DE BEDIENUNGSANLEITUNG
ALLGEMEINE HINWEISE ZUR MASCHINENBEDIENUNG Die Bedienungsanleitung und die Garantiebeschränkungen sorgfältig durchlesen Die Maschine muss an eine Steckdose mit Elektrosicherung angeschlossen werden. Die Reinigung der Maschine erfolgt durch regelmäßiges Ausspülen des Abtropfgitters, der Tropfenauffangschale, der Kapselhalterung, des Wassertanks, der Dampfdüse und des Luftansaugloches SEHR WICHTIG: Die Maschine nie ins Wasser tauchen oder in den Geschirrspüler stellen.
DE Inhaltsverzeichnis GERÄTETEILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 GERÄTEBENUTZUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Geräteteile A TEMPERATUR-KONTROLLANZEIGE B Espresso ok - Dampf ok Überhitzung A Warnung Wasserkreislauffüllung B VERSCHLUSSHEBEL KAPSELFACH C C KAPSELBEHÄLTER INNEN D D BRÜHGRUPPE E HEISSWASSER-/DAMPFDÜSE F ABTROPFGITTER G SCHWIMMER AUFFANGSCHALE VOLL H HEBEL ZUM ANHEBEN DER TROPFAUFFANGSCHALE I AUSWAHLTASTE F Betriebswahl Espresso G Heißwasser - Dampf L DAMPFTASTE H 72 I L E
DE N NETZKABEL TASSENHALTER WASSERTANK AUFFANGBEHÄLTER FÜR GEBRAUCHTE KAPSELN (enthält Reste der Auslaufflüssigkeit) Q EIN-/AUS-TASTE R TYPENSCHILD (Boden) M N O P P O M Q R 73
Wichtige Sicherheitshinweise B e i d e r Ve r w e n d u n g v o n E l e k t r o g e r ä t e n s i n d f o l g e n d e Sicherheitshinweise immer zu beachten GERÄTEBENUTZUNG - Dieses Gerät darf nur für den Hausgebrauch verwendet werden. Jede anderweitige Verwendung ist unsachgemäß und somit gefährlich - Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, wenn das Gerät nicht benutzt wird - Nicht ungeschützt die heißen Oberflächen anfassen.
DE - Falls Steckdose und Gerätestecker nicht kompatibel sind, die Steckdose durch Fachpersonal austauschen lassen - Das Gerät auf einer Arbeitsfläche nicht in der Nähe von Wasserhähnen und Spülbecken aufstellen - Nach der Entfernung der Verpackung sich vergewissern, dass das Gerät funktionsfähig ist - Nach der Entfernung der Verpackung sich vergewissern, dass das Gerät funktionsfähig ist GERÄTEREINIGUNG - Zum Reinigen der Maschine den Netzstecker aus der Steckdose entfernen - Vor dem Ziehen des Netzstecke
Betriebszustandsmeldungen Die Multifunktionsleuchte informiert über den Betriebszustand BLAUES Signal leuchtet Maschine ist betriebsbereit (Espressokaffee und Heißwasser) BLAUES Signal blinkt BLAU Maschine heizt auf für Kaffee- bzw.
DE Installation und Inbetriebnahme 1 2 HO 3 4 2 Vor dem Anschließen der Maschine an das Stromnetz die Sicherheitshinweise aufmerksam lesen. Installieren Sie das Gitter für den Tassenhalter oben auf dem Gerät, in dem Sie die Enden in die dafür vorgesehenen Löcher stecken und gut andrücken 1 5 Den Wassertank durch leichtes Kippen herausnehmen 2. Den Tank bis zur Marke MAX mit frischem Trinkwasser befüllen 3.
Ein- und Ausschalten 1 2 3 4 BLAU Vor dem Einschalten den Wasserstand im Tank kontrollieren. Wenn erforderlich, gemäß Anleitung mit kaltem Wasser auffüllen. Zum Einschalten den Hauptschalter auf "I" stellen 1. Das Gerät beginnt zu heizen; die Temperatur-Kontrollleuchte blinkt blau 2 5 Der Wasserkreislauf muss nur vor Inbetriebnahme und bei leerem Tank befüllt werden Einen Behälter unter die Dampfdüse stellen 3.
DE Höhenregulierung der Auffangschale 1 2 3 Die Espressomaschine X8 ist für jegliche Art von Kaffee- oder Espressotasse ausgelegt Die Auffangschale kann auf die Größe der benutzten Tasse eingestellt werden; dazu den Hebel unter der Schale nach vorne ziehen 1 Nach Erreichen der gewünschten Höhe den Hebel loslassen: empfohlene Position für große Tassen 2 und für kleine Tassen 3 Achtung: die Einstellung der Auffangsschale vor dem Brühvorgang vornehmen 79
Espressozubereitung 1 2 3 Die X8 Espressomaschine wurde ausschließlich für den Gebrauch von "Metodo Iperespresso"-Kapseln entwickelt 1 4 5 Sicherstellen, dass die Temperatur-Kontrollanzeige blau leuchtet. Eine Tasse unter den Brühkopf stellen 2.
DE Cappuccinozubereitung A 1 2 3 4 5 Mit der Dampfdüse der Maschine kann Milch für die Zubereitung von einer oder mehrerer Tassen Cappuccino aufgeschäumt werden Eine oder mehrere Tassen Espresso entsprechend der Anleitung im vorherigen Kapitel zubereiten Sicherstellen, dass der Kapselbehälter geschlossen ist A Die Milch wie folgt aufschäumen: Kapseln aus der Brühgruppe entfernen.
Heisswasserzubereitung 1 3 2 4 GELB Mit der Dampfdüse der Maschine kann Wasser erhitzt werden 5 Ggf.
DE Espressozubereitung nach der Dampferzeugung Nach der Dampferzeugung muss das Gerät erst wieder auf die richtige Temperatur heizen bevor erneut ein Espresso gebrüht werden kann (Temperaturkontrolle blau) 1 Um den Geschmack des Espressos nicht zu beeinträchtigen, nach der Dampferzeugung vor dem Umschalten in den Espressomodus die Dampftaste drücken 1 2 ROT Während der ca.
Entkalkung 1 2 3 Kalkablagerungen sind eine normale Folge des Betriebs.
DE 7 30 8 HO 9 10 2 F G H I L Nach 30 Sekunden den Schalter wieder in die Mitte zurückstellen 7 Gerät durch Drehen des Hauptschalters auf "0" ausschalten und den Behälter ausleeren 8 Die Entkalkerlösung bei abgeschaltetem Gerät 10-15 Minuten wirken lassen Die einzelnen Schritte (C) - (H) solange wiederholen, bis keine Entkalkerlösung mehr im Tank ist Nach Aufbrauchen der Entkalkerlösung im Tank diesen herausnehmen, sauber ausspülen und wieder mit frischem Trinkwasser auffüllen 9 M Espressomaschine
Reinigung und Pflege 1 2 3 Mindestens einmal in der Woche sollten Gerät und dazugehörige Teile gereinigt werden Wasser, das sich über mehrere Tage im Tank befunden hat, nicht verwenden.
DE 5 6 7 - Den Behälter für gebrauchte Kapseln herausnehmen (kräftig herausziehen) 8 - Gebrauchte Kapseln wegwerfen (Achtung: im Behälter für gebrauchte Kapseln befindet sich auch Restflüssigkeit von der Espressozubereitung) 8 9 Behälter für gebrauchte Kapseln wie folgt einsetzen: - Die Frontpartie am Gerät aufsetzen 9 - Die hintere Partie kräftig andrücken und einrasten lassen 10 10 87
Technische Daten Gehäusematerial: ABS Kesselinnenmaterial: Rostfreier Stahl Wassertank: 0,65 Liter Pumpe: 15 bar Fassungsvermögen des Behälters für gebrauchte Kapsen: 7 Kapseln Dampfdüse Siehe Typenschild Tassenhalter Länge Netzkabel: 1,5 m Gewicht ohne Verpackung: 5 Kg Spannung: 230 V, 50 Hz (EU); 120 V, 60 Hz (USA) Leistung: 1050 W (EU); 1100 W (USA) Abmessungen: 200 x 340 x 350 mm Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen am Gerät ohne Vorankündigung vorzunehmen 88 Ratschl
DE PROBLEM LÖSUNG PROBLEM HÄLT AN Netzstecker in passende Steckdose stecken Gerät schaltet nicht ein Hauptschalter auf "I" stellen Wassertank befüllen Gerät brüht keinen Kaffee Kontrollieren, ob Kapsel richtig sitzt Wahlschalter nach rechts drehen Gerät entkalken Sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen Gerät erzeugt keinen Dampf Kontrollieren, ob das Gerät auf Betriebstemperatur ist Milch wird nicht aufgeschäumt Sicherstellen, dass die Dampfdüse sauber und nicht verstopft ist (nur bei kalte
Garantiebeschränkungen Kein Garantieanspruch für Reparaturen bei: - Schäden durch Verkalkung oder eine nicht regelmäßig erfolgte Entkalkung - Schäden aufgrund des Maschinenbetriebs mit einer anderen Spannung als auf dem Typenschild angegeben - S c h ä d e n a u f g r u n d u n s a c h g e m ä ß e r Ve r w e n d u n g u n d n i c h t anleitungsgemäßer Bedienung - Schäden aufgrund von Änderungen an der Maschine Reparaturen, die von nicht zugelassenenen Kundendienststellen durchgeführt wurden, sind nicht durch
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE - DECLARATION OF CE CONFORMITY DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE - CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE - EG CONFORMITEITSVERKLARING illycaffè S.p.A.
15001825 illycaffè S.p.A. - Via Flavia 110 - 34147 Trieste - Italy - www.illy.
