Operating instructions
IT
21
ǏǍǡǏǓǛǓǎǓǙǙǎǑǍǓǣǗǍǓNjǝǑǡǛǑǜǑ
ǝǙǞǑǕǏǔǝǛǓǔǑǔǙǞnjǏǛǝNj
NjǯǭǽdzȁȊǽDZǸȉȁdzƑdzǜǭǿDZȂȅǭǾǶȀȁDZȌǯǶǭȁdzǺǭǯǼǾȉ ȁǼȂǽǭǾȏǺȁǼǿǽǾǼȍȏǺȁǼǿƔ ǏȌǹǭȀȁDZȀȌǯǼȂǾǼǶȏȁǶǴǭDZǷȁǶǹȋȀDZȁDZȁdzǺǽǼǶȏȁdzȁǭǷǭǶ
ǭǻǶǼǽǶȀȁȌǭǭȂȁȋǿȁdzǿȀȂȀǷDZȂȋǿƑdzǼǽǼȌǭȀȅDZǰǶȉȀȁdzǷDZǷǭǶǷǭȁǭȀǷDZȂȉȀȁdzǷDZǹDZǽǾǼȁDZǾǭǶȏȁdzȁǭȁdzǺǶǷǭǺǼǽǼȌdzȀdzȁǼȂǽDZǸȉȁdzƔǝǼǽǭǾȏǺDZǯȅDZǶǾȌǰǶǼ
ǼǰdzǯǶȓǺǰdzǹǶǼȂǾǯȋǴdzǷDZȀDZȀȂǹǹȏǾȃȇȀdzǹDZȁǼǺDZȂǾȇǽǭȍǷȏǷǭǺǼǺǶȀǹȏNjˁʽʻ˂˄Ɣ
ǜǑǖNjǗǝǓǔǏǜǙǎǑǍǓǏǜ
ǠǞǕNjǘǝǏǍǓNjǖǏǕǕǙǗǝǓǔǑǡǛǑǜǑ
ǚǛǙǜǙǡǑƘ
ǙǰdzǯȌDZǿǷǭǶǽǾǼDZǶǰǼǽǼǶȋȀDZǶǿǯǶǭǹǶǭǭȀȃǭǸȋȅǾȋȀdz
ǚǾǶǺ ȅǾdzȀǶǹǼǽǼǶȋȀDZȁDZ ȁdz ȀȂȀǷDZȂȋƑ ǰǶǭǮȉȀȁDZ ǽǾǼȀDZǷȁǶǷȉ ȁǶǿ ǼǰdzǯȌDZǿ ȅǾȋȀdzǿ
ǷǭǶDZǶǰǶǷȏȁDZǾǭȁǶǿǽǾǼDZǶǰǼǽǼǶȋȀDZǶǿǯǶǭȁdzǺǭȀȃȉǸDZǶǭȁdzǾȓǺȁǭǿȁDZǿȀȅǼǸǭȀȁǶǷȉƔ
ǠȂǸȉǻȁDZȁǼǽǭǾȏǺDZǯȅDZǶǾȌǰǶǼǹǭDzȌǹDZȁǼǺǭǺȁȌȀȁǼǶȅǼDZǶǷǼǺǼǯǾǭȃdzǹȊǺǼǼǰdzǯȏƑ
ǯǶǭȏǸdzȁdzǰǶȉǾǷDZǶǭDzȇȋǿȁdzǿȀȂȀǷDZȂȋǿƑǯǶǭǺǭǹǽǼǾDZȌȁDZǺǭȁǼȀȂǹǮǼȂǸDZȐDZȀȁDZƔ
ǜDZǽDZǾȌǽȁȇȀdzǽǭǾǭȅȓǾdzȀdzǿȁdzǿȀȂȀǷDZȂȋǿȀDZȁǾȌȁǼȂǿƑǽǭǾǭǰȓȀȁDZDZǽȌȀdzǿǷǭǶ
ȏǸdzȁdzǺȁDZǷǹdzǾȌȇȀdzƔNjǺǷǭȁȉȁdzǰǶȉǾǷDZǶǭȁdzǿǭǺȉǯǺȇȀdzǿǭȂȁǼȐȁǼȂDZǯȅDZǶǾǶǰȌǼȂ
ǼǰdzǯǶȓǺƑȀDZǼǾǶȀǹȊǺǭǹȊǾdzdzǷǭȁǭǺȏdzȀdzDZȌǺǭǶǰȐȀǷǼǸdzȋǽǾǼǷȐǽȁǼȂǺǭǹȃǶǮǼǸȌDZǿƑ
ǽǾǶǺȅǾdzȀǶǹǼǽǼǶȋȀDZȁDZȁǼǽǾǼȍȏǺDZǽǶǷǼǶǺȇǺȋȀȁDZǹDZȁdzǺDZȁǭǶǾDZȌǭȀȁdzǰǶDZȐǴȂǺȀdz
ǽǼȂȂǽǼǰDZǶǷǺȐDZȁǭǶȀȁdzǺȁDZǸDZȂȁǭȌǭȀDZǸȌǰǭƔ
ǚǏǛǓǏǡǙǖǏǗNj
ǚǛǙǏǓǎǙǚǙǓǑǜǏǓǜǍǓNjǝǑǗNjǜǠNjǕǏǓNj ȀDZǸƔ 21
ǕǏǐNjǗǝNjǜǞǖnjǙǕǣǗ ȀDZǸƔ 22
ǚǛǙǏǝǙǓǖNjǜǓNj ȀDZǸƔ 23
ǡǛǑǜǑ ȀDZǸƔ 23
ǔNjǒNjǛǓǜǖǙǜǔNjǓǜǞǗǝǑǛǑǜǑ ȀDZǸƔ ʹʺ
NjǚǙǒǑǔǏǞǜǑǝǙǞǑǕǏǔǝǛǓǔǑǔǙǞnjǏǛǝNj ȀDZǸƔ ʹʻ
ǚǏǛǓǙǎǓǔǙǓǏǕǏǍǡǙǓ ȀDZǸƔ ʹʻ
NjǚǙǛǛǓǢǑ ȀDZǸƔ ʹʻ
ǏǍǍǞǑǜǑǔNjǓǞǚǙǜǝǑǛǓǘǑ ȀDZǸƔ 24
ǏǓǔǙǗǙǍǛNjǠǑǖǏǗǙǜǙǎǑǍǙǜ
ǝǏǡǗǓǔNjǜǝǙǓǡǏǓNj
ǚǛǙǏǓǎǙǚǙǓǑǜǏǓǜǍǓNjǝǑǗNjǜǠNjǕǏǓNj
Ʒ
NjȃǼȐǭȃǭǶǾȊȀDZȁDZȁdzȀȂȀǷDZȂȋǭǽȏȁdzȀȂȀǷDZȂǭȀȌǭƑǮDZǮǭǶȇǴDZȌȁDZǯǶǭȁdzǺǭǷDZǾǭǶȏȁdzȁȉȁdzǿǮȉȀDZǶȁǼȂ
ȀȅDZǰȌǼȂƑǮDZǮǭǶȇǴDZȌȁDZƑDZǽȌȀdzǿȏȁǶǰDZǺȊȅDZǶȂǽǼȀȁDZȌDzdzǹǶȊǿǷǭȁȉȁdzǹDZȁǭȃǼǾȉƔǜDZǽDZǾȌǽȁȇȀdzǭǹȃǶǮǼǸȌǭǿƑ
ǹdzȅǾdzȀǶǹǼǽǼǶDZȌȁDZȁdzȀȂȀǷDZȂȋǷǭǶǭǽDZȂǴȂǺǴDZȌȁDZȀȁdzǺDZǻǼȂȀǶǼǰǼȁdzǹȊǺdzȁDZȅǺǶǷȋȂǽǼȀȁȋǾǶǻdzƔ
Ʒ ǝǼȂǸǶǷȏȁdzǿȀȂȀǷDZȂǭȀȌǭǿǰDZǺDZȌǺǭǶǽǭǶȅǺȌǰǶǯǶǭǽǭǶǰǶȉƘǔǾǭȁȋȀȁDZȁdzǺǽǸǭȀȁǶǷȋȀǭǷǼȐǸǭǹǭǷǾǶȉ
ǭǽȏǽǭǶǰǶȉƔǔȌǺǰȂǺǼǿǭȀȃȂǻȌǭǿƘ
Ʒ ǚǾǶǺ ȀȂǺǰȊȀDZȁDZ ȁdz ȀȂȀǷDZȂȋƑ ǮDZǮǭǶȇǴDZȌȁDZ ȏȁǶ ȁǭ ȀȁǼǶȅDZȌǭ ȁdzǿ ȁȉȀdzǿ ǰǶǷȁȐǼȂ ǽǼȂ ǭǺǭǯǾȉȃǼǺȁǭǶ
ȀȁdzǺ ǽǶǺǭǷȌǰǭ ǭǺǭǯǺȓǾǶȀdzǿ ǭǺȁǶȀȁǼǶȅǼȐǺ ȀDZ DZǷDZȌǺǭ ȁǼȂ dzǸDZǷȁǾǶǷǼȐ ǰǶǷȁȐǼȂ ǽǼȂ ȂǽȉǾȅDZǶƔ
ǑDZȁǶǷȊȁǭǭǺǭǯǺȓǾǶȀdzǿǮǾȌȀǷDZȁǭǶȀȁdzȀȂȀǷDZȂȋƔ
Ʒ Ǒ ȀȂȀǷDZȂȋ ǭȂȁȋ ǽǾȊǽDZǶ Ǻǭ ȅǾdzȀǶǹǼǽǼǶDZȌȁǭǶ ǭǽǼǷǸDZǶȀȁǶǷȉ ȇǿ ǷǼȂǮȊǾȁǭǿ ǯǶǭ ǼǶǷǶǭǷȋ ȅǾȋȀdzƔ
ǙǽǼǶǭǰȋǽǼȁDZȉǸǸdzȅǾȋȀdzǴDZȇǾDZȌȁǭǶǭǷǭȁȉǸǸdzǸdzǷǭǶȀȂǺDZǽȓǿDZǽǶǷȌǺǰȂǺdzƔ
Ʒ ǑȀȂȀǷDZȂȋǰDZǺǽǾǼǼǾȌDzDZȁǭǶǯǶǭȅǾȋȀdzǭǽȏȉȁǼǹǭƺȀȂǹǽDZǾǶǸǭǹǮǭǺǼǹȊǺȇǺǷǭǶȁȇǺǽǭǶǰǶȓǺƻǹDZ
ǏǕ
MI000971_multi.indd 21 26/07/12 11.49










