User Manual

6 AA-2181056-3
БЪЛГАРСКИ
ВАЖНО!
Винаги изключвайте
електрозахранването във веригата,
преди да извършвате работа по
инсталацията. В някои страни работа
по електрическите инсталации може да
се извършва единствено от оторизиран
електротехник. За препоръка се
обърнете към местната електрическа
компания. Различните материали
изискват различни видове фитинги.
Винаги избирайте винтове и болтове,
специално съобразени с материала.
БЪЛГАРСКИ
Светлинният източник в това осветително
тяло може да се подменя само от
произведителя, негов сервиз или
подобно квалифицирано лице.
HRVATSKI
VAŽNO!
Uvijek iskljite struju prije instalacije. U
nekim zemljama postavljanje električnih
instalacija može obavljati samo ovlašteni
elektrar. Za savjet kontaktirajte svog
lokalnog ovlaštenog električara.
Različiti materijali zahtijevaju različite
vrste okova. Uvijek odaberite vijke i tiple
koji točno odgovaraju materijalu.
HRVATSKI
Izvor svjetla u ovom rasvjetnom tijelu
smije zamijeniti samo proizvođač ili njegov
pratelj usluga ili slična kvalicirana
osoba.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!
Πριν αρχίσετε την οποιαδήποτε εργασία
εγκατάστασης, να διακόπτετε πάντα
την παροχή ρεύματος από τον γενικό
διακόπτη. Η εγκατάσταση θα πρέπει να
πραγματοποιείται από ένα εξουσιοδοτημένο
εργολάβο ηλεκτρικών εγκαταστάσεων. Για
περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε
με την εταιρία ηλεκτρισμού της περιοχής
σας.
Τα διαφορετικά υλικά απαιτούν και
διαφορετικούς τύπους εξαρτημάτων.
Επιλέγετε πάντα βίδες και βύσματα, τα
οποία να είναι τα πλέον κατάλληλα για το
αντίστοιχο υλικό.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Η πηγή φωτός που περιέχεται σε αυτό το
φωτιστικό θα πρέπει να αντικατασταθεί
μόνο από τον κατασκευαστή ή τον
αντιπρόσωπο συντήρησης ή από κάποιο
αντίστοιχο ειδικευμένο άτομο.
РУССКИЙ
ВНИМАНИЕ!
Перед установкой всегда отключайте
электропитание. В некоторых странах
электроустановка может производиться
только квалифицированным электриком.
Обратитесь за консультацией в
соответствующие местные инстанции.
Для разных материалов необходимы
различные крепежные средства. Всегда
используйте соответствующие материалу
шурупы и дюбели.
РУССКИЙ
Замена источника света в этом
светильнике должна осуществляться
только производителем, его
сервисным агентом или специалистом
соответствующей квалификации.