User Manual

16 AA-1892514-8
Español
¡Advertencia! La sustitución y la reparación de los
componentes para la regulación de la altura de
la silla con acumuladores de energía deben ser
efectuados solo por personal cualicado.
Italiano
Avvertenza! La sostituzione e la riparazione dei
componenti per la regolazione dell'altezza del
sedile con accumulatori di energia devono essere
eettuate solo da personale qualicato.
Magyar
Figyelem! Csak szakképzett személy cserélheti
ki vagy javíthatja meg az energiaakkumulátoros
ülésbeállítási alkatrészeket.
Polski
Ostrzeżenie! Wymianę lub naprawę elementów
regulacji wysokości siedziska z akulumatorami
energii może przeprowadzać wyłącznie
wykwalikowany personel.
Eesti
Hoiatus! Vaid vastava koolituse saanud inimesed
võivad akuga istme kõrguse reguleerimise
komponente vahetada või parandada.
Latviešu
Brīdinājums! Sēdekļa augstuma regulatorus
ar akumulatoru drīkst mainīt vai labot tikai
kvalicēts speciālists.
Lietuvių
Įspėjimas! Tik apmokytas personalas turi keisti /
remontuoti sėdynės reguliavimo mechanizmą su
energijos kaupikliais.
Portugues
Aviso! Apenas pessoal qualicado pode substituir
ou reparar os componentes de ajuste de altura
do assento com acumuladores de energia.
Româna
Avertisment! Înlocuirea sau repararea
componentelor de reglare a înălţimii scaunului cu
acumulatori de energie trebuie efectuată numai
de personal calicat.
Slovensky
Upozornenie! Opravu či výmenu častí na
nastavenie výšky s elektrickým akumulátorom
môže vykonať len kvalikovaná osoba.