Operating instructions

IT
11
PREPARACIÓN
Posicionamiento de la mantaƔƼƗƽ
ÉÊ»ÆÈź˹ÊÅº»¸»ÈÒÉ»ÈËʿ¿зºÅ»Î¹ÂËɿ̷ûÄÊ»¹ÅÃÅÊ·ÂƑ»Éº»¹¿ÈƑÆ·È·¹Ë¸È¿È··Æ»ÈÉÅÄ·ÊËø·º·»Ä·¹·Ã·Ɣ
1. Hacer la cama normalmente utilizando la sábana de arriba y la de abajo.
2. Îʻĺ»È·÷ÄÊ·»Ä¹¿Ã·º»·ÉÒ¸·Ä·º»·ÈÈ¿¸··É»½ËÈÒĺÅÉ»º»ÇË»»ÉÊó¸¿»Ä»Îʻĺ¿º·ÏÄÅʻĽ··ÈÈ˽·ÉÅÆ¿»½Ë»ÉƔ
3. ÂƭÂÅÉ»Ä¹¾Ë¼»ƭ»Éº»¹ÅĻοĤÄº»¸»ƭº»¸»Ä»Ä¹ÅÄÊÈ·ÈÉ»»Ä·ÉËƻȼ¿¹¿»»ÎÊ»ÈÄ·º»·÷ÄÊ··ÂÅÉÆ¿»Éº»·¹·Ã·Ɣ
4. ÅÆ¿»½Ë»ÅºÅ¸Â»·ÉÐÅÄ·É¹ÅÄ»¹Ê·º·É»Âó¹ÊÈ¿¹·Ã»ÄÊ»Ƒ»Â¹ÅÄ»¹ÊÅÈÅ»Â¹·¸Â»º»Â÷ĺÅƑÆ·È·»Ì¿Ê·ÈÇË»·÷ÄÊ·¼ËĹ¿ÅÄ»·º»ÃÒÉº»Â
sistema de protección contra el sobrecalentamiento.
5. ·È·»Ì¿Ê·Èº¿ÉÆ»ÈÉ¿ĤÄº»¹·ÂÅÈƑÉ»ÆË»º»Ä»Îʻĺ»ÈÅÊÈ·É÷ÄÊ·ÉÆÅÈ»Ä¹¿Ã·º»·÷ÄÊ·»Âó¹ÊÈ¿¹·Ɣ
USO
oooƔƺƻ
 ƙoƘ
 ·÷ÄÊ·»Âó¹ÊÈ¿¹·ÆË»º»Ëʿ¿зÈÉ»»Î¹ÂËɿ̷ûÄÊ»¹ÅÄ»Â÷ĺÅÉËÿĿÉÊÈ·ºÅƔÂÈ»ÉÆ»¹Ê¿ÌÅÃź»ÂÅ»ÉÊÒ»ÉÆ»¹¿¼¿¹·ºÅ
en la etiqueta cosida en la manta.
Ʒ ÄÊÈźËй··ÊÅ÷º»Â÷ĺÅƺʹƻ»Ä»Â»Ä¹¾Ë¼»ƺʸƻÆ·È·¹ÅÄ»¹Ê·È»Â÷ĺÅº»È»½Ë·¹¿ĤÄº»·Ê»ÃƻȷÊËÈ·º»·÷ÄÊ·»Âó¹ÊÈ¿¹·Ɣ
Ʒ ·È·»ÂÃź»ÂÅ÷ÊÈ¿ÃÅÄ¿·Â»ÉÄ»¹»É·È¿ÅȻƻʿÈ·Åƻȷ¹¿ĤÄʷø¿óÄÆ·È··É»½Ëĺ·ÊÅ÷Ɣ
Ʒ »É¹ÅÄ»¹Ê»·ÊÅ÷ƺʹƻº»·÷ÄÊ·»Âó¹ÊÈ¿¹·ÆȻɿÅķĺÅ·ÉƷ·Ĺ·Éº»ÉËÀ»¹¿ĤÄ·ÂÅÉ·ºÅÉº»Â»Ä¹¾Ë¼»ƺʸƻƔ
ENCENDIDO DE LA MANTA ELÉCTRICAoƔƺƻ
 ƙoƘ
ÆÅĽ·»Â÷ĺÅº»¸·ÀÅº»··ÂÞ·º·Åº»¸·ÀÅº»·É÷ÄÊ·Éÿ»ÄÊÈ·ÉÉ»»ÉÊóËɷĺÅƔ
Ʒ Ĺ¿»Äº·ÉË·÷ÄÊ·»Âó¹ÊÈ¿¹·¹ÅÂŹ·ÄºÅ»Â¿ÄÊ»ÈÈËÆÊÅÈ»Ä·ÆÅÉ¿¹¿ĤÄº»»Ä¹»Äº¿ºÅƺƻƺʿƻº»Éº»·Æ·ÈÊ»Êȷɻȷº»Â¹ÅÄÊÈÅÂƺ¿½ËÈ·ƾƿƻƔ
Ʒ Ɩ·Ê»¹ÄÅÂŽċ·¹Åļ¿½ËÈ··ËÊÅÃÒÊ¿¹·ûÄÊ»·Ê»ÃƻȷÊËÈ·»Ä»Â¹·Â»Äʷÿ»ÄÊÅÈÒÆ¿ºÅʽƔ
NO use la tempera-
ÊËÈ·ʽÿ»ÄÊÈ·ÉÉ»»ÉÊÒ»Ä·¹·Ã·Ɣ
Ʒ ¿·÷ÄÊ·»Âó¹ÊÈ¿¹·»ÉÊÒ»ÄÉʷĺ¸ÏƑÆ·È··¹Ê¿Ì·È»ÂÆÈ»¹·Â»Äʷÿ»ÄÊÅÈÒÆ¿ºÅƑÆȻɿÅÄ»»Â¸ÅÊĤÄº»Ê»ÃƻȷÊËÈ·
ƺʽƻ¾·ÉÊ·ÇË»»ÂÄŋûÈÅʽ
»Ä·Æ·Äʷ·º»·Ê»ÃƻȷÊËÈ·ƺʺƻƺ¿½ËÈ·ƾƿƻÉ»¿ÂËÿĻ¹ÅÄÂËÐÈÅÀ·Ɣ
Ʒ ·È·»ÂËÉÅÄŹÊËÈÄÅÅ¹ÅÄÉÊ·ÄÊ»Ƒɻ»¹¹¿ÅÄ»·¹Åļ¿½ËÈ·¹¿ĤÄº»É»·º·º»Ê»ÃƻȷÊËÈ·ʸƖʼƑÆȻɿÅķĺÅ»Â¸ÅÊĤÄº»Ê»ÃƻȷÊËÈ·ƺʽƻƺ¼¿½ËÈ·ƾƿƻ
¾·ÉÊ·ÇË»·Ê»ÃƻȷÊËÈ·º»É»·º·É»»Ä¹¿»Äº·»Ä·Æ·Äʷ·º»·Ê»ÃƻȷÊËÈ·ƺʺƻ¹ÅÄÂËÐÄ·È·ÄÀ·Ɣ
FUNCIÓN MEMORIA
»ÉÆËóÉº»ÆŹÅÉÿÄËÊÅÉº»ËÉÅƑ·÷ÄÊ·»Âó¹ÊÈ¿¹·ûÃÅȿз·ŋÂʿ÷Ê»ÃƻȷÊËÈ·ɻ»¹¹¿ÅÄ·º·Ɣ
FUNCIÓN DE AUTOAPAGADO
·÷ÄÊ·»Âó¹ÊÈ¿¹·»ÉÊÒ»ÇË¿Æ·ºÅ¹ÅÄËÄÉ¿Éʻ÷º»·Æ·½·ºÅ·ËÊÅÃÒÊ¿¹ÅƔ»ÆË»º»¹Åļ¿½ËÈ·È»ÂÊ»ÃÆÅȿзºÅÈ»ÄÊÈ»ʸ¾ÅÈ·Åˀ¾ÅÈ·ÉƔ
Ʒ ƖÆȻɿÅÄ»»Âɻ»¹ÊÅÈº»ÂÊ»ÃÆÅȿзºÅÈ
ƺʼƻƺ¿½ËÈ·ƾƿƻ¾·ÉÊ·ÇË»É»¿ÂËÿĻ¹ÅÄÂËÐ̻Ⱥ»ƺʻƻʸ¾ÅÈ·Åˀ¾ÅÈ·ÉƔ
Ʒ Ɩ¹Ë·ÄºÅ»ÂÊ»ÃÆÅȿзºÅÈ»½··Â¼¿Ä·ÂƑ·÷ÄÊ·»Âó¹ÊÈ¿¹·É»·Æ·½··ËÊÅÃÒÊ¿¹·Ã»ÄÊ»Ï·Æ·Äʷ·Éʷĺ¸Ï
ƺʾƻƺ¿½ËÈ·
ƾƿƻÉ»¿ÂËÿķ¹ÅÄÂËÐ·ÐËÂƔ
DESCONEXIÓN
Ʒ Seleccione la posición de apagado en la parte trasera del mando
ƺʿƻƺ¿½ËÈ·ƾƿƻƑÏº»É¹ÅÄ»¹Ê»»Â»Ä¹¾Ë¼»º»·ÊÅ÷º»¹ÅÈÈ¿»ÄÊ»Ɣ

·÷ÄÊ·»Âó¹ÊÈ¿¹·É»ÆË»º»·̷ÈƔ·È··̷È¹ÅÈÈ»¹Ê·Ã»ÄÊ»Ƒ¹ÅÄÊÈÅ»·»Ê¿Ç˻ʷ¹ÅÄÂÅÉÉċøÅÂÅÉº»·̷ºÅº»·÷ÄÊ·»Âó¹ÊÈ¿¹·Ɣ
Lavar a 40 °C.
Secado con tambor rotativo a baja
temperatura inferior a 40 °C
No lavar en seco.
Å¸Â·ÄÇË»·È No planchar
INSTRUCCIONES PARA EL LAVADO
Ʒ ÄÊ»Éº»·̷ÈƑº»É¹ÅÄ»¹Ê»»Â¹·¸Â»º»Â÷ĺÅÊóÈÿ¹ÅƑ¹ÅÃÅÉ»ÃË»ÉÊÈ·»Ä·¼¿½ƔƺƻƔ
Ʒ ÄÊ»Éº»·̷È·÷ÄÊ·»Âó¹ÊÈ¿¹·»É¼Ëĺ·Ã»ÄÊ·Âûº¿ÈÂÅÏ¹ÅÄÊÈÅ·ÈÇË»ÉËÉº¿Ã»ÄÉ¿ÅÄ»ÉÉ»·Ä·ÆÈÅο÷º·Ã»ÄÊ»·ÉÿÉ÷É»Ä¼·É»º»
secado.
LAVADO EN LAVADORA
Ʒ·÷ÄÊ·»Âó¹ÊÈ¿¹·É»ÆË»º»·̷È»Ä·̷ºÅÈ··ʻʷͮ¹ÅÄËÄÆÈŽȷ÷º»Â¿¹·ºÅƔ
ƷÉ»»Î¹ÂËɿ̷ûÄÊ»»ÂÆÈŽȷ÷º»Â¿¹·ºÅÆ·È··¹»ÄÊÈ¿¼Ë½·ºÅÈ·ƔÈ»·Â¿¹»ËÄ¹¿¹ÂÅº»
ES
MI000971_multi.indd 11 26/07/12 11.49