German Modell : iCM10 / iCM15 / iCM20 Bedienungsanleitung Mini-Webcam für Laptops
EINLEITUNG Vielen Dank für den Kauf des iCM10 / iCM15 / iCM20. Entfernen Sie das Gerät aus der Verpackung und vergewissern Sie sich, dass alle Zubehörteile sicher aufbewahrt werden, damit sie nicht verloren gehen.
INHALT EINLEITUNG 1 INBETRIEBNAHME Anordnung der Bedienelemente Systemanforderungen Inbetriebnahme 3 3 4 BEDIENUNG Anzeige von Bildern Kamera-Einstellungungen Lichtquellen Audiosignal und Einstellungen Installation und Benutzung von Internet-Messengern Wartungstipps 5 6 9 10 12 12 INTERNETCHATS UND SPEZIALEFFEKTE Installation der Spezialeffekt-Software* IM-Einstellungen Benutzung von Spezialeffekten und anderen Funktionen 13 13 14 FEHLERBEHEBUNG 17 SICHERHEITSANLEITUNG 18 TECHNISCHE DATE
INBETRIEBNAHME Anordnung der Bedienelemente 3 1 4 5 1. 2. 3. 4. 5. Kontroll-LED Clip für PC/Laptop Objektiv Mikrofon Schiebe-Abdeckung 2 Systemanforderungen • Intel-Pentium-Prozessor 4 mit 2.0GHz oder höher • Microsoft Windows XP / Vista / 7 (32bit, 64bit) • Mac OS 10.4 oder höher • 1GB RAM • 160 MB freier Festplattenspeicher (empfohlen werden 260 MB) • CD-ROM-Laufwerk • Ein freier USB-Port (empfohlen werden USB 2.
INBETRIEBNAHME Inbetriebnahme 1. Schließen Sie die Webcam am USB-Port Ihres PCs oder Laptops an. 2. Webcam ist Stecker und Spiel, folglich ist Software-Installation für Gebrauch von speziellen Effekten des ManyCam nur notwendig. Legen Sie die mitgelieferte CD in Ihr CD/DVD-ROM-Laufwerk und folgen Sie den Anweisungen des Installationsdialogs.
BEDIENUNG Anzeige von Bildern Nach der Installation der USB-Webcam, können Sie die Bildbearbeitungs- und Video-Software benutzen, um sicher zu gehen, dass alles richtig eingestellt ist. Für Windows XP / Vista / 7 Benutzer: 1. Klicken Sie unter Windows auf Start und wählen Sie: 2. Klicken Sie auf das All Programs. 3. Klicken Sie auf iCM10, iCM15, ou iCM20 Amcap 4.
BEDIENUNG Kamera-Einstellungungen Videoformat Der Videoformat-Dialog in IM-Applikationen ermöglicht Ihnen die Größe und Farbe des Kamerabilds zu verändern. Das folgende Dialogfenster erscheint, wenn Sie in Amcap unter Options Video Capture Pin wählen. Beachten Sie bitte, dass andere Grafikapplikationen Einstellungsfenster mit entsprechenden Funktionen besitzen.
BEDIENUNG Kamera-Einstellungungen - fortgefahren · Color Space/ Compression – diese Einstellung bestimmt wie viele Farben dargestellt werden. Je höher der Wert, desto mehr Farben werden dargestellt. Eine hohe Farbtiefe ermöglicht die Darstellung von Videos und Bildern in realistischen Farben. Es können verschiedene Farbformate eingestellt werden. Allerdings wird empfohlen die Einstellung „RGB 24“ zu benutzen, es sei denn Ihr PC kann lediglich 256 Farben darstellen.
BEDIENUNG Kamera-Einstellungungen - fortgefahren Im folgenden werden die Optionen des obigen Einstellungsfensters beschrieben* : · Brightness – diese Einstellung bestimmt die Helligkeit des Bilds bzw. Videos. · Contrast – diese Einstellung dient zur Einstellung des Tonwertumfangs des Bilds, indem die mittleren Tonwerte gesenkt und die hohen und niedrigen Tonwerte erhöht werden. Zum Beispiel können Sie die Konstrasteinstellung benutzen, um Störungen bei Schwarz/Weiß- und Graustufen-Videos bzw.
BEDIENUNG Lichtquellen Beleuchtungseinstellungen Bestimmte Anwendungen bieten zu den bereits beschriebenen Einstellungen noch weitere Optionen zur Beleuchtung. Die folgenden Begriffe finden Sie in verschiedenen SoftwareApplikationen: · Lighting Modes (Beleuchtungsmodus) - Ihre Kamera arbeitet normalerweise im Normalmodus. Mit dieser Option können Sie das Bild korrigieren, wenn zu viel bzw. zu wenig Licht vorhanden ist.
BEDIENUNG Audiosignal und Einstellungen Ihre Kamera verfügt über ein eingebautes Mikrofon, mit dem Sie Gespräche ohre zusätzliche Mikrofone führen können. Damit Sie das Mikrofon auf Ihrem Computer benutzen können, benutzen Sie bitte die folgenden Einstellungen: 1. Öffnen Sie die Systemeinstellungen unter Windows und wählen Sie „Sound- und Audiogeräte“ oder „Sound und Multimedia“. Gehen Sie auf die Audioseite und stellen Sie das Standardaufnahmegerät auf „USB Audio Device“ bzw. die Modellnummer der Webcam.
BEDIENUNG Audiosignal und Einstellungen - fortgefahren Wichtig: Wenn Sie die Kamerasoftware (Amcap) das erste Mal benutzen, gehen Sie bitte auf „Options Audio Capture Filter“. Um die Audiolautstärke zu erhöhen, stellen Sie die Optionen unter „AudioInputMixer Properties“ ein. Wählen Sie im Pin-Line-Auswahlfeld die Option „Microphone“.
BEDIENUNG Installation und Benutzung von Internet-Messengern IM-Applikationen können zusammen mit der USB-Webcam benutzt werden, um Live-InternetChats zu machen. Zu solchen Applikationen gehören unter Anderem die häufig benutzten Yahoo! Messenger, Windows Live Messenger (MSN Messenger) und Skype. Besuchen Sie die folgenden Webseiten und folgenden Sie den Installationsanweisungen: • http://messenger.msn.com • http://messenger.yahoo.com • http://www.skype.com • http://www.aim.
INTERNETCHATS UND SPEZIALEFFEKTE Installation der Spezialeffekt-Software* Legen Sie die Installations-CD in Ihr CD-ROM/DVD-ROM-Laufwerk. Klicken Sie auf das Tastenfeld “Software ManyCam” und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen. *Die ManyCam-Software ist nur dann notwendig, wenn Sie die Nutzung der Spezialeffekte ermöglichen wollen. Für den allgemeinen Gebrauch der Kamera ist die Software nicht nötig. IM-Einstellungen Jeder IM-Service ist unterschiedlich und kann benötigt u. U. verschiedene Updates.
INTERNETCHATS UND SPEZIALEFFEKTE Benutzung der Spezialeffekte und anderer Funktionen Für mehr detaillierte Anweisungen zur Verwendung der Spezialeffekt-Software lesen Sie bitte die Webseite http://www.manycam.com/getstarted Starten der ManyCam-Software Doppelklicken Sie auf das ManyCam-Symbol in der Taskleiste, um das Optionsmenü der Software zu öffnen. Hier können Sie Ihre Webcam als Videoeingangssignal für verschiedene grafische Effekte und Filter konfigurieren. Das ManyCam.
INTERNETCHATS UND SPEZIALEFFEKTE Benutzung der Spezialeffekte und anderer Funktionen - fortgefahren Dem Ausgabebild grafische Effekte hinzufügen 1. 2. 3. 4. Öffnen Sie die “Effects”-Seite des ManyCam-Optionsfensters. Klicken Sie auf “Effects”. Wählen Sie den Effekttyp, den Sie anwenden möchten. Wählen Sie den gewünschten Effekt aus der Liste im unteren Teil des Fensters. Gesichtsmuster hinzufügen 1. 2. 3. 4. Öffnen Sie die “Effects”-Seite des ManyCam-Optionsfensters. Klicken Sie auf “Face Accessories”.
INTERNETCHATS UND SPEZIALEFFEKTE Benutzung der Spezialeffekte und anderer Funktionen - fortgefahren Das aktuelle Datum und Uhrzeit auf dem Ausgabebild anzeigen 1. 2. 3. 4. 5. Öffnen Sie das “ Effects “ des ManyCam Optionen-Fenster. Klicken Sie auf “Date & Time”. Aktivieren Sie die Option “Show Clock”. Passen Sie Optionen wie Uhrentyp, Uhrzeit oder Datum-Format, Schriftgröße und Transparenz an.
FEHLERBEHEBUNG Wenn Sie bei der Benutzung des Geräts auf Funktionsstörungen stoßen, versuchen Sie sie anhand der folgenden Fehlerbehebungstabelle zu lösen, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Kein Bild · Vergewissern Sie sich, dass das USB-Kabel korrekt und sicher verbunden ist. · Vergewissern Sie sich, dass Ihre Video-Software richtig installiert wurde. · Vergewissern Sie sich, dass das Kameraobjektiv nicht durch Fremdgegenstände abgedeckt ist und in die richtig Richtung zeigt.
SICHERHEITSANLEITUNG WARNUNG · ZUR VERMEIDUNG VON FEUER- ODER STROMSCHLAGGEFAHR, SETZEN SIE DIESES GERÄT BITTE NIEMALS REGEN ODER STARKER FEUCHTIGKEIT AUS. · DIESES GERÄT SOLLTE KEINEN WASSERTROPFEN UND -SPRITZERN AUSGESETZT WERDEN. GEGENSTÄNDE DIE MIT FLÜSSIGKEITEN GEFÜLLT SIND SOLLTEN NICHT AUF DAS GERÄT GESTELLT WERDEN. Das Dreieckszeichen mit Blitzsymbol verweist auf nicht isolierte „gefährliche Spannungen“ im Gerätegehäuse, die so hoch sein können, dass sie eine Gefahr von Stromschlägen bilden.
SICHERHEITSANLEITUNG IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 8. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Hitzequellen, wie z. B. Heizungen, Herden oder anderen Geräten die Hitze produzieren (z. B. Verstärker) auf. 9. Wenn Ihr Gerät über einen polarisierten oder geerdeten Stecker verfügt, machen Sie auf keinen Fall diese Sicherheitsfunktion unbrauchbar. Ein polarisierter Stecker hat zwei Flügel, bei denen einer breiter als der andere ist.
SICHERHEITSANLEITUNG IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Warnhinweis – Dieses Produkt wurde mit einem Erdungsstecker versehen, der über drei Kontakte verfügt. Der Stecker passt deswegen nur in passende geerdete Steckdosen. Es handelt sich dabei um eine Sicherheitsvorrichtung. Wenn Sie nicht in der Lage sind den Netzstecker vollständig in die Steckdose zu stecken, lassen Sie Ihre Steckdose durch einen Elektriker austauschen.
SICHERHEITSANLEITUNG FCC-HINWEIS FÜR BENUTZER IN DEN USA Dieses Gerät wurde entsprechend Teil 15 der FCC-Richtlinien getestet und hält die für Klasse B geltenden Beschränkungen für digitale Geräte ein. Diese Beschränkungen sind dafür entwickelt worden, einen ausreichenden Schutz gegen schädliche Interferenz in Wohngebieten zu sichern.
SICHERHEITSANLEITUNG FCC-HINWEIS FÜR BENUTZER IN DEN USA WICHTIGER HINWEIS AUF POTENZIELLE HÖRSCHÄDEN Ihr Gehör ist Ihnen und uns sehr wichtig. Gehen Sie deshalb bitte vorischtig vor, wenn Sie das Gerät benutzen. Wir empfehlen Ihnen sich an den folgenden Richtlinien zu richten, um möglichen Hörschäden vorzubeugen. Wenn Sie über längere Zeit laute Töne hören, passt sich Ihr Gehör diesem Zustand allmählich an und Sie erhalten den Eindruck, dass die hörbare Lautstärke sich verringert.
SICHERHEITSANLEITUNG IC-HINWEIS FÜR BENUTZER IN KANADA HINWEIS: Dieses digitale Gerät überschreitet die Anforderungen an Geräte der Klasse B für Radioemissionen von Digitalgeräten, festgelegt in Radio Interference Regulations of Industry Canada, nicht. Diese Beschränkungen sind dafür entwickelt worden, einen ausreichenden Schutz gegen schädliche Interferenz in Wohngebieten zu sichern.
TECHNISCHE DATEN · · · · · · · · Bildsensor: CMOS 1,3 Megapixel (iCM10 / 15 ) / 3,0 Megapixel ( iCM20) Bildsensorgröße: 1/5,5” (iCM10 / 15) / 1/4” (iCM20) 2560 ×1920 (iCM10/15) softwareinterpoliert 4000 ×3000 (iCM20) softwareinterpoliert Videobildrate: bis zu 30 fps USB-Anschluss: USB 2.0 Abmessungen (B x H x T): 42 mm x 55 mm x 18 mm) Gewicht: 60 g * Eigenschaften und Spezifikationen sind abhängig von änderung ohne vorherige Mitteilung.
VIELEN DANK FÜR DEN KAUF DIESES PRODUKTS Besuchen Sie unsere Webseite: www.i-Luv.com © 2010 www.i-Luv.com iLuv ist eine eingetrage Marke von iLuv Creative Technology. Alle Logos und Marken stehen im Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber. Spezifikationen und Produktabbildungen oder Zeichnungen können leicht vom Produkt abweichen. Änderung von Ausstattung und Spezifikationen vorbehalten. © 2010 iLuv Creative Technology. Alle Rechte vorbehalten.
