User Manual

3
DANSK
VIGTIGT!
Sluk altid for strømmen, før installationen
påbegyndes. I nogle lande må elektriske
installationer kun udføres af en uddannet
elektriker. Få oplysninger hos de relevante
myndigheder.
Forskellige materialer kræver forskellige
skruer og rawlplugs. Brug skruer og
rawlplugs, der passer til det materiale,
produktet skal monteres i.
DANSK
Pæren i denne lampe må kun udskiftes af
producenten, dennes serviceagent eller en
tilsvarende uddannet person.
ÍSLENSKA
ÁRÍÐANDI!
Það á alltaf að taka rafmagnið af áður en
tenging hefst. Í sumum löndum mega
aðeins löggildir rafvirkjar framkvæma
tengingar. Hafðu samband við þau
yrvöld sem sjá um rafmagnsmál um
ráðgjöf. Mismunandi byggingarefni
þurfa mismunandi festingar. Notið alltaf
skrúfur og tappa sem henta viðkomandi
byggingarefni.
ÍSLENSKA
Aðeins ættu framleiðandi, þjónustuaðili
eða sambærilegir verktakar með réttindi
að skipta um ljósgjafa í þessum lampa.
NORSK
VIKTIG!
Elektriske installasjoner skal utføres av
elektriker.
Ulike materialer krever ulike festemidler.
Kjøp alltid skruer og plugger som er
spesielt egnet til materialet i ditt tak.
NORSK
Lyskilden i denne armaturen skal kun
skiftes ut av produsenten eller dennes
servicepartner eller lignende kvalisert
person.
SUOMI
TÄRKEÄÄ!
Katkaise aina virta pääkatkaisimesta
ennen asennusta. Joissakin
maissa kytkennän saa tehdä vain
ammattitaitoinen sähköasentaja. Selvitä
paikalliset määräykset.
Eri materiaaleihin tarvitaan erilaiset
kiinnikkeet. Valitse kiinnikkeet aina
materiaalin mukaan.
SUOMI
Tässä valaisimessa olevan valonlähteen
saa vaihtaa ainoastaan valmistaja,
valmistajan valtuuttama huoltoliike tai
vastaava ammattilainen.
SVENSKA
VIKTIGT!
Stäng alltid av strömmen innan installation
påbörjas. I vissa länder får elektrisk
installation endast utföras av auktoriserad
elektriker. Kontakta din lokala myndighet
för råd.
Olika material kräver olika typer av
beslag. Tänk på att skruvarna eller
pluggarna du väljer ska vara avsedda för
materialet de ska fästa i.
SVENSKA
Den här armaturens ljuskälla ska
enbart ersättas av tillverkaren, dennes
servicerepresentant eller annan
kvalicerad person.
ČESKY
Důležité!
Před instalací vždy vypojte ze sítě. V
některých zemích smí tuto elektrickou
instalaci provádět výhradně kvalikovaný
elektrikář. Obraťte se s dotazem na místní
příslušný úřad.
Různé materiály vyžadují různé typy
kování. Vždy vyberte takové šrouby a
zástrčky, které se hodí nejlépe.
ČESKY
Žárovku u tohoto osvětlení by měl měnit
pouze výrobce, servisní technik, nebo jiná
kvalikovaná osoba.