User Manual

2 AA-2168543-1
ENGLISH
IMPORTANT!
Always shut off power to the circuit
before starting installation work. In some
countries electrical installation work
may only be carried out by a authorised
electrical contractor. Contact your local
electricity authority for advice.
Different materials require different
types of ttings. Always choose screws
and plugs that are specially suited to the
material.
DEUTSCH
WICHTIG!
Vor der Installation den Strom
abschalten. In einigen Ländern dürfen
Elektroinstallationen nur von autorisierten
Elektrofachleuten ausgeführt werden.
Im Zweifelsfall die örtlichen Behörden
ansprechen.
Verschiedene Materialien erfordern
verschiedene Befestigungsbeschläge.
Immer Schrauben und Dübel verwenden,
die für das entsprechende Material
geeignet sind.
FRANÇAIS
ATTENTION !
Toujours couper l'alimentation au panneau
principal avant de procéder à l'installation.
Dans certains pays, l'installation doit être
effectuée par un électricien qualié. Pour
en savoir plus, contacter les autorités
locales compétentes en la matière. Le
choix des vis dépend du matériau dans
lequel elles doivent être xées. Utiliser des
vis adaptées au matériau du support.
NEDERLANDS
BELANGRIJK!
Schakel de stroom altijd uit voordat
met de installatie wordt begonnen. In
sommige landen mogen elektrische
installaties alleen worden uitgevoerd door
een bevoegd elektricien. Neem daarom
contact op met de plaatselijke overheid
voor advies.
Voor verschillende materialen heb je
verschillende soorten beslag nodig. Denk
eraan dat de schroeven of pluggen die
je kiest, geschikt moeten zijn voor het
materiaal waarin ze worden bevestigd.
DANSK
VIGTIGT!
Sluk altid for strømmen, før installationen
påbegyndes. I nogle lande må elektriske
installationer kun udføres af en uddannet
elektriker. Få oplysninger hos de relevante
myndigheder.
Forskellige materialer kræver forskellige
skruer og rawlplugs. Brug skruer og
rawlplugs, der passer til det materiale,
produktet skal monteres i.
ÍSLENSKA
ÁRÍÐANDI!
Það á alltaf að taka rafmagnið af áður en
tenging hefst. Í sumum löndum mega
aðeins löggildir rafvirkjar framkvæma
tengingar. Hafðu samband við þau
yrvöld sem sjá um rafmagnsmál um
ráðgjöf. Mismunandi byggingarefni
þurfa mismunandi festingar. Notið alltaf
skrúfur og tappa sem henta viðkomandi
byggingarefni.
NORSK
VIKTIG!
Elektriske installasjoner skal utføres av
elektriker.
Ulike materialer krever ulike festemidler.
Kjøp alltid skruer og plugger som er
spesielt egnet til materialet i ditt tak.