User Manual

8 AA-2169553-1
РУССКИЙ
ВНИМАНИЕ!
Перед установкой всегда отключайте
электропитание. В некоторых странах
электроустановка может производиться
только квалифицированным электриком.
Обратитесь за консультацией в
соответствующие местные инстанции.
УСТАНОВКА В ВАННОЙ
Установку должен производить
квалифицированный электрик.
Светильник должен быть постоянно
встроен в электрическую систему и
правильно размещен.
Для разных материалов необходимы
различные крепежные средства. Всегда
используйте соответствующие материалу
шурупы и дюбели.
РУССКИЙ
Замена источника света в этом
светильнике должна осуществляться
только производителем, его
сервисным агентом или специалистом
соответствующей квалификации.
УКРАЇНСЬКА
ВАЖЛИВО!
Завжди вимикайте виріб із електромережі
перед початком електромонтажних
робіт. У деяких країнах проведення
електромонтажних робіт дозволяється
лише ліцензованим підрядникам. За
порадою зверніться до відповідних
місцевих органів.
МОНТАЖ У ВАННИХ КІМНАТАХ
Електромонтаж має здійснювати лише
ліцензований підрядник. Освітлювальний
прилад має бути стаціонарно під’єднаний
до електросистеми й розташований у
належному місці.
Для різних матеріалів потрібні різні
кріплення. Завжди підбирайте шурупи й
заглушки, які підходять для матеріалу.
УКРАЇНСЬКА
Заміну джерела світла у світильнику
повинен проводити лише виробник або
його сервісний агент або спеціаліст
подібної кваліфікації.
SRPSKI
VAŽNO!
Uvek isključi struju pre nego što počneš
s instaliranjem. U pojedinim zemljama
postavljanje elektroinstalacija mogu da
izvode isključivo ovlašćeni kvalikovani
električari. Za savet se obrati lokalnoj
elektrodistribuciji.
INSTALIRANJE U KUPATILU
Instaliranje treba da obavi ovlašćeni
kvalikovani električar. Svetiljka treba
da bude trajno uključena u struju i
postavljena na pravo mesto.
Različiti materijali zahtevaju različite
spone. Uvek biraj zavrtnje i tiplove koji
odgovaraju vrsti materijala.
SRPSKI
Izvor svetlosti na ovoj svetiljci sme da
zameni isključivo proizvođač ili ovlašćeni
serviser, odnosno kvalikovana osoba.
SLOVENŠČINA
POMEMBNO!
Preden pričneš z delom, vedno izklopi
električno napajanje. V nekaterih državah
sme dela na električni napeljavi izvajati
le ustrezno usposobljen in pooblaščen
električar. Za nasvet se obrni na lokalno
elektro podjetje.
MONTAŽA V KOPALNICO
Montažo naj opravi ustrezno usposobljen
in kvaliciran električar. Svetilka mora biti
ksno povezana z električnim omrežjem in
nameščena na ustrezno mesto.
Različni materiali zahtevajo različne
pritrdilne elemente. Vedno uporabi vijake
in zidne vložke, ki so primerni za določen
material.
SLOVENŠČINA
Svetlobni vir v tej svetilki lahko zamenja
le proizvajalec, pooblaščeni serviser ali
podobno usposobljena oseba.