User Guide

Conecta tu cámara mySight 2K a una toma de corriente medi-
ante el cable de carga micro USB y el adaptador CA incluido en el
paquete.
Una vez que la cámara se haya encendido por completo, el
indicador led se encenderá en la parte frontal. Este proceso
puede llevar hasta 30 segundos.
Schließen Sie Ihre mySight 2K-Kamera mithilfe des mitgelieferten Mikro-
USB-Ladekabels und des AC-Adapters an einen Stromanschluss an.
Sobald die Kamera komplett hochgefahren ist, leuchtet die orangefarbene
LED-Anzeige an der Vorderseite auf. Das kann bis zu 30 Sekunden dauern.
Escribe "iVideon" en la tienda Google Play
(Android) o en la App Store (Apple) y descarga la
aplicación gratuita iVideon en tu móvil o tableta.
Geben Sie im Google Play Store (Android) oder im App
Store (Apple) "iVideon" ein und laden Sie die kostenlose
iVideon-App auf Ihr Smartphone oder Tablet herunter.
Abre la aplicación y crea una cuenta.
Önen Sie die App und erstellen Sie einen Account.
Mantén tu teléfono o Tablet de 3 a 8 pulgadas de
distancia de la lente de la cámara mySight hasta
que escanee el código QR. Sabrás que la cámara ha
escaneado el código QR porque la cámara “pitará”.
Ahora, mira la app en tu teléfono y sigue las
instrucciones pulsando el botón “siguiente”.
Halten Sie Ihr Handy oder Tablet 7-20 cm von der Kamera-
linse der mySight entfernt, bis der QR-Code eingescannt
wurde. Sie können sicher sein, dass die Kamera den
QR-Code gescannt hat, wenn die Kamera piept. Sehen Sie
sich jetzt die App auf Ihrem Handy/Tablet an und folgen Sie
den
Anweisungen, indem Sie auf den “Next” (Weiter) Button
drücken.
Añade la mySight 2K. Pulsa el botón "+" para
añadir la cámara. Elige "iLuv" y "iLuv mySight
2K".
Fügen Sie die mySight 2K hinzu. Drücken Sie die
Schaltäche "+", um die Kamera hinzuzufügen.
Wählen Sie "iLuv" und dann "iLuv mySight 2K" aus.
Conexión a una red wi
Sigue las instrucciones de la aplicación y pulsa el
botón "Siguiente".
1. Elige la red wi que usaste para conectar tu
móvil o tableta.
2. Introduce la contraseña de tu red wi.
*
La mySight 2K no es compatible con wi de 5 GHz
Verbindung mit dem WLAN
Befolgen Sie die Anleitung in der APP und
drücken Sie die Schaltäche "Weiter".
1. Wählen Sie das WLAN aus, mit dem Sie Ihr
Handy oder Tablet üblicherweise verbinden.
2. Geben Sie das Passwort für Ihr WLAN ein.
*
Die mySight 2K unterstützt 5GHz-WLANs nicht.
*
Dispositivos Android y mySight 2K mostrados como ejemplo
*
Android-Geräte und die mySight 2K werden als Beispiel dargestellt
Una vez presiones el botón de siguiente en tu teléfono o
tablet, el indicador de estado en la cámara parpadeará en
verde, indicando que la cámara está accediendo a tu red
Wi-Fi
Para conectar la mySight 2K a otra red wi, deberás
restablecer la conexión. Mantén pulsado el botón
"Restablecer" de la parte trasera de la mySight 2K
durante cinco segundos. Repite el proceso para
conectarte a la nueva red.
Um die mySight 2K mit einem anderen WLAN zu verbinden,
müssen Sie die Verbindung zurücksetzen. Halten Sie dazu
den "Reset"-Knopf auf der Rückseite der mySight 2K 5
Sekunden lang gedrückt. Wiederholen Sie den Setup-
Vorgang, um die Verbindung mit dem neuen Netzwerk
herzustellen.
Puedes acceder a la mySight 2K desde la aplicación iVideon en tu dispositivo móvil o a través de un
ordenador accediendo a http://www.ivideon.com/ e iniciando sesión.
Sie können über die iVideon-App auf Ihrem mobilen Endgerät oder über einen Computer auf die mySight 2K zugreifen,
wenn Sie http://www.ivideon.com/ besuchen und sich anmelden.
Si la aplicación no consigue conectarse a
la red wi durante más de tres minutos:
• Asegúrate de que tu router usa 2,4 GHz.
• Usa el botón "Interrumpir conexión"
para volver a la pantalla de contraseña
wi y vuelve a introducirla correcta-
mente. Repite el proceso desde aquí.
Wenn die App über 3 Minuten lang keine
Verbindung mit dem WLAN herstellen kann:
• Vergewissern Sie sich, dass Ihr Router 2,4GHz
verwendet.
• Verwenden Sie die Schaltäche „Verbindung
beenden“, um zum Bildschirm für die WLAN-
Passworteingabe zurückzukehren, und tippen
Sie noch einmal das korrekte WLAN-Passwort
ein. Wiederholen Sie den Vorgang ab hier.
Nachdem Sie auf den „Next” (Weiter) Button auf Ihrem Handy oder
Tablet gedrückt haben, leuchtet die Kamera grün auf, was bedeutet,
dass die Kamera mit Ihrem WLAN-Netzwerk verbunden ist.
Una vez que la cámara se haya conectado, el indicador de
estado permanecerá encendido en verde.
Nachdem die Kamera verknüpft wurde, leuchtet die Statusanzeige
ununterbrochen grün auf.
1
5 76
8
9 10
3
4
Conecta tu móvil o tableta a la red wi a la que conectarás la mySight 2K.
Verbinden Sie Ihr Smartphone oder Ihr Tablet mit dem WLAN, mit dem Sie auch die
mySight 2K verbinden werden.
2
Home Wireless
mySight
™
2K
Wi-Fi Cloud-Based 2K HD Video Camera
for Home and Business
Disponible en la App Store
Aplicación para Android en Google Play
Verfügbar im Appstore
Android-App auf Google Play
Disponible en la App Store
Aplicación para Android en Google Play
Verfügbar im Appstore
Android-App auf Google Play
*
(Instalación de la app)
(App-Installation)
Snelstartgids
Guía de inicio rápido