MOTORCYCLE BLUETOOTH HEADSET Bedienungsanleitung BTS-110/120/130 (Klasse2/CH1) BTS-210/220/230 (Klasse2/CH2) BTS-310/320/330 (Klasse1/CH2) Design und technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden. ver. 1.
Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres Bluetooth Headsets von iMC motorcom. Mit den Bluetooth Headsets haben Sie die Möglichkeit, Endgeräte wie Mobiltelefon, PDA, Navigation (je nach Hersteller) kabellos mit Ihrem Headset zu verbinden. Zusätzlich können Sie sich mit jeweils 2 x BTS-200 kabellos mit Ihrem Sozius unterhalten und mit 2 x BTS-300 sogar über eine längere Distanz zwischen 2 Motorrädern kommunizieren. Diese Anleitung gilt für unsere komplette Serie BTS-100, BTS-200 & BTS-300.
Bluetooth ist ein in den 90er Jahren entwickelter Industriestandard gemäß IEEE 802.15.1 für die Funkvernetzung von Geräten über kurze Distanz (WPAN). Hauptzweck von Bluetooth ist das Ersetzen von Kabelverbindungen zwischen Geräten. Bluetoothgeräte senden als Short Range Devices im lizenzfreien ISM-Band (Industrial, Scientific and Medical Band) zwischen 2,402 GHz und 2,480 GHz. Sie dürfen weltweit zulassungsfrei betrieben werden.
INHALTSVERZEICHNIS MOTORCYCLE BLUETOOTH HEADSET Sicherheitshinweise ................................................................................................................................... 5 1. Produktkomponenten ......................................................................................................................... 6 2. Ausstattung nach Helmtyp .............................................................................................................. 6 3.
Sicherheitshinweise MOTORCYCLE BLUETOOTH HEADSET Nutzung der Bluetooth Headsets im Straßenverkehr Laut STVO dürfen in Deutschland keine abgehenden Gespräche während der Fahrt getätigt werden. Bitte überprüfen Sie dies auch in anderen Ländern, in denen Sie unsere Bluetooth Headsets auf dem Motorrad nutzen. Wir weisen Sie darauf hin, dass das Telefonieren während der Fahrt ablenken kann und somit die Unfallgefahr erhöht wird.
Produktkomponenten 1 MOTORCYCLE BLUETOOTH HEADSET Hauptmodul Lautsprecher Mikrofon Lautsprecher A Mikrofon A BTS-110 BTS-210 BTS-310 BTS-120 BTS-220 BTS-320 Zubehör Velcro Klebeband Schutzband Lautsprecher B Klammer A (Zum Aufkleben inkl. 3M Klebeband) Doppelseitiges 3M Klebeband Klammer B (Clip zum Anstecken) ohne Abbildung: Bedienungsanleitung BTS-130 BTS-230 BTS-330 Lautsprecher A Mikrofon B Ladegerät(EU) * Änderungen vorbehalten.
3 Handhabung und Akku aufladen MOTORCYCLE BLUETOOTH HEADSET 1. Handhabung und Aufbewahrung 1) Wenn Sie das Headset nicht verwenden, bewahren Sie es bitte an einem trockenen Ort auf und schalten Sie es komplett aus um Akkuleistung zu sparen. 2) Setzen Sie es nicht direkter Sonneneinstrahlung über 50°C aus und bewahren Sie es nicht in geschlossenen Räumlichkeiten mit extrem hohen Temperaturen auf. 3) Bewahren Sie die Zubehörteile ebenfalls an einem trockenen Ort auf. 2.
4 Montage am Helm MOTORCYCLE BLUETOOTH HEADSET 1. Klammer A (zum seitlichen Aufkleben am Helm inkl. 3M Klebeband) Empfehlung linksseitig am Helm Double sided adhesive tape I. Bevor Sie die Klammer aufkleben, bitte die Helmoberfläche gründlich Reinigen II. Befestigen Sie das Klebeband an der Klammer und kleben Sie diese am Helm fest III. Nachdem Sie die Klammer befestigt haben, stecken Sie das Bluetooth Headset von oben nach Unten auf die Klammer 2.
Ansicht Funktionstasten 6 MOTORCYCLE BLUETOOTH HEADSET (-) Taste (+) Taste Stummschaltung (MUTE) Taste Talk / Sprech-Taste (T) GRÜNE LED ROTE LED Ladebuchse(USB) Headsetanschluss Master (M) Taste RESET (R) Taste KLAMMERFÜHRUNG Taste Funktion BTS-100 BTS-200/BTS-300 (+) Taste - Lautstärke* erhöhen - Kanal 2 ein- bzw. ausschalten - Lautstärke* erhöhen - Kanal 2 koppeln (-) Taste - Kanal 1 ein- bzw.
7 Grundfunktionen & Bedienung MOTORCYCLE BLUETOOTH HEADSET Funktion Taste / Aktion / LED Kanal 1 einschalten (-) Taste für 4 Sek. gedrückt halten, bis die rote LED leuchtet. Kanal 2 einschalten Stand-by (+) Taste für 3 Sek. gedrückt halten, bis die grüne LED leuchtet. Wenn die Headsets nicht gekoppelt sind, geht das Headset in den SLAVE Modus und fängt schnell zu blinken an. Signal 4 Töne 4 Töne 1x Blinken alle 100 ms Kanal 1 ausschalten (-) Taste 3 Sek.
8 Bluetooth Headset und Mobiltelefon MOTORCYCLE BLUETOOTH HEADSET Wichtige Hinweise zu einzelnen Mobiltelefonen Grundsätzlich können Sie jedes Bluetooth-fähige Mobiltelefon mit den Headsets verbinden, jedoch können einzelne Funktionen bei manchen Telefonen nicht über das Headset gesteuert werden. Hierzu gehört z. B. die automatische Musikwiedergabe nach einem Telefongespräch, Wahlwiederholung oder andere Funktionen.
3. Musik vom Mobiltelefon abspielen Die Bluetooth Headsets verfügen über Bluetooth Version 2.0 und ein sog. A2DP-Protokoll, das Ihnen ermöglicht, Musik in Stereoqualität zu hören. Beim Musikhören über das Mobiltelefon ist dies davon abhängig, ob das Telefon ebenfalls über ein solches Protokoll verfügt, ansonsten können Sie nur Musik in Monoqualität empfangen. 1) Verbinden Sie Ihr Musik-fähiges Mobiltelefon wie beschrieben mit dem Bluetooth Headset. 2) Aktivieren Sie die Musik auf Ihrem Mobiltelefon.
9 Bluetooth Headset und Audiogerät MOTORCYCLE BLUETOOTH HEADSET 1. Headset und Audiogerät verbinden Sie können auf Kanal 1 neben Ihrem Telefon zusätzlich ein Bluetooth-fähiges Audiogerät (z.B. Navigation, MP3-Player, BTA Bluetooth Adapter) koppeln. Bevor Sie beginnen, schalten Sie bitte alle Bluetooth Signale von anderen Geräten in der Umgebung aus. 1) Schalten Sie Kanal 1 wie beschrieben über die Taste ein. 2) Aktivieren Sie das jeweilige Audiogerät und starten Sie das Pairing.
10 Gegensprechfunktion MOTORCYCLE BLUETOOTH HEADSET 1. Reichweite Das BTS-200 hat eine Reichweite von 10 Metern und eignet sich dementsprechend am besten für die Kommunikation zwischen Fahrer und Sozius. Hierzu benötigen Sie 2 x BTS-200. Das BTS-300 hat eine Reichweite von 100 Metern und eignet sich daher sehr gut für die Kommunikation zwischen 2 Motorrädern, kann aber natürlich auch zwischen Fahrer und Sozius verwendet werden. Hierzu benötigen Sie 2 x BTS-300. 2.
3. Einstellen der Mikrofonempfindlichkeit Sollten Sie das Gefühl haben, dass die VOX zu ungenau auf Ihre Sprache reagiert, können Sie die Mikrofonempfindlichkeit verändern. Die individuelle Einstellung ist abhängig von der eigenen Stimmlautstärke und dem Helm. Die Werkseinstellung ist „niedrige Empfindlichkeit”. 1) + Taste bei ausgeschaltetem Headset für 6 Sek. gleichzeitig drücken. Danach die Tasten wieder loslassen. Beim ersten Drücken wechselt das Headset auf mittlere Empfindlichkeit.
6. Musik und Gegensprechen 1) Verbinden Sie das Audiogerät (MP3-Player, iPOD etc.) wie beschrieben auf Kanal 1 mit dem Headset. 2) Wenn Sie die Headsets vorher noch nicht gekoppelt haben, schalten Sie Kanal 1 wieder aus und aktivieren Sie das Gegensprechen auf Kanal 2 wie beschrieben. 3) Schalten Sie beide Kanäle wieder ein. 4) Sie können nun auf Kanal 1 Musik hören und auf Kanal 2 gegensprechen. Drücken Sie die bzw.
11 Technische Daten MOTORCYCLE BLUETOOTH HEADSET Device name BTS-100 serie BTS-200 serie BTS-300 serie Bluetooth version Version 2.0 Frequenz 2.4 GHz ISM band (2.4~2.4835 GHz) Leistung 0 dBm +17 dBm Bluetooth Klasse Klasse2 : 10m Klasse1 : 100m Kanäle / Geräte 1/2 2/3 Betriebstemperatur -20 ~ 50°C Abmessungen 84(W)x44.5(H)x20.5(D) mm Gewicht 50g * Änderungen vorbehalten.
13 18 FAQ / Kontakt MOTORCYCLE BLUETOOTH HEADSET F A Bluetooth Headset läßt sich nicht einschalten F Nach dem Aus- und Wiedereinschalten verbindet sich das Headset nicht mehr automatisch mit dem zuvor gekoppelten Gerät A Bitte vergewissern Sie sich, dass bei dem anderen Gerät Bluetooth aktiviert ist. Schalten Sie Headset und das andere Gerät noch einmal an und aus und gehen Sie bei beiden in den Pairing-Modus.
RECHTLICHE HINWEISE • FCC-Richtlinie und Hinweise Diese Gerät entspricht den Anforderungen des Teils 15 der FCC-Richtlinie. Der Betrieb hängt von den beiden folgenden Bedingungen ab: 1. Darf dieses Gerät keine schädlichen Störungen hervorrufen; 2. Muss dieses Gerät sämtliche empfangenen Störungen aufnehmen, einschließlich jenen, die seinen Betrieb beeinträchtigen. Diese Ausrüstung wurde geprüft und entspricht des Anforderungen von Geräten der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Richtlinie.
Bedienungsanleitung For Europe : iMC GmbH Carl-Zeiss-Str.3 D-22946 Trittau Tel. +49 (0) 4154 / 7093 - 2020 Fax. +49 (0) 4154 / 80 83 - 20 E-mail : info@imc-multimedia.com www.imc-motorcom.com CAMOS 2009 Irrtümer und Änderungen vorbehalten. For Canada and USA : iMC Electronics N.A 82 Fernway Dr. V3H 5K5 Port Moody, B.C., Canada Phone : +1-604-469-4965 E-mail : sales@imc-motorcom.ca www.imc-motorcom.ca Benchmark Helmets 1531 Monrovia Ave.
