User's Manual

Vous pouvez écouter sans fil sur cet appareil la musique sur votre périphérique
Bluetooth mobile. Lorsque votre téléphone sonne, il vous suffit d’appuyer sur un bouton
pour répondre. Terminez l’appel en appuyant sur le même bouton et reprenez l’écoute
de votre musique!
Effectuer le pairage au périphérique mobile en procédant comme suit :
1. Mettez le haut-parleur en marche en appuyant sur l’interrupteur d’alimentation x
jusqu’à ce que l’indicateur bleu s’allume et que des tonalités se fassent entendre.
2. Mettez votre périphérique mobile en marche et placez-le à moins de 30 pieds (sans
obstruction) du haut-parleur.
3. Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation jusqu’à ce l’indicateur clignote en bleu et
orange puis, relâchez la touche. Le haut-parleur est maintenant en mode de pairage.
4. Activez la fonction Bluetooth activée du périphérique mobile ; la commande se trouve
sur votre périphérique mobile, habituellement dans le menu de configuration ou un
emplacement similaire. Une fois la fonction Bluetooth activée, ce périphérique Memorex
apparaîtra comme une option. Sélectionnez-le sur votre périphérique mobile ; les deux
appareils se paireront l’un à l’autre, une tonalité se fera entendre et l’indicateur
orange s’allumera.
PAIRAGE À UN PÉRIPHÉRIQUE BLUETOOTH ACTIVÉE
1. Mettez votre périphérique mobile en marche et placez-le à moins de 30 pieds (sans
obstruction) du haut-parleur.
2. Mettez le haut-parleur en marche en appuyant sur l’interrupteur d’alimentation x
jusqu’à ce que l’indicateur bleu s’allume et qu’une tonalité se fasse entendre. Si
l’appareil a récemment été pairé avec le périphérique mobile, il émettra une tonalité et
l’indicateur passera au orange pour indiquer que le pairage a été effectué. Si vous
n’avez pas pairé le périphérique mobile ou si l’indicateur orange ne s’allume pas, pairez
les deux appareils en suivant les directives à la section Pairage à un périphérique
Bluetooth activée ci-dessus.
3. Démarrez la lecture de votre musique sur votre périphérique mobile et le son sera reproduit
par ce haut-parleur.
4. Le réglage du volume s’effectue à partir de la commande de volume sur le périphérique
mobile. Vous pouvez également hausser ou baisser le volume en utilisant la touche
Volume + v ou Volume - u sur le haut-parleur. Appréciez la meilleure reproduction
sonore qui soit.
5. Pour interrompre momentanément la lecture d’une chanson, appuyez sur l’interrupteur
d’alimentation x. Pour reprendre la lecture, appuyez de nouveau sur l’interrupteur
d’alimentation x.
6. Vous pouvez faire fonctionner le périphérique mobile en utilisant ses propres commandes
conformément au guide d’utilisation de l’appareil.
7. Pour mettre l’appareil hors tension, appuyez sur l’interrupteur d’alimentation x jusqu’à
ce que l’indicateur s’éteigne et qu’une série de tonalités se fassent entendre.
ÉCOUTE DE LA MUSIQUE
Branchez la petite fiche de l’adaptateur secteur sur le jack d’entrée CC 5 V (DC IN) at (situé
à l’arrière de l’appareil). Branchez l’autre extrémité sur une prise murale de 120 V CA, 60 Hz.
BRANCHEMENT SUR SECTEUR
La marque et les logos Bluetooth appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et ils sont utilisés par Imation sous licence. Les
autres marques de commerce et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1. Lisez ces consignes.
2. Conservez ces consignes.
3. Tenez compte de tous les avertissements.
4. Suivez toutes les consignes.
5. N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau.
6. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.
7. Ne bouchez pas les orifices prévus pour la ventilation.
Installez conformément aux instructions du fabricant.
8. N’installez pas l’appareil à proximité de sources de
chaleur telles que les radiateurs, les grilles de chauffage,
les cuisinières ou d’autres appareils (y compris les
amplificateurs) qui génèrent de la chaleur.
9. Ne supprimez en aucun cas la fonctionnalité de sécurité
de la fiche polarisée ou avec mise à la terre. Une fiche
polarisée comporte deux lames avec une plus large que
l’autre. Une fiche avec mise à la terre a deux lames et
une troisième broche de mise à la terre. La lame large ou
la troisième broche ont été prévues pour votre sécurité.
Si vous ne parvenez pas à brancher la fiche fournie dans
votre prise, consultez un électricien afin qu’il remplace la
prise obsolète.
10. Protégez le cordon d’alimentation pour qu’il ne soit pas
piétiné ou pincé en particulier au niveau des fiches, des
prises de courant et à l’endroit où il sort de l’appareil.
11. Utilisez uniquement les fixations ou les accessoires
recommandés par le fabricant.
12. Utilisez uniquement avec un chariot, un pied, un trépied,
un support ou une table recommandé(e) par le fabricant
ou vendu(e) avec l’appareil. Si un chariot est utilisé,
déplacez prudemment les deux composantes chariot/
appareil afin d’éviter toute blessure causée par un
basculement.
13. Débranchez cet appareil pendant les orages ou si vous
prévoyez de ne pas l’utiliser pendant une longue période.
14. Confiez toute réparation à du personnel qualifié. Une
réparation est nécessaire si l’appareil a été endommagé
de quelconque manière, par ex. si le câble ou la fiche
d’alimentation est abîmé(e), ou du liquide a été renversé ou
si des objets sont tombés dans l’appareil, ou encore si ce
dernier a été exposé à la pluie ou à l’humidité, ne fonctionne
pas normalement, ou est tombé.
15. AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie ou de
choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ni à
l’humidité. Aucun objet contenant du liquide, comme un
vase, ne doit être posé sur l’appareil.
16. La fiche secteur est utilisée comme dispositif de mise hors
tension et doit rester aisément accessible et fonctionnelle
à tout moment pendant l’utilisation prévue. Pour mettre
l’appareil totalement hors tension, retirez complètement la
fiche de la prise secteur.
17. MISE EN GARDE : Pour réduire le risque d’incendie ou
d’explosion, n’exposez pas les piles à une chaleur intense,
par exemple au soleil, au feu ou à d’autres sources de
chaleur.
REMARQUES:
t %ÏCSBODIF[MBEBQUBUFVSTFDUFVSËMBGPJTEVKBDLEFOUSÏF$$FUEFMBQSJTFTFDUFVS
lorsqu’il n’est pas utilisé.
t 6UJMJTF[VOJRVFNFOUMBEBQUBUFVSTFDUFVSGPVSOJEPOUMFTTQÏDJGJDBUJPOTTPOU
les suivantes: 5 V CC Z
REMARQUE: Pour évitez d’utiliser les piles, il est suggéré de brancher l’appareil sur le réseau
électrique le plus souvent possible.
1. Lorsque le périphérique mobile est pairé et que le haut-parleur est en marche, à la
réception d’un appel, la musique s’interrompra et la sonnerie se fera entendre par
l’entremise du haut-parleur.
2. Appuyez sur le bouton
servant à répondre aux appels et utilisez le haut-parleur (et le
microphone intégré) pour prendre l’appel.
3. Une fois l’appel terminé, appuyez de nouveau sur le bouton
.
TRAITEMENT DES APPELS
REMARQUE: Si le téléphone sonne et que vous ne désirez pas répondre, appuyez sur le
bouton
w et l’appelant n’obtiendra pas de réponse et la musique se poursuivra.
REMARQUES:
 t 4JMFQÏSJQIÏSJRVFNPCJMFSFRVJFSUVODPEFEFQBJSBHFVUJMJTF[MFDPEFjx
 t 4JMFQÏSJQIÏSJRVFBluetooth activée mobile n’arrive pas à se pairer avec l’appareil en 3
minutes, l’indicateur passera du noir au bleu.
 t -PSTRVFWPVTVUJMJTF[MBQQBSFJMDPNNFUÏMÏQIPOFMFTPOÏNBOFVOJRVFNFOUEV
haut-parleur droit pour réduire l’écho.
REMARQUE: Si le volume est réglé au niveau maximal ou minimal et que l’on appuie sur la
touche de hausse (Vol +) v ou de baisse du volume (Vol -) u, l’indicateur orange s’allumera.
PRÉCAUTIONS À PRENDRE AVEC LES PILES
Suivez ces instructions lorsque vous utilisez des piles dans cet appareil :
1. Avertissement - Danger d’explosion si la pile est mal remplacée. Remplacez uniquement avec des piles du
même type ou équivalentes.
2. Utilisez uniquement des piles de format et de type spécifiés.
3. Veillez à respecter la polarité indiquée dans le compartiment des piles lorsque vous les installez. Une pile
inversée peut causer des dommages à l’appareil.
4. N’utilisez pas simultanément des piles de types différents (par exemple alcalines, rechargeables ou
carbone-zinc) ou des piles usagées avec des neuves.
5. Si l’appareil ne doit pas être utilisé pendant une longue période de temps, retirez les piles pour éviter les
dommages ou les blessures en cas de fuite des piles.
6. Ne tentez pas de recharger une pile qui ne peut être rechargée ; elle risque de surchauffer et d’exploser.
(Respectez les instructions du fabricant des piles.)
7. Retirez immédiatement les piles usées.
8. Nettoyez les contacts de piles et ceux de l’appareil avant l’installation des piles.
Vous pouvez également utiliser des piles pour
alimenter cet appareil en procédant comme suit:
1. Ouvrez la trappe du compartiment des piles ak en
la glissant pour la dégager.
2. Installez quatre (4) piles AAA en veillant de respecter
la polarité du schéma dans le compartiment.
3. Replacez la trappe du compartiment des piles ak.
4. Avec les piles, l’appareil dispose d’une autonomie
de 6 heures pour la lecture de musique.
5. Le câble d’alimentation secteur doit être débranché de la prise jack secteur
correspondante à l’arrière de l’appareil pour que ce dernier s’alimente à partir des piles.
Lorsque les piles sont faibles et doivent être remplacées, l’indicateur clignote lentement.
INSTALLATION DES PILES
MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU
L’ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE À L’INTÉRIEUR NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR L’UTILISATEUR. CONFIEZ TOUTE
RÉPARATION À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.
MISE EN GARDE
RISQUE DE CHOC
ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
TENSION DANGEREUSE: L’éclair avec le symbole de la pointe de flèche dans un triangle équilatéral
est destiné à alerter l’utilisateur de la présence de tension dangereuse non isolée dans le boîtier du produit.
Elle peut être suffisamment importante pour constituer un risque de décharge électrique pour les
personnes à proximité.
ATTENTION: Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l’utilisateur de
la nécessité de respecter les consignes d’utilisation et de maintenance (réparation) fournies dans la
documentation qui accompagne l’appareil.
AVERTISSEMENT DE LA FCC : Cet appareil peut générer ou utiliser de l’énergie de radiofréquence. Tout changement ou
modification de cet appareil peut entraîner des interférences nuisibles à moins que les modifications ne soient expressément
approuvées dans le guide d’utilisation. L’utilisateur risque le retrait de l’autorisation d’utiliser cet équipement si une
modification ou un changement non autorisé est effectué.
ATTENTION: POUR ÉVITER LES CHOC ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE
DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISES ET POUSSER JUSQU’AU FOND.
Cet appareil est conforme à la section 15 des règlements de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux
conditions suivantes : (1) Ce dispositif n’est pas censé causer d’interférences nuisibles, et (2) ce dispositif doit
recevoir toute interférence, y compris celles pouvant causer un fonctionnement non désiré.
REMARQUE : Cet appareil a été testé et approuvé comme étant conforme aux limites préconisées pour un appareil numérique
de la classe B conformément à la section 15 des réglementations de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une
bonne protection contre les interférences nuisibles dans une installation domestique. Cet appareil génère, utilise et peut
émettre de l’énergie de radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut perturber
les communications radio. Cependant, il n’existe aucune garantie quant à l’absence d’interférences dans une installation
particulière. Si cet appareil cause des interférences nuisibles au niveau de la réception radio ou de la télévision, (ce qui peut
être vérifié en l’allumant et en l’éteignant), l’utilisateur doit essayer de remédier au problème en prenant les mesures suivantes :
t 3ÏPSJFOUF[PVSFQPTJUJPOOF[MBOUFOOFSÏDFQUSJDF
t "VHNFOUF[MBEJTUBODFRVJTÏQBSFMBQQBSFJMEVSÏDFQUFVS
t $POOFDUF[MBQQBSFJMËVOFQSJTFTVSVODJSDVJUEJGGÏSFOUEFDFMVJVUJMJTÏQBSMFSÏDFQUFVS
t $POTVMUF[MFSFWFOEFVSPVVOUFDIOJDJFOSBEJPUÏMÏWJTFVSFYQÏSJNFOUÏ
t -BQMBRVFTJHOBMÏUJRVFFTUBQQPTÏFTPVTMBQQBSFJM
AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE,
N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.
PARASURTENSEURS : Il est recommandé d’utiliser un parasurtenseur pour le branchement sur courant alternatif.
Les dégâts dus à la foudre et aux surtensions NE SONT PAS couverts par la garantie qui accompagne ce produit.
Cet appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Utilisez uniquement les fixations ou les accessoires recommandés par le fabricant.
Afin de couper complètement l’alimentation en entrée, la fiche secteur de l’adaptateur CA/CC doit être débranchée de
la prise électrique. La fiche principale de l’adaptateur CA/CC ne doit pas être obstruée OU doit demeurer facilement
accessible lorsque l’appareil est utilisé.
Veillez à ne pas exposer l’appareil à des gouttes de liquide ni à des éclaboussures. Aucun objet contenant du liquide,
comme un vase, ne doit être posé sur l’appareil.
memorex.com
MA3911
Guide d’utilisation
Veuillez lire ces directives au comlet
avant d’utiliser cet appareil.
Veuillez recycler.
De telles installations pourraient ne pas exister dans votre région
100-240V,50/60Hz