User Manual
v neodprti plastenki 2 leti
od datuma proizvodnje,
odtisnjenega na dnu. Ko
plastenko odprete, lazuro
porabite v 6 mesecih.
POZOR!
Hranite izven dosega
otrok. Ni primerno za
uživanje. Uporabljajte
v zračnem prostoru.
Če pride v stik z očmi,
sperite z vodo. V primeru
slabega počutja poiščite
zdravniško pomoč.
NAVODILA ZA UPO-
RABO
Svoje leseno vrtno
pohištvo zlahka osvežite
in zaščitite z rednim pre-
mazovanjem z lazuro, na
primer enkrat letno. Zara-
di podnebnih značilnosti
ali izpostavljenosti soncu
in dežju boste morda
morali pohištvo pogosteje
ponovno premazati. Z na-
nosom lazure preprečite
izsuševanje in pokanje
površine ter prodiranje
vlage v les.
Očiten znak, da je
treba pohištvo ponovno
zaščititi, je ta, da dežne
kaplje ne ostanejo na
površini, ampak se takoj
vpijejo v les.
Navodilazaobnovo
zaščitnegapremaza:
Za čiščenje, premazovan-
je in sušenje pohištva
izberite prostor v senci.
Izogibajte se neposrednim
sončnim žarkom.
1. Dobro obrišite z mehko
vlažno krpo, po potrebi
namočeno v blago milni-
co. Do suhega obrišite s
čisto in suho krpo.
Trdovratnejše madeže
odstranite z mehko
krtačo. Po potrebi
površino obrusite s
nim brusnim papirjem.
Vedno brusite le v smeri
rasti lesa. Ne uporabljajte
jeklene volne ali krtače
s kovinskimi ščetinami
– delci kovine se lahko
zapičijo v les in rjavijo.
Če so po čiščenju lesna
vlakna privzdignjena,
površino obrusite s nim
brusnim papirjem.
2. Posodo dobro pretresite
in s čopičem ali gobico na
pohištvo nanesite tanek
in enakomeren sloj
lazure. Celotno površino
premažite naenkrat,
lazuro pa nanašajte le v
smeri rasti lesa.
3. Lazure na vodni
osnovi se hitro sušijo,
zato odvečno lazuro takoj
po nanosu obrišite s suho
krpo .
Čopiče in roke očistite z
vodo in milom.
Mejna vrednost za ta
izdelek v EU (kat. A/e):
130 g VOC/ l (2010).
Ta izdelek vsebuje najv.
130 g VOC/l.
KAKODONAS,ČE
POTREBUJETE DO-
DATNE INFORMACIJE:
Obrnite se na najbližjo
trgovino IKEA. Naslov
in telefonsko številko
najdete v katalogu IKEA
in na spletni strani www.
IKEA.com.
VÅRDAyarısaydam
ahşapcilası,pigmentli
İÇİNDEKİLER: Su,
akrilik bağlayıcı, balmumu
emülsiyonu, propilen
glikol, koruyucu maddeler,
koyulaştırıcı, ıslatıcı mad-
de, demir bazlı kurutma
maddesi, pigmentler.
BİR KAT BOYANIN
KAPLAMA ALANI:
7.5 m² (80 ft ²)/500 ml -
işlenmemiş ahşap.
10 m² (105 ft ²)/500 ml -
önceden işlenmiş ahşap .
KURUMA SÜRESİ:
Mobilyayı kullanmadan
önce cilasının tamamen
kuruması için 24 saat
bekleyiniz.
SAKLAMA: Sıcaklık
+50ºC (+122°F)üzerinde
veya 0ºC (+32ºF) altında
olmamalıdır.
SAKLAMA ÖMRÜ:
Açılmamış kutu, kutunun
altındaki üretim tarihinden
itibaren 2 yıldır. Açılmış
kutu ise açıldıktan sonra 6
ay içinde kullanılmalıdır.
DİKKAT!
Çocukların ulaşamayacağı
yerde saklayınız.
İçmeyiniz. İyi
havalandırılan bir
yerde kullanınız. Gözle
temas halinde bol su
ile yıkayınız. Rahatsızlık
devam ederse bir doktora
danışınız.
KULLANICITALİMATI:
Ahşap dış mekan
mobilyalarınızı örneğin
yılda bir kez, düzenli
olarak boyayarak daha
dayanıklı olmasını
sağlayabilir ve
kolayca yenileyebilirsiniz.
Mobilyanızı yaşadığınız
iklime ve güneş ve
yağmura ne kadar maruz
kaldığına bağlı olarak,
daha sık cilalamanız
gerekebilir. Mobilyanın
cilalanması, yüzeyin
kuruyarak çatlamasını ve
nemin ahşap içine nüfuz
etmesini önler.
Açık havada du-
ran mobilyalarda
yağmur damlası ahşap
tarafından doğrudan
emilir ve yüzeyinde küçük
damlacıklar meydana gelir
bu yüzden bu mobilyaların
cilalanması önemlidir.
Nasılcilalanır
Mobilyanın temizlenmesi,
cilalanması ve kuruması
için gölgede bir yer
seçiniz. Doğrudan güneş
ışığından kaçınınız.
1. Gerektiğinde, su ve
sabun ile hazırlanan
solüsyona batırılmış
yumuşak bir bezle siliniz.
Temiz ve kuru bir bezle
kurulayınız.
İnatçı lekeleri çıkarmak
için yumuşak bir fırça
kullanınız. Gerekirse, ince
dişli bir zımpara ile yüzeyi
zımparalayınız. Zımpara
yapılırken ahşap dokusu
yönünde zımparalamaya
özen gösteriniz.
Metal parçaların ahşap
içine saplanarak pas
oluşmasına sebep olacağı
için metal fırça veya
bulaşık teli kullanmayınız.
Temizlik sonrası ağaç
lieri çıkarsa ince dişli
bir zımpara ile yüzeyi
zımparalayabilirsiniz.
2. Kutuyu çalkalayınız
ve bir fırça veya sünger
kullanarak mobilya üz-
erine ince bir tabaka cila
uygulayınız. Tüm yüzeye
aynı anda ve ahşabın
doğal dokusu yönünde
uygulayınız.
3. Su bazlı cila çok hızlı
bir şekilde kurur bu
yüzden cilayı uyguladıktan
hemen sonra yüzeyde
biriken fazla boyayı kuru
bir bezle alınız.
Ellerinizi ve fırçayı su ve
sabun ile yıkayınız.
Bu ürünün AB limit değeri
(kat. A/e): 130 g VOC /l
(2010).
Bu ürünün maksimum
içeriği <130 g VOC/l
DAHAFAZLABİLGİ
İÇİNBİZEULAŞMAK
İSTERSENİZ:
En yakın IKEA mağazası
ile irtibat kurunuz. IKEA
kataloğu veya www.IKEA.
com sitesinden adres
ve telefon bilgilerine
ulaşabilirsiniz.
VÅRDA
:
.
:
)80
. -
10
. -
:
24
.
:
)+122
)+32 º
:
.
. 6
!
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
.
.
:
.
.
1.
.
.
.
.
.
-
.
.
2.
.
.
3.
.
.
)
>
130
:
.
www.IKEA.com.sa