Operating instructions

IT
15
;&
Posicionamento do cobertor [Fig. A]
ÉÊ»ÆÈźËÊÅº»Ì»ÈÒÉ»ÈËʿ¿зºÅ¹ÅÃÅÊ·ÂƑÅËÉ»À··Æ»ÉÉÅ·º»¿Ê·º·Ä·¹·Ã·Ɣ
1. »¼·î··¹·Ã·ÄÅÈ÷ÂûÄÊ»Ëʿ¿зĺÅËÃ»ÄîÅÂ»Ã¹¿Ã·»ËÃ»Ã¸·¿ÎÅƔ
2. ÉÊ¿ÇË»·¹Å¸»ÈÊ·ÉŸȻÅ»ÄîÅÂÉËƻȿÅÈ̻ȿ¼¿¹·ÄºÅÇË»»ÉÊ»À·¸»Ã»ÉÊ¿¹·º·»É»ÃºÅ¸È·ÉÅËÆÈ»½·ÉƔ
3. ƭ·É¼¿¹¾·ƭÉº»¿½·îÙÅº»Ì»ƭº»Ì»Ã»ÉÊ·ÈÄ·ÉËƻȼċ¹¿»»ÎÊ»ÈÄ·ºÅ¹Å¸»ÈÊÅÈÄÅÉÆóÉº·¹·Ã·Ɣ
4. ÓÅºÅ¸È»ÅËÌ¿È»·ÉÒÈ»·É¿½·º·É»Â»¹ÊÈ¿¹·Ã»ÄÊ»ƑÅ¹ÅÄ»¹ÊÅÈÅËÅ¹·¸ÅºÅ¹Å÷ĺÅƑÆ·È·»Ì¿Ê·ÈÇË»Å¹Å¸»ÈÊÅÈ¼ËĹ¿ÅÄ»Æ·È··ÂóÃºÅ
É¿Éʻ÷º»ÆÈÅÊ»¹îÙÅ¹ÅÄÊÈ·ÅÉŸȻ·ÇË»¹¿Ã»ÄÊÅƔ
5. ·È·»Ì¿Ê·Èº¿ÉÆ»ÈÉÙÅº»¹·ÂÅÈƑÆź»ÃÉ»È»Éʻĺ¿º·ÉÅËÊÈÅÉ¹Å¸»ÈÊÅÈ»É»Ã¹¿Ã·ºÅ¹Å¸»ÈÊÅÈ»Âó¹ÊÈ¿¹ÅƔ
USO
&;&;&Ɣƺƻ
 ;&Ƙ
 ¹Å¸»ÈÊÅÈ»ÂóÊÈ¿¹ÅÆź» É»ÈËʿ¿зºÅ»Î¹ÂËɿ̷ûÄÊ»¹ÅÃÅ ¹Å÷ĺÅ ¼ÅÈÄ»¹¿ºÅº» ÉóÈ¿»Ɣ  È»ÉÆ»¹Ê¿ÌÅÃź»ÂÅ»ÉÊÒ
especificado na etiqueta costurada no tecido.
Ʒ ÄɻȿÈ·ÊÅ÷º·ºÅ¹Å÷ĺÅƺʹƻÄ·¼¿¹¾·ƺʸƻÆ·È·¹ÅÄ»¹Ê·ÈÅ¹Å÷ĺÅº»È»½Ë·îÙÅº·Ê»ÃƻȷÊËÈ··Å¹Å¸»ÈÊÅÈ»ÂóÊÈ¿¹ÅƔ
Ʒ ·È·Å¹Å¸»ÈÊÅÈº»¹·É·ÂƑóÄ»¹»ÉÉÒÈ¿ÅȻƻʿÈ·ÅƻȷîÙÅûÉÃÅÆ·È··É»½Ëĺ·ÊÅ÷º·Ɣ
Ʒ »É¹ÅÄ»¹Ê·È·ÊÅ÷º·ƺʹƻºÅ¹Å¸»ÈÊÅÈ»ÂóÊÈ¿¹Å¹ÅÃË÷ÆÈ»ÉÉÙÅÄ·É·Â·Ì·Ä¹·Éº»ȻʻÄîÙÅÄ·É·ʻȷ¿Éº·¼¿¹¾·ƺʸƻƔ
@Ɣƺƻ
 ;&Ƙ
&¹ÅÂŹ·ÈÅ¹Å÷ĺÅ»Ã¸·¿ÎÅºÅÊÈ·Ì»ÉÉ»¿ÈÅÅË»Ã¸·¿ÎÅº·É¹Å¸»ÈÊ·ÉºËÈ·ÄÊ»ÅËÉÅƔ
Ʒ ¿½·ÈÅ¹Å¸»ÈÊÅÈ»ÂóÊÈ¿¹ÅƑÄ·Æ·ÈÊ»ÊÈ·É»¿È·ºÅ¹ÅÄÊÈÅÂÅƑ»¹ÅÂŹ·ÈÅ¿ÄÊ»ÈÈËÆÊÅÈÄ·ÆÅÉ¿îÙÅº»·¹»Äº¿Ã»ÄÊÅƺƻƑƺʿƻƑƺ¿½ËÈ·ƾƿƻƔ
Ʒ @ƖƖÊ»¹ÄÅÂŽ¿·¹Åļ¿½ËÈ··ËÊÅ÷ʿ¹·Ã»ÄÊ»·Ê»ÃƻȷÊËÈ·ÄÅ·ÇË»¹¿Ã»ÄÊÅÈÒÆ¿ºÅʽƔ
NÃO utilizar a temperatura
ʽº»@ƖÉ»»ÉÊ¿Ì»ÈÄ·¹·Ã·Ɣ
Ʒ »Å¹Å¸»ÈÊÅÈ»ÂóÊÈ¿¹Å»ÉÊ¿Ì»È»ÃÉʷĺ¸ÏƑÆ·È··Ê¿Ì·ÈÅÆÈóƖ·ÇË»¹¿Ã»ÄÊÅÈÒÆ¿ºÅƑÆÈ»ÉÉ¿ÅÄ·ÈÅ¸ÅÊÙÅº»Ê»ÃƻȷÊËÈ·
ƺʽƻ·ÊóÇË»ÅÄŋûÈÅ
ƺʽƻƑÄÅ»¹ÈÙº·Ê»ÃƻȷÊËÈ·ƺʺƻƑƺ¿½ËÈ·ƾƿƻƑ»ÉÊ»À·¿ÂËÿķºÅ¹ÅÃÂËÐÌ»Èû¾·Ɣ
Ʒ ·È··Ëʿ¿зîÙÅÄÅÊËÈÄ·Ƒɻ»¹¿ÅÄ·ÈÅ·ÀËÉÊ»º»É»À·ºÅº»Ê»ÃƻȷÊËÈ·Ƒº»ʸ·ʼƑÆÈ»ÉÉ¿ÅķĺÅÅ¸ÅÊÙÅº»Ê»ÃƻȷÊËÈ·ƺʽƻƑƺ¼¿½ËÈ·ƾƿƻƑ·ÊóÇË»
·Ê»ÃƻȷÊËÈ·º»É»À·º··¹»Äº·ÄÅ»¹ÈÙº·Ê»ÃƻȷÊËÈ·ƺʺƻ¹ÅÃÂËÐ·ȷÄÀ·Ɣ
;&o
ÆĤÉ·Â½ËÄÉÿÄËÊÅÉº»ËÉÅƑÅ¹Å¸»ÈÊÅÈ»ÂóÊÈ¿¹ÅûÃÅȿзÈÒ·ŋÂʿ÷Ê»ÃƻȷÊËÈ·ɻ»¹¿ÅÄ·º·Ɣ
;&
¹Å¸»ÈÊÅÈ»ÂóÊÈ¿¹Å»ÉÊÒ»ÇË¿Æ·ºÅ¹ÅÃËÃÉ¿Éʻ÷º»Æ·È·½»Ã·ËÊÅÃÒÊ¿¹ÅƔ@ÆÅÉÉċÌ»ÂÆÈŽȷ÷ÈÅÊ»ÃÆÅȿзºÅÈº»ʸ·ˀ¾ÅÈ·ÉƔ
Ʒ ƖÈ»ÉÉ¿ÅÄ·ÈÅÈ»ÉÆ»¹Ê¿ÌÅɻ»ÊÅÈ
ƺʼƻƑƺ¿½ËÈ·ƾƿƻƑ·ÊóÇË»ʸ¾ÅÈ·ÅËˀ¿ÂËÿĻÃƖÉ»º»̻Ⱥ»ƺʻƻƔ
Ʒ  Ɩ Å ¼¿Ä·Â ºÅ Ê»ÃÆÅȿзºÅÈƑ Å ¹Å¸»ÈÊÅÈ»ÂóÊÈ¿¹Å º»É¿½·ÈÒ ·ËÊÅ÷ʿ¹·Ã»ÄÊ» »Å »¹ÈÙ
 ƺʾƻƑ ƺ¿½ËÈ·ƾƿƻƑ É»ÈÒ
iluminado com luz azul.
&
Ʒ Selecionar a posição de desligamento na parte traseira do comando
ƺʿƻƑƺ¿½ËÈ·ƾƿƻƑ»È»ÃÅÌ»È·¼¿¹¾·º·ÊÅ÷º·º»¹ÅÈÈ»ÄÊ»Ɣ
;&
¹Å¸»ÈÊÅÈ»ÂóÊÈ¿¹Åó·ÌÒÌ»ÂƔ»È¿¼¿¹·È·Æ·¹·ºÅÉÉċøÅÂÅÉº»·̷½»ÃÂŹ·Â¿Ð·º·ÄÅ¹Å¸»ÈÊÅÈ»ÂóÊÈ¿¹ÅÆ·È··ÌÒƖÂÅ¹ÅÈȻʷûÄÊ»Ɣ
Lavar a 40°C.
Secagem no tambor rotativo com
Ê»ÃƻȷÊËÈ·¸·¿Î·Ƒ¿Ä¼»È¿ÅÈ·ʻʷͮ
Não lavar a seco
Não alvejar Não passar
INSTRUÇÕES PARA A LAVAGEM
Ʒ »É¹ÅÄ»¹Ê·ÈÅ¹·¸ÅºÅ¹Å÷ĺÅÊóÈÿ¹ÅƑ¹ÅÃÅ¿ÂËÉÊÈ·ºÅÄ·¼¿½ƔƺƻƑ·ÄÊ»Éº»»¼»ÊË·È··̷½»ÃƔ
Ʒ ÄÊ»Éº»·̷ÈÅ¹Å¸»ÈÊÅÈ»ÂóÊÈ¿¹ÅƑó¼Ëĺ·Ã»ÄÊ·ÂûºċƖÂÅ»̻ȿ¼¿¹·ÈÉ»·Éº¿Ã»ÄÉī»ÉÉÙÅ·ÉûÉ÷ÉÄ·¼·É»º»É»¹·½»ÃƔ

Ʒ¹Å¸»ÈÊÅÈ»ÂóÊÈ¿¹ÅÆź»É»È·̷ºÅÑÃÒÇË¿Ä··ʻʷͮ¹ÅÃËÃÆÈŽȷ÷º»Â¿¹·ºÅƔ
ƷÉ·È»Î¹ÂËɿ̷ûÄÊ»ÅÆÈŽȷ÷º»Â¿¹·ºÅÆ·È··¹»ÄÊÈċ¼Ë½·Ɣ&»¼»ÊË·ÈËÃ¹¿¹ÂÅº»
PT
MI000971_multi.indd 15 26/07/12 11.49