Operating instructions

IT
22
ǹDZǶȇǹȊǺDZǿȃȂȀǶǷȊǿƑǭǶȀǴdzȁȋǾǶDZǿȋǰǶǭǺǼdzȁǶǷȊǿǶǷǭǺȏȁdzȁDZǿȋǭǽȏȉȁǼǹǭȅȇǾȌǿDZǹǽDZǶǾȌǭȋǯǺȓȀdzƑ
DZǷȁȏǿǷǭǶǭǺǮǾȌȀǷǼǺȁǭǶȂǽȏȁdzǺDZǽǶȁȋǾdzȀdzDZǺȏǿǭȁȏǹǼȂǽǼȂǭǺǭǸǭǹǮȉǺDZǶȁdzǺDZȂǴȐǺdzǯǶǭȁdzǺ
ǽǾǼȀȇǽǶǷȋȁǼȂǿǭȀȃȉǸDZǶǭƑȋȊȅǼȂǺǸȉǮDZǶǼǰdzǯȌDZǿǯǶǭȁdzȅǾȋȀdzȁdzǿȀȂȀǷDZȂȋǿƔ
 ǝǭǽǭǶǰǶȉǽǾȊǽDZǶǺǭDZǽǶǮǸȊǽǼǺȁǭǶȊȁȀǶȓȀȁDZǺǭDZǻǭȀȃǭǸȌDzDZȁǭǶȏȁǶǰDZǺǽǭȌDzǼȂǺǹDZȁdzȀȂȀǷDZȂȋƔ
 ǖdzȅǾdzȀǶǹǼǽǼǶDZȌȁDZȁdzȀȂȀǷDZȂȋǹDZȉȁǼǹǭ ǽǼȂǰDZǺǭǶȀǴȉǺǼǺȁǭǶȁdzǴDZǾǹȏȁdzȁǭȋ ǽǼȂDZȌǺǭǶǽǼǸȐ
DZȂȉǸȇȁǭǷǭǶǰDZǺDZȌǺǭǶȀDZǴȊȀdzǺǭǭǺȁǶǰǾȉȀǼȂǺȀȁdzǺȂǽDZǾǴȊǾǹǭǺȀdzƔ
 Ǒ ȀȂȀǷDZȂȋ ǭȂȁȋ ǰDZǺ ǽǾȊǽDZǶǺǭ ȅǾdzȀǶǹǼǽǼǶDZȌȁǭǶ ǭǽȏ ǽǭǶǰǶȉƑ ǭǺǼǶ ȀȂȀǷDZȂȊǿ DZǸȊǯȅǼȂ ǰDZǺ ȊȅǼȂǺ
ǽǾǼdzǯǼȂǹȊǺȇǿǾȂǴǹǶȀȁDZȌǭǽȏȁǼǯǼǺȊǭȋǷdzǰDZǹȏǺǭȋǭǺȁǼǽǭǶǰȌǰDZǺȊȅDZǶDZǺdzǹDZǾȇǴDZȌȀȇȀȁȉǯǶǭȁǼ
ǽȓǿǺǭȅǾdzȀǶǹǼǽǼǶDZȌǹDZǭȀȃȉǸDZǶǭǭȂȁȊǿȁǶǿȀȂȀǷDZȂȊǿƔ
Ʒ
ǚǛǙǏǓǎǙǚǙǓǑǜǑƯǎǏǗDZȌǺǭǶǷǭȁȉǸǸdzǸdzǯǶǭǽǭǶǰǶȉǷȉȁȇȁȇǺʺDZȁȓǺƔǝǭǽǭǶǰǶȉǹǶǷǾȏȁDZǾǭ
ȁȇǺʺDZȁȓǺǰDZǺǽǾȊǽDZǶǺǭȅǾdzȀǶǹǼǽǼǶǼȐǺȁdzȀȂȀǷDZȂȋǸȏǯȇȁdzǿǭǰȂǺǭǹȌǭǿȁǼȂǿǺǭǭǺȁǶǰǾȉȀǼȂǺ
ȀDZǽDZǾȌǽȁȇȀdzȂǽDZǾǴȊǾǹǭǺȀdzǿƔ
Ʒ
ǖǑǗDZǺDZǾǯǼǽǼǶDZȌȁDZȁǼǺȊǸDZǯȅǼȁdzǿǴDZǾǹǼǷǾǭȀȌǭǿǹDZǮǾDZǯǹȊǺǭȅȊǾǶǭƔ
Ʒ
ǖǑǗȁǾǭǮȉȁDZȁǼdzǸDZǷȁǾǶǷȏǷǭǸȓǰǶǼȋȁdzȀȂȀǷDZȂȋǯǶǭǺǭǭǽǼȀȂǺǰȊȀDZȁDZȁǼȃǶǿǭǽȏȁdzǺǽǾȌDzǭ
ȁǼȂǾDZȐǹǭȁǼǿƔ
Ʒ NjǽǼȀȂǺǰȊDZȁDZǽȉǺȁǭȁǼȃǶǿǭǽȏȁdzǺǽǾȌDzǭȁǼȂǾDZȐǹǭȁǼǿǽǾǶǺǭǽȏȁǼǺǷǭǴǭǾǶȀǹȏȋȁdzȀȂǺȁȋǾdzȀdz
ǷǭǶȀDZǽDZǾȌǽȁȇȀdzǽǼȂdzȀȂȀǷDZȂȋǰDZȅǾdzȀǶǹǼǽǼǶDZȌȁǭǶƔ
Ʒ ǜDZǽDZǾȌǽȁȇȀdzǮǸȉǮdzǿȋǷǭǷȋǿǸDZǶȁǼȂǾǯȌǭǿȁdzǿȀȂȀǷDZȂȋǿȀǮȋȀȁDZȁdzǺǷǭǶǹdzǺDZǽǶȅDZǶǾȋȀDZȁDZǺǭȁdzǺDZǽǶȀǷDZȂȉȀDZȁDZƔ
ǍǶǭȁȂȅȏǺDZǽǶǰǶȏǾǴȇȀdzǭǽDZȂǴȂǺǴDZȌȁDZǹȏǺǼȀDZȊǺǭDZǻǼȂȀǶǼǰǼȁdzǹȊǺǼǷȊǺȁǾǼȁDZȅǺǶǷȋǿȂǽǼȀȁȋǾǶǻdzǿƔ
Ʒ NjǺȁǼǷǭǸȓǰǶǼȁǾǼȃǼǰǼȀȌǭǿȊȅDZǶǷǭȁǭȀȁǾǭȃDZȌƑǴǭǽǾȊǽDZǶǺǭǭǺȁǶǷǭȁǭȀȁǭǴDZȌȀDZȊǺǭDZǻǼȂȀǶǼǰǼȁdzǹȊǺǼ
ǷȊǺȁǾǼȁDZȅǺǶǷȋǿȂǽǼȀȁȋǾǶǻdzǿƑȊȁȀǶȓȀȁDZǺǭǭǽǼȃDZȂȅǴDZȌǷȉǴDZǷȌǺǰȂǺǼǿƔ
Ʒ ǑȀȂȀǷDZȂȋǽǾȊǽDZǶǺǭȅǾdzȀǶǹǼǽǼǶDZȌȁǭǶǹȏǺǼǹDZȁǭDZȌǰdzDZǸȊǯȅǼȂǽǼȂǭǺǭȃȊǾǼǺȁǭǶȀȁdzǺDZȁǶǷȊȁǭȁdzǿȀȂȀǷDZȂȋǿƔ
Ʒ
ǖǑǗȁǼǽǼǴDZȁDZȌȁDZȁǼȅDZǶǾǶȀȁȋǾǶǼǷȉȁȇǭǽȏȁǼǹǭǻǶǸȉǾǶȋǭǺȉǹDZȀǭȀȁǭȀDZǺȁȏǺǶǭȋȁǶǿǷǼȂǮȊǾȁDZǿ
ȏȁǭǺdzȀȂȀǷDZȂȋDZȌǺǭǶȀȂǺǰDZǰDZǹȊǺdzƔ
Ʒ ǏǸȊǯȅDZȁDZȀȂȅǺȉȁdzȀȂȀǷDZȂȋǯǶǭȁȂȅȏǺȀdzǹȉǰǶǭȃǴǼǾȉǿȋDZǽǶǰDZȌǺȇȀdzǿƔNjǺȂǽȉǾȅǼȂǺȁȊȁǼǶǼȂDZȌǰǼȂǿ
ȀdzǹȉǰǶǭ ȋǭǺ dzȀȂȀǷDZȂȋ ȊȅDZǶ ȅǾdzȀǶǹǼǽǼǶdzǴDZȌ DZȀȃǭǸǹȊǺǭƑ ǭǽDZȂǴȂǺǴDZȌȁDZȀDZ ȊǺǭ DZǻǼȂȀǶǼǰǼȁdzǹȊǺǼ
ǷȊǺȁǾǼȁDZȅǺǶǷȋǿȂǽǼȀȁȋǾǶǻdzǿǽǾǶǺǭǽȏǼǽǼǶǭǰȋǽǼȁDZǽDZǾǭǶȁȊǾȇȅǾȋȀdzƔ
Ʒ ǜȂǺȌȀȁǭȁǭǶ ȀȁǼȂǿ ȅǾȋȀȁDZǿ ȁȇǺ ǮdzǹǭȁǼǰǼȁȓǺ Ǻǭ ǹdzǺ ȅǾdzȀǶǹǼǽǼǶǼȐǺ ȁdz ȀȂȀǷDZȂȋ ȏǸdz ȁdz ǺȐȅȁǭƔ Ǒ
ȀȂȀǷDZȂȋǹǽǼǾDZȌǺǭȅǾdzȀǶǹǼǽǼǶdzǴDZȌǯǶǭȁdzǺǽǾǼǴȊǾǹǭǺȀdzȁǼȂǷǾDZǮǭȁǶǼȐƑǭǸǸȉǴǭǽǾȊǽDZǶǺǭȀǮȋǺDZǶ
ǷǭǶǺǭǭǽǼȀȂǺǰȊDZȁǭǶǭǽȏȁdzǺdzǸDZǷȁǾǶǷȋȁǾǼȃǼǰǼȀȌǭǽǾǶǺǭǽȏȁǼǺȐǽǺǼƔ
Ʒ
ǖǑ ȅǾdzȀǶǹǼǽǼǶDZȌȁDZ ȀDZ ǾȂǴǹǶDzȏǹDZǺǼ ǷǾDZǮȉȁǶƓ ȀDZ ǭǺȁȌǴDZȁdz ǽDZǾȌǽȁȇȀdzƑ ǮDZǮǭǶȇǴDZȌȁDZ ȏȁǶ dz
ǷǼȂǮȊǾȁǭȋȁǼǷǭǸȓǰǶǼǰDZǺȂǽȉǾȅDZǶǽDZǾȌǽȁȇȀdzǺǭǽǭǯǶǰDZȂȁǼȐǺȋǺǭǹǽǸǼǷȉǾǼȂǺƔ
Ʒ
ǖǑǗǭǺǭǰǶǽǸȓǺDZȁDZƔ
Ʒ NjȂȁȋdzȀȂȀǷDZȂȋǰDZǺǽǾǼǼǾȌDzDZȁǭǶǯǶǭǶǭȁǾǶǷȋȅǾȋȀdzȀȁǭǺǼȀǼǷǼǹDZȌǭƔ
Ʒ
ǖǑǗȁdzȅǾdzȀǶǹǼǽǼǶDZȌȁǭǶǭǺDZȌǺǭǶǮǾDZǯǹȊǺdzƔ
Ʒ
ǖǑȅǾdzȀǶǹǼǽǼǶDZȌȁDZȁdzȀȂȀǷDZȂȋǯǶǭǺǭǴDZǾǹȉǺDZȁDZȁǭDzȓǭƔ
Ʒ
ǖǑǗǏǓǜNjǍǏǝǏnjǏǕǙǗǏǜǦǔNjǛǠǓǝǜǏǜƔ
ǕǏǐNjǗǝNjǜǞǖnjǙǕǣǗ
ǔǭȁdzǯǼǾȌǭǽǾǼȀȁǭȀȌǭǿ ǏǽǶǸǼǯȊǭǿʿûÈ
ǚǾǼDZǶǰǼǽǼȌdzȀdz Stand by
NjǽǭǯȏǾDZȂȀdz ǒȊȀdzȀǮdzȀȌǹǭȁǼǿ
ǏǽǶǸǼǯȊǭǿǴDZǾǹǼǷǾǭȀȌǭǿ ǒȊȀdzȊǺǭȂȀdzǿ
ǏǕ
MI000971_multi.indd 22 26/07/12 11.49