Operating instructions

IT
14
É»ÄÉÅÈ¿·¿ÉÅËûÄÊ·¿ÉÈ»ºËпº·ÉƑÅË¹ÅÃÆÅ˹·»ÎƻȿôĹ¿·»¹Åľ»¹¿Ã»ÄÊÅÉŸȻÅËÉÅºÅ·Æ·È»Â¾ÅƑ
É»ÄÙÅ¼ÅÈ»Ãº»Ì¿º·Ã»ÄÊ»ÉËÆ»ÈÌ¿É¿ÅÄ·º·ÉÅË¿ÄÉÊÈËċº·ÉÆÅÈËÃÈ»ÉÆÅÄÉÒÌ»Âƻ·É»½ËÈ·Äî·º»ÉÊ·É
mesmas pessoas.
 É¹È¿·Äî·Éº»Ì»ÃÉ»ÈÌ¿½¿·º·ÉÆ·È·ÇË»ÄÙÅ¸È¿ÄÇË»Ã¹ÅÃÅ·Æ·È»Â¾ÅƔ
 ÙÅËʿ¿зÈÅ·Æ·È»Â¾Å¹ÅÃÆ»ÉÉÅ·É¿ÄÉ»ÄÉċÌ»¿ÉÅËÃË¿ÊÅÌËÂÄ»ÈÒÌ»¿É·Å¹·ÂÅÈƑÇË»ÉÙÅ¿Ä¹·Æ·Ð»Éº»
reagir ao sobreaquecimento.
 ÉÊ»·Æ·È»Â¾ÅÄÙÅº»Ì»É»ÈËʿ¿зºÅÆÅÈ¹È¿·Äî·ÉÉ»ÅÉº¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÌÅÉº»¹Å÷ĺÅÄÙÅʿ̻ȻÃÉ¿ºÅ
È»½Ë·ºÅÉÆȻ̿·Ã»ÄÊ»ÆÅÈËÃºÅÉÆ·¿ÉÅËÆÅÈËÃÈ»ÉÆÅÄÉÒÌ»ÂƑÅË·¿Äº·ƑÉ»·¹È¿·Äî·ÄÙÅÊ¿Ì»ÈÉ¿ºÅ
·º»ÇË·º·Ã»ÄÊ»¿ÄÉÊÈËċº·ÉŸȻ¹ÅÃÅËÉ·Èº»ÃźÅÉ»½ËÈÅ»ÉÊ»Éº¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÌÅÉƔ
Ʒ
AƯ&·º»ÇË·ºÅÆ·È·¹È¿·Äî·ÉûÄÅÈ»Éº»ʺ·ÄÅÉƔÉ¹È¿·Äî·ÉûÄÅÈ»Éº»ʺ
·ÄÅÉÄÙÅº»Ì»ÃËÉ·ÈÅ·Æ·È»Â¾ÅÆÅÈÄÙÅɻȻÃ¹·Æ·Ð»Éº»È»·½¿È·ÅÉŸȻ·ÇË»¹¿Ã»ÄÊÅƔ
Ʒ
&·¹¿ÅÄ·ÈÅ¹Å÷ĺÅº»Ê»ÃƻȷÊËÈ·¹ÅÃ·ÉÃÙÅÉÞ·º·ÉƔ
Ʒ
&ÆËηÈÅ¹·¸Åº»·Â¿Ã»ÄÊ·îÙÅÅËÅÆÈĤÆÈ¿Å·Æ·È»Â¾ÅÆ·È·º»É¿½·È·¼¿¹¾·º·ÊÅ÷º·º»¹ÅÈÈ»ÄÊ»Ɣ
Ʒ »Ê¿È·ÈÉ»ÃÆÈ»·¼¿¹¾·º·ÊÅ÷º·º»·Â¿Ã»ÄÊ·îÙÅ»ÂóÊÈ¿¹··ÄÊ»Éº»»¼»ÊË·È·¿ÃƻзÅË·÷ÄËÊ»ÄîÙÅ
»Ç˷ĺÅÄÙÅÉ»»ÉÊÒ·Ëʿ¿зÈÅ·Æ·È»Â¾ÅƔ
Ʒ Å ¹·ÉÅ º» ·Ì·È¿· ÅË º» ÷Ë ¼ËĹ¿ÅķûÄÊÅ ºÅ ·Æ·È»Â¾Å ¹·¸» ·Æ·½ÒƖÂÅ É»Ã Å Ì¿Å·ÈƔ ·È· Ë÷
»Ì»ÄÊË·ÂȻƷȷîÙÅº¿È¿½¿ÈƖÉ»»Î¹ÂËɿ̷ûÄÊ»·Å¹»ÄÊÈÅº»·ÉÉ¿ÉÊôĹ¿·Êó¹Ä¿¹··ËÊÅȿзºÅƔ
Ʒ »Å¹·¸Åº»·Â¿Ã»ÄÊ·îÙÅ»ÉÊ¿Ì»Èº·Ä¿¼¿¹·ºÅº»Ì»É»ÈÉ˸ÉÊ¿ÊËċºÅÀËÄÊÅ·ËÃ¹»ÄÊÈÅº»·ÉÉ¿ÉÊôĹ¿·
Êó¹Ä¿¹··ËÊÅȿзºÅƑº»ÃźÅ·ÆȻ̻ĿÈÇË·ÂÇË»ÈȿɹÅƔ
Ʒ ·Æ·È»Â¾Åº»Ì»É»ÈËÉ·ºÅÉÅûÄÊ»¹ÅÃÅÉÊ¿ÆÅÉº»¹Å÷ĺÅ¿Äº¿¹·ºÅÉÄ·»Ê¿Ç˻ʷºÅ·Æ·È»Â¾ÅƔ
Ʒ
&ÆÅÉ¿¹¿ÅÄ·ÈÅ¹Å÷ĺÅ»Ã¸·¿ÎÅºÅÊÈ·Ì»ÉÉ»¿ÈÅƑ»ÄÊÈ»ÅÉ»ÄîĤ¿ÉÅË¹Å¸»ÈÊÅÈ»ÉÇ˷ĺÅÅ
·Æ·È»Â¾Å»ÉÊ¿Ì»È¹ÅÄ»¹Ê·ºÅƔ
Ʒ ηÿķÈ¼È»ÇË»ÄʻûÄÊ»Å·Æ·È»Â¾ÅÆ·È·ÂŹ·Â¿Ð·È»Ì»ÄÊË·¿ÉÉ¿Ä·¿Éº»º»É½·ÉÊ»ÅËº»Ê»È¿ÅÈ·îÙÅƔ»
¼ÅÈ»Ã»Ä¹ÅÄÊÈ·ºÅÉ»ÉÊ»ÉÉ¿Ä·¿ÉƑÅËÉ»Å·Æ·È»Â¾Å¼Å¿ËÉ·ºÅº»ÃźÅ¿ÃÆÈĤÆÈ¿ÅƑ¹ÅÄÊ·¹Ê·ÈËÃ¹»ÄÊÈÅ
º»·ÉÉ¿ÉÊôĹ¿··ËÊÅȿзºÅ·ÄÊ»Éº»ÇË·ÂÇË»ÈËÉÅËÂʻȿÅÈƔ
Ʒ ¹ÅÄɻ¾·ƖÉ»ÇË»ÅÉÆÅÈÊ·ºÅÈ»Éº»÷ȹ·ƖÆ·ÉÉÅÄÙÅËʿ¿лÃÅ·Æ·È»Â¾ÅÆÅÈÊź··ÄÅ¿Ê»Ɣ·Æ·È»Â¾Å
Æź»É»ÈËʿ¿зºÅÆ·È·ÆÈóƖ·ÇË»¹»È·¹·Ã·÷Éº»Ì»É»Èº»É¿½·ºÅ»º»É¹ÅÄ»¹Ê·ºÅº··Â¿Ã»ÄÊ·îÙÅ
»ÂóÊÈ¿¹··ÄÊ»Éº»º»¿Ê·ÈƖÉ»Ɣ
Ʒ
&ËÉÒƖÂÅÄË÷¹·Ã·È»½ËÂÒÌ»ÂƓ·ÉÅ¹ÅÄÊÈÒÈ¿ÅƑ·ÉÉ»½ËÈ·ÈƖÉ»º»ÇË»Ä»Ã·¹Å¸»ÈÊ·Ä»ÃÅ¹·¸Å
fiquem presos ou bloqueados.
Ʒ
&ºÅ¸È·ÈƔ
Ʒ ÉÊ»·Æ·È»Â¾ÅÄÙÅó·ÆÈÅÆÈ¿·ºÅÆ·È·ËÉÅÃ󺿹ÅÄÅÉ¾ÅÉÆ¿Ê·¿ÉƔ
Ʒ
&Ëʿ¿ÐÒƖÂÅÉ»»ÉÊ¿Ì»ÈÞ·ºÅƔ
Ʒ
&ËÉ·ÈÅ·Æ·È»Â¾ÅÆ·È··ÇË»¹»ÈÅÉ·Ä¿Ã·¿ÉƔ
Ʒ
&Ɣ
X
Classe de proteção II Seletor do temporizador
Advertência Stand by
Proibição Posição para desligar
Seletor de temperatura Posição para ligar
PT
MI000971_multi.indd 14 26/07/12 11.49