User Manual

6 A A-2115666-2
SRPSKI
Ako je spoljni savitljivi kabl ili vod ove
lampe oštećen, u cilju izbegavanja rizika,
treba da ga zameni isključivo proizvođač,
ovlašćeni serviser ili stručna osoba. Ako
ne znaš ko, pitaj u robnoj kući IKEA.
Različiti materijali zahtevaju različite vrste
spojnica i tiplova. Uvek biraj tiplove koji
odgovaraju materijalu.
SLOVENŠČINA
Če se zunanji pregibni kabel ali žica
svetila poškodujeta, ju lahko zamenja
le proizvajalec, pooblaščeni serviser ali
podobno usposobljena oseba. S tem
se izogneš nepotrebnim tveganjem. Za
nasvet se obrni na najbližjo trgovino IKEA.
Različni stenski materiali zahtevajo
različne vrste vijakov. Vedno uporabi
vijake in zidne vložke, ki so primerni za
določen stenski material.
TÜRKÇE
Bu aydınlatmanın harici esnek kablosu
veya kordonu zarar görürse, tehlike
riskini önlemek için sadece üretici rma,
üretici rma bayi veya benzeri yetkili
bir kişi tarafından değiştirilecektir. Emin
değilseniz, lütfen IKEA ile temasa geçin.
Farklı materyaller farklı türde bağlantı
parçalarını gerektirir.
Her zaman materyale uygun vida ve
prizleri seçin.
中文
如果该灯具的外部软电缆或软线受损，则只能由制
造商、其服务代理商或具有相关资质的专业人员进
行更换，以防止出现伤害事故。如有疑问，请与
宜家联系。
不同的安装面材料应使用不同类型的安装件。请务
必选择适用于安装面材质的螺丝和螺栓。
繁中
如果燈具的外部電線受損，請洽詢服務人員更換，
以避免發生危險。如有任何疑慮，請洽詢服務人
員。
不同材質需使用不同種類的配件，請選用適合材質
的螺絲和配件。
한국어
본 조명기구의 가요성 외부 케이블이나 코드가 손
상되었을 경우 위험한 사고를 방지하기 위해 반
드시 제조사, 지정 서비스 업체, 또는 전문가에 의
해 교체되어야 합니다. 필요한 경우 이케아에 문
의해 주세요.
소재에 따라 필요한 고정장치가 다릅니다. 반드시
소재에 적합한 나사와 칼브럭을 사용하세요.
日本語
この照明器具の外部ケーブルやコードが破損した
場合は、修理に伴う事故を避けるため、必ず製造
元のメーカーや代理店、電気工事店などに部品交
換を依頼してください。ご不明な点がございまし
たら、イケアにお問い合わせください。
材質により使用できる留め具の種類が異なりま
す。必ず材質に合ったネジやネジ固定具を使用し
てください。