User's Manual

F10
Additional settings
Upgrade
Bind Remote
Bind remote
Press and on your
remote at the same
time
Bind remote
Binding is complete
Bind remote
Press Select on your remote
to test the bind.
Restart
A.
B.
C.
D.
1. Switch your radio on.
2. Select Options, then select Additional settings.
3. Select Bind remote* (A).
4. Press Repeat + Shuffle [ + ] on the
remote at the same time (B).
5. Press Select on your remote to test the binding
(C+D)
Koppeln Ihrer Fernbedienung
1. Schalten Sie das Radio ein.
2. Wählen Sie Options und dann
Additional settings.
3. Wählen Sie Bind remote* (A).
4. Drücken Sie auf der Fernbedienung gleichzeitig
die Tasten Repeat + Shuffle [ + ] (B).
5. Drücken Sie auf der Fernbedienung “Select”, um
die Kopplung zu bestätigen. (C+D)
Binding your remote
You can now use your remote to control all of
your Flow radio’s functions.
See over for full description of remote button
functions.
*If Bind remote is not available, you may need to
update your radio’s software. Please refer to your
manual for instructions on how to do this.
Sie können die Fernbedienung nun nutzen, um
die Funktionen Ihres Flow-Radios zu steuern.
Eine ausführliche Funktionsbeschreibung zu den
Tasten der Fernbedienung finden Sie auf der
nächsten Seite.
*Steht die Funktion Bind Remote nicht zur Verfü
gung, müssen Sie ggf. die Software Ihres Radios
aktualisieren. Anweisungen hierzu finden Sie im
Handbuch.
1. Mettez votre radio sous tension.
2. Sélectionnez Options, puis sélectionnez
Additional settings.
3. Sélectionnez Bind remote* (A).
4. Appuyez simultanément sur Répéter + Lecture
aléatoire [ + ] de la télécommande (B).
5. Appuyez sur Select de votre télécommande pour
confirmer la connexion (C+D)
Vous pouvez utiliser votre télécommande pour
commander toutes vos fonctions radio Flow.
Voir au verso pour une description complète des
fonctions des boutons de la télécommande.
Associazione del telecomando
1. Accendi la radio.
2. Seleziona Options, e quindi Additional settings.
3. Seleziona Bind remote* (A).
4. Premi simultaneamente i tasti Repeat + Shuffle
[ + ] del telecomando.(B).
5. Premi Select sul telecomando per confermare
l’associazione. (C+D)
Connexion de votre télécommande
* Si Bind Remote n’est pas disponible, il vous
faut peut-être mettre à jour votre logiciel radio.
Veuillez vous référer aux instructions de votre
manuel pour savoir comment procéder.
A questo punto, puoi usare il telecomando per
controllare tutte le funzioni della tua radio Flow.
Per la descrizione delle funzioni di tutti i tasti del
telecomando, vedi la pagina seguente.
* Se la funzione Bind remote non è disponibile,
può essere necessario aggiornare il software della
tua radio. Per l’aggiornamento consulta il
manuale di istruzioni.
1. Aktivering af radioen.
2. Vælg Options, og derefter Additional settings
3. Vælg Bind remote* (A).
4. Tryk på Repeat + Shuffle [ + ] på
fjernbetjeningen samtidig. (B)
5. Tryk på Select på fjernbetjeningen for at
bekræfte tilknytningen. (C + D)
Du kan nu bruge fjernbetjeningen til at styre alle
Flow-radioens funktioner.
Se den fulde beskrivelse af
fjernbetjeningsknappernes funktioner.
Tilknytning af fjernbetjening
*Hvis du ikke kan vælge Bind remote skal du
muligvis opdatere radioens software. Du kan finde
anvisninger på, hvordan du gør, i manualen.
1. Encendido de la radio.
2. Seleccione Options y, a continuación Additional
settings.
3. Seleccione Bind remote* (A).
4. Presione Repeat + Shuffle [ + ] en el
mando a distancia al mismo tiempo (B).
5. Presione Select en el mando a distancia para
Conexión del mando a distancia
probar la conexión (C+D)
Ahora podrá utilizar su mando a distancia para
controlar todas las funciones de su radio Flow.
Consulte a continuación la descripción completa
de las funciones de los botones del mando a
distancia.
* Si no se encuentra disponible la opción Bind
remote, es posible que deba actualizar el
software de su radio. Consulte este procedimiento
en el manual de instrucciones.
Specifications
RF Remote: 2.45Ghz ISM
Batteries: 2 x AA
Range: 10m
Compatible with: PURE EVOKE Flow
PURE AVANTI Flow
Technische Daten
Funkfernbedienung: 2.45Ghz ISM
Batteriebetrieb: Benötigt 2 x AA-Batterien
Reichweite: 10m
Kompatibel mit: PURE EVOKE Flow
PURE AVANTI Flow
Caractéristiques Techniques
Télécommande RF: 2.45Ghz ISM
Alimentation par piles: Requiert 2 x piles AA
Portée: 10m
Compatible avec : PURE EVOKE FLOW
PURE AVANTI FLOW
Especificaciones Técnicas
Mando a distancia RF: 2.45Ghz ISM
Pilas: 2 x AA
Distancia: 10m
Compatibile con: PURE EVOKE Flow
PURE AVANTI Flow
© Copyright 2010 Imagination Technologies Limited. All rights reserved.
Disposal of Waste Electrical & Electronic Equipment
This symbol on the product or on its packaging indicates that
this product should not be treated as household waste. Instead
it should be handed over to a suitable collection point for the
recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this
product is disposed of correctly, you will help prevent potential
negative consequences for the environment and human health,
which could otherwise be caused by inappropriate waste handling
of this product. The recycling of materials will help to conserve
natural resources. For more detailed information about recycling
of this product, please contact your local council office, your
household waste disposal service or the shop where you purchased
the product.
PURE North America
2269 Chestnut Street, Suite 455
San Francisco CA 94123-2600
USA
www.pure.com/us
support.pure.com
www.pure.com
PURE
Imagination Technologies Ltd.
Home Park Estate
Kings Langley
Herts, WD4 8LZ
United Kingdom
http://support.pure.com
[e-mail]
PURE
Karl-Marx Strasse 6
64589 Stockstadt/Rhein
Germany
[e-mail]
PURE - Vertrieb über:
TELANOR AG
Unterhaltungselektronik
Bachstrasse 42
4654 Lostorf
Schweiz/Switzerland
[e-mail]
www.telanor.ch
PURE Australasia Pty Ltd
http://support.pure.com/au
[e-mail]
FCC NOTICE TO A USER IN THE UNITED STATES
This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio / TV
technician for help.
Warning! Any modification or changes to this device,
unless explicitly approved by PURE, will invalidate the
authorisation of this device. Operation of an
unauthorized device is prohibited under Section 302
of the Communications Act of 1934, as amended, and
Subpart 1 of Part 2 of Chapter 47 of the
Code of Federal Regulations.
This device complies with part 15 of the FCC rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
This Class B digital apparatus complies with Canadian
ICES-003
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la
norme NMB-003 du Canada
Printed on 100% recycled paper
102HG
Tekniske Specifikationer
RF-fjernbetjening: 2.45Ghz ISM
Batterieffekt: Kræver 2x AA
Rækkevidde: 10m
Kompatibel med: PURE EVOKE Flow
PURE AVANTI Flow
Specifiche Tecniche
Telecomando RF: 2.45Ghz ISM
Alimentazione a batterie: 2 batterie AA
Portata: 10m
Compatibile con: PURE EVOKE Flow
PURE AVANTI Flow
reachf10_spanish_us.indd 2 02/07/2010 17:19:09