Operating instructions

IT
20
LAVAGE À LA MAIN
Ʒ·¹ÅËÌ»ÈÊËÈ»¹¾·Ë¼¼·ÄÊ»Æ»ËÊôÊÈ»·ÌóÑ·÷¿ÄÑËÄ»Ê»ÃÆóÈ·ÊËÈ»÷ο÷»º»ʻʷͮƔ
Ʒʿ¿ɻÈËÄÉ·ÌÅÄ¿ÇË¿º»ÆÅËÈÌôʻûÄÊÉºó¿¹·ÊÉƺÆÅËÈ»ºÅÉ·½»Ƒ¿Ȼ»É¿Äº¿¹·Ê¿ÅÄÉºËÆÈź˿ÊƻƔ
SÉCHAGE
Ʒ ó¹¾»Èº·ÄÉ»Éò¹¾»Ɩ¿Ľ»·Ì»¹ÆÈŽȷÃ÷ʿÅÄ¸·ÉÉ»Ɣ
Ʒ ʻĺȻÉ·ÄÉ·ÆÆ¿ÇË»Èº»ƿĹ»ÉÑ¿Ľ»ÉËÈ»ÉÆ·ÈÊ¿»Éó»¹ÊÈ¿ÇË»Éº»·¹ÅËÌ»ÈÊËÈ»¹¾·Ë¼¼·ÄÊ»ƑÆÅËÈóÌ¿Ê»Èº»»É»ÄºÅÃ÷½»ÈƔ
Ʒ
Ëʿ¿ɻÈ·¹ÅËÌ»ÈÊËÈ»¹¾·Ë¼¼·ÄÊ»Ê·ÄÊÇËƠ¿ÂÄƠ»ÉÊÆ·ÉƷȼ·¿Ê»Ã»ÄÊÉ»¹Ɣ
COMMENT ÉTENDRE LA COUVERTURE CHAUFFANTE
Ʒ ËÈ·ÄÊ·ƾ·É»º»Éó¹¾·½»Ƒ·¹ÅËÌ»ÈÊËÈ»¹¾·Ë¼¼·ÄÊ»ºÅ¿ÊôÊÈ»óʻĺË»Ä»ÉÉ·Ï·ÄÊºƠŸʻĿÈÆÂËÉÅËÃÅ¿ÄÉ·º¿Ã»ÄÉ¿ÅÄÅÈ¿½¿Ä·Â»Ɣ»Éû¿Â»ËÈÉ
ÈóÉËÂÊ·ÊÉÉÅÄÊŸʻÄËÉÇ˷ĺ¿Â»ÉÊ»Ä¹ÅÈ»¾Ëÿº»Ƒ»Ä»Ê¿È·ÄÊºƠËÄ¸ÅËÊÑÂƠ·ËÊÈ»ƑËÄ»Æ·ÈÊ¿»·ÆÈòÉÂƠ·ËÊÈ»ƔÂÆ»ËÊôÊÈ»Äó¹»ÉÉ·¿È»º»ÈóÆóÊ»È¹»ÊÊ»
ÆÈŹóºËÈ»ÆÂËÉ¿»ËÈÉ¼Å¿ÉƑÀËÉÇËƠÑ¹»ÇË»·¹ÅËÌ»ÈÊËÈ»¹¾·Ë¼¼·ÄÊ»ÉÅ¿ÊƷȼ·¿Ê»Ã»ÄÊÉ»¹Ɣ
Ʒ ηÿĻÈ·¹ÅËÌ»ÈÊËÈ»¹¾·Ë¼¼·ÄÊ»·¼¿Äº»ÌóÈ¿¼¿»ÈÇË»»É¹Ó¸Â»ÉÄ»ÉÅ¿»ÄÊÄ¿Æ¿óÉÄ¿»ÄÊÅÈÊ¿ÂÂóÉƔÂ»ÉÊÆÂËÉ¼·¹¿Â»º»¹ÅÄÊÈĥ»ÈÂƠóÊ·Êº»É¹Ó¸Â»É
du surmatelas à contre-jour.
Ʒ Ä¹·Éº»ÆÈŸÂòûÉ·Ì»¹»É¹Ó¸Â»É·ÆÈòÉ·ÌÅ¿ÈóʻĺË·¹ÅËÌ»ÈÊËÈ»¹¾·Ë¼¼·ÄÊ»ƑÅË¸¿»ÄÉ¿¹»ÂË¿Ɩ¹¿Ä»È»ÆȻĺÆ·ÉÉ·¼ÅÈû»ÊÉ»Éº¿Ã»ÄÉ¿ÅÄÉ
ÅÈ¿½¿Ä·Â»ÉƑ»ȻûÊÊÈ»ÑËÄ¹»ÄÊÈ»·½Èóóûʻ¹ÆÅËÈËÄ¹ÅÄÊÈĥ»º»Éó¹ËÈ¿ÊóƔ
CONSERVATION DE LA COUVERTURE CHAUFFANTE
 ƘÄÈ»ÆÅÉ·ÄÊÂƠ·ÆÆ·È»¿ÂƑ·ÊʻĺȻÇËƠ¿ÂÉ»È»¼ÈÅ¿º¿ÉÉ»·Ì·ÄÊº»»Æ¿»ÈƔ
 Ƙ
Æ¿»È»ÊƭÅËºó¼ÅÈûÈÂƠ·ÆÆ·È»¿Â»ÄÆÅÉ·ÄÊº»ÉŸÀ»ÊÉº»ÉÉËÉËÄ»¼Å¿ÉÇËƠ¿Â»ÉÊȷĽóƔ
VÉRIFICATIONS PÉRIODIQUES
ηÿĻÈ¼ÈóÇË»ÃûÄÊÂƠ·ÆÆ·È»¿Â»Ê»¹Ó¸Â»ÉÅËÆ»ÆÅËÈÌóÈ¿¼¿»È»ÉóÌ»ÄÊË»ÂÉÉ¿½Ä»ÉºƠËÉËÈ»ÅËº»ºóÊóÈ¿ÅÈ·Ê¿ÅÄƔÄÆÈóɻĹ»º»Ê»ÂÉÉ¿½Ä»ÉÅË
»Ä ¹·É º» ºÏɼÅĹʿÅÄĻûÄÊƑ ÆÅÈÊ»ÈÂƠ·ÆÆ·È»¿Â ·ËÆÈòÉ ºƠËÄ º»É »ÄÊÈ»É ºƠÉÉ¿ÉʷĹ»»¹¾Ä¿ÇË» ·½ÈóóÉ Ɣ ÅËÉ ¹ÅÄÉ»¿ÂÂÅÄÉº» ¼·¿È»
¹ÅÄÊÈĥ»ÈÌÅÊÈ»¹ÅËÌ»ÈÊËÈ»¹¾·Ë¼¼·ÄÊ»Æ·ÈËÄ»ÄÊÈ»·½Èóóûʻ¹·ËÃÅ¿ÄÉËÄ»¼Å¿ÉÊÅËÉ»Éʺ·ÄÉƔ
ÉLIMINATION
Ơ»Ã¸·Â·½»ºËÆÈź˿Ê»ÉÊ¹ÅÃÆÅÉóº»÷ÊóÈ¿·ËÎÈ»¹Ï¹Â·¸Â»ÉƔƠó¿ÿĻÈ¹ÅļÅÈÃóûÄÊ·ËÎÄÅÈûÉº»ÆÈÅÊ»¹Ê¿ÅÄº»ÂƠ»ÄÌ¿ÈÅÄĻûÄÊƔ
ÄÌ»ÈÊËº»·ÄÅÈû»ËÈÅÆó»ÄÄ»ʹʷʷʹƭˀʽƭƑÂƠ·ÆÆ·È»¿Â¾ÅÈÉºƠËÉ·½»ºÅ¿ÊôÊÈ»ó¿ÿÄóÉ»ÂÅÄ»ÉÈò½Â»ÉƔ»É÷ʿòÈ»ÉÈ»¹Ï¹Â·¸Â»É
¹ÅÄÊ»ÄË»Éº·ÄÉÂƠ·ÆÆ·È»¿ÂÉÅÄÊ Èó¹ËÆóÈó»ÉƑ·¼¿ÄºƠóÌ¿Ê»Èº»ºó½È·º»ÈÂƠ»ÄÌ¿ÈÅÄĻûÄÊƔÅËÈÆÂËÉºƠ¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄÉƑÉƠ·ºÈ»ÉÉ»È·Ë
centre de recyclage local ou au revendeur de l’appareil.
ASSISTANCE ET GARANTIE
ÅËÈ»ÉÈóÆ·È·Ê¿ÅÄÉ»ÊÂƠ·¹¾·Êº»Æ¿ò¹»Éº»È»¹¾·Ä½»ƑÉƠ·ºÈ»ÉÉ»È·ËÉ»ÈÌ¿¹»·½ÈóóºƠ·ÉÉ¿ÉʷĹ»ÆÅËÈ»É¹Â¿»ÄÊÉƑ»Ä¹ÅÄÊ·¹Ê·ÄÊ»ËÃóÈÅ
¿Äº¿ÇËó¹¿Ɩº»ÉÉÅËÉÅË»Ä¹ÅÄÉËÂÊ·ÄÊÄÅÊÈ»É¿Ê»¿ÄÊ»ÈÄ»ÊƔƠ·ÆÆ·È»¿Â»ÉÊ¹ÅËÌ»ÈÊÆ·ÈËÄ»½·È·ÄÊ¿»ºË¼·¸È¿¹·ÄÊƔÅËÈÆÂËÉº»ºóÊ·¿ÂÉƑ¹ÅÄÉËÂÊ»È·¼»Ë¿Â»
º»½·È·ÄÊ¿»ÀÅ¿ÄÊ»Ɣ»ÄÅÄƖÈ»ÉÆ»¹Êº»É¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄÉ¹ÅÄÊ»ÄË»Éº·ÄÉ¹»÷ÄË»ÂÇË·ÄÊÑÂƠËʿ¿ɷʿÅÄƑ·ËÉÅ¿Ä»ÊÑ·÷¿ÄʻķĹ»º»ÂƠ·ÆÆ·È»¿Â·ÄÄË»
le droit à la garantie du fabricant.
FR
www. imetec.com
»Ä·¹Ê·ÈÅËÆƔÆƔƔ¿·¿»ÃÅÄÊ»ʼƭʸʸʹʻʷʼʹÐзÄÅƔ·ÅÂÅƺƻ
Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149
ʷʷʷˀʾ2
ʷʾʸʹƺƻ
MI000971_multi.indd 20 26/07/12 11.49