User Manual

4 AA-2181056-3
ESPAÑOL
¡IMPORTANTE!
Desconecta siempre el interruptor
general de electricidad antes de iniciar los
trabajos de instalación. En algunos países
los trabajos de instalación eléctricos
sólo puede realizarlos un electricista
profesional. Contacta con las autoridades
locales para averiguar cuál es tu caso.
Distintos materiales requieren distintos
tipos de herrajes. Escoge siempre
herrajes y tacos que sean especialmente
adecuados al material.
ESPAÑOL
La fuente de luz que contiene esta
luminaria solo debe ser reemplazada por
el fabricante, por un servicio autorizado
por este o por un electricista cualicado.
ITALIANO
IMPORTANTE!
Togli sempre tensione al circuito prima
di iniziare l'installazione. In alcune
nazioni l'installazione elettrica può
essere effettuata solo da un elettricista
autorizzato. Per maggiori informazioni,
contatta l’autorità locale per l’energia
elettrica.
Materiali diversi richiedono tipi diversi di
accessori di ssaggio. Scegli sempre viti
e tasselli adatti al materiale a cui vanno
ssati.
ITALIANO
La fonte luminosa di questa illuminazione
può essere sostituita esclusivamente dal
produttore, da un centro di assistenza
autorizzato o da un elettricista qualicato.
MAGYAR
FONTOS!
Szerelés előtt mindig kapcsold le a
központi áramellátást! Néhány országban
az elektromos munkákat csak hivatalos
szakember végezheti. Ezzel kapcsolatban
érdeklődj a szolgáltatódnál.
Különböző anyagok különböző csavarokat
és rögzítőket igényelnek. Válaszd mindig
az anyaghoz kifejezetten illő csavarokat és
dugaszokat.
MAGYAR
A lámpatestben található fényforrást
kizárólag a gyártó, annak márkaszervize,
vagy egy hasonlóan képzett személy
cserélheti ki.
POLSKI
WAŻNE!
Zawsze wyłączaj prąd w obwodzie przed
przystąpieniem do prac instalacyjnych.
W niektórych krajach czynności związane
z instalacją urządzeń elektrycznych
może wykonywać jedynie autoryzowany
elektryk. W razie wątpliwości skontaktuj
się z władzami lokalnymi odpowiedzialnymi
za tę kwestię.
Różne materiały wymagają różnych typów
mocowań. Zawsze wybieraj wkręty i kołki
odpowiednie dla Twoich ścian.
POLSKI
Źródło światła umieszczone w tej
lampie podlega wymianie jedynie przez
producenta, pracownika serwisu lub innej
wykwalikowanej osoby.