁÂÅÌ·Ê»ÂÄš¹¾÷ʻȿÒÂőƔ¿ÁÌ¿ºËÀÊ»À»ÀÌÉÅË·ºËÉÆļ»ºÆ¿ÉÏÄ·Ź¾È·ÄËŨ¿ÌÅÊÄċ¾ÅÆÈÅÉÊļ»ºċƔ
» ÉÃÏÉÂË »ÌÈÅÆÉÁó ÄÅÈÃÏ ʹʷʷʹƭˀʽƭ ÃËÉċ ¸šÊ ÆļċÉÊÈÅÀ Ä· ÁÅĹ¿ Ũ¿ÌÅÊÄÅÉÊ¿ ź¸ÅÈÄú пÁÌ¿ºÅÌÒÄƔ »¹ÏÁÂÅÌ·Ê»ÂÄó ÷ʻȿÒÂÏ
ŸɷŨ»ÄóÌÆļċÉÊÈÅÀ¿¸ËºÅËÐÄÅÌËÌÏËŨ¿ÊÏÉ¹ċ»Ãз¸ÈÒÄ¿ÊÄ»½·Ê¿ÌÄċÃËÌ¿ÌËÄ·Ũ¿ÌÅÊÄċÆÈÅÉÊļ»ºċƔÈÅÆźÈŸÄúÀŀċ¿Ä¼ÅÈ÷¹»É»
ŸȷņÊ»Ä·ÃċÉÊÄċ¾Å¿ÁÌ¿ºÒÊÅÈ·źƷºőÄ»¸ÅÄ·ÆÈź»À¹»ÆļċÉÊÈÅÀ»Ɣ
X±
ÈÅÅÆÈ·ÌÏ·Ä»¸ÅзÁÅËÆ»ÄċÄҾȷºÄċ¹¾ºċÂőÉ»Ÿȷ¹»ÀÊ»Ä··ËÊÅÈ¿ÐÅÌ·ÄóÉ»ÈÌ¿ÉÄċÉÊļ»º¿ÉÁÅÁÅÄÊ·ÁÊÅÌÒÄċÃ»Â»Äó¾ÅìċÉ·ƑËÌ»º»Äó¾Å
ÄċŨ»·Ä»¸ÅÁÅÄÐËÂÊÅÌÒÄċÃ¿ÄÊ»ÈÄ»ÊÅÌóÉÊÈÒÄÁÏƔ·ÆļċÉÊÈÅÀÉ»ÌÐÊ·¾ËÀ»ÐÒÈËÁ·̚ȟ¹»ƔźÈŸÄúÀŀċ¿Ä¼ÅÈ÷¹»Ä·Àº»Ê»ÌÆļ¿ÂÅŨ»ÄóÃÐÒÈËìÄċÃ¿ÉÊËƔ
»ºÅºÈŨ»ÄċÆÅÁÏÄőËÌ»º»Äš¹¾ÌÊÅÃÊÅÄÒÌźËÁÆÅËŨ¿ÊċƑÆóì¿Å̚ȟ»Á·À»¾ÅŋºÈŨ¸ËÃÒзÄÒÉ»º»ÁÆÈÅÆ·ºÄËÊċÆÈÒÌ·Ä·ÐÒÈËÁËлÉÊÈ·ÄÏ
̚ȟ¹»Ɣ
CS
www. imetec.com
»Ä·¹Ê·ÈÅËÆƔÆƔƔ¿·¿»ÃÅÄÊ»ʼƭʸʸʹʻʷʼʹÐзÄÅƔ·ÅÂÅƺƻ
Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149
ʷʷʷˀʾ2
ʷʾʸʹƺƻ
MI000971_multi.indd 28 26/07/12 11.49