User Manual

7
يبرع
        
        
 .  



   
.    
.      
       
. 
ไทย







   
 

 





  
  





日本語
この照明器具の外部ケーブルやコードが破損した
場合は、 修理に伴う事故を避けるため、 必ず製
造元のメーカーや代理店、 電気工事店などに部
品交換を依頼してください。 ご不明な点がござ
いましたら、 イケアにお問い合わせください。
材質により使用できる留め具の種類が異なりま
す。 必ず材質に合ったネジやネジ固定具を使用
してください。
BAHASA INDONESIA

kabel sambungan untuk penerangan ini
rusak, maka harus digantikan oleh pabrik
pembuat atau agen pelayananannya atau

dari bahaya. Bila anda ragu, silahkan
hubungi IKEA.
Bahan material yang berbeda memerlukan
jenis kelengkapan yang berbeda. Selalu
memilih sekrup dan busi yang sesuai
dengan bahan material anda.
BAHASA MALAYSIA

lampu ini telah rosak, ia patut diganti
secara eksklusif oleh pengeluar atau
ejen perkhidmatannya atau individu
yang berkelayakan agar bahaya dapat
dielakkan. Jika anda tidak pasti, sila
hubungi IKEA.