User manual
Table Of Contents
- Obsah
- Bezpečnostné informácie
- Bezpečnostné pokyny
- Inštalácia
- Popis výrobku
- Pred prvým použitím
- Každodenné používanie
- Časové funkcie
- Používanie príslušenstva
- Doplnkové funkcie
- Tipy a rady
- Ošetrovanie a čistenie
- Riešenie problémov
- Technické údaje
- Energetická účinnosť
- Turinys
- Saugos informacija
- Saugos instrukcijos
- Įrengimas
- Gaminio aprašymas
- Prieš naudojantis pirmąkart
- Kasdienis naudojimas
- Laikrodžio funkcijos
- Priedų naudojimas
- Papildomos funkcijos
- Patarimai
- Valymas ir priežiūra
- Trikčių šalinimas
- Techniniai duomenys
- Energijos efektyvumas

Obsah
Bezpečnostné informácie 4
Bezpečnostné pokyny 6
Inštalácia 8
Popis výrobku 9
Pred prvým použitím 9
Každodenné používanie 10
Časové funkcie 13
Používanie príslušenstva 14
Doplnkové funkcie 16
Tipy a rady 16
Ošetrovanie a čistenie 18
Riešenie problémov 21
Technické údaje 23
Energetická účinnosť 23
OCHRANA ŽIVOTNÉHO
PROSTREDIA
24
ZÁRUKA IKEA 25
Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia.
Bezpečnostné informácie
Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte
priložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za
škody a zranenia spôsobené nesprávnou inštaláciou a
používaním. Návod na používanie uchovávajte vždy v blízkosti
spotrebiča, aby ste doň mohli v budúcnosti nahliadnuť.
Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb
• Tento spotrebič smú používať deti staršie ako 8 rokov a
osoby so zníženou fyzickou, zmyslovou alebo psychickou
spôsobilosťou alebo nedostatkom skúseností a znalostí, iba
ak sú pod dozorom zodpovednej osoby alebo ak boli
zodpovednou osobou poučené o bezpečnom používaní
spotrebiča a rozumejú prípadným rizikám.
• Nedovoľte, aby sa deti hrali so spotrebičom.
• Obaly vždy uschovajte mimo dosah detí a náležite ich
zlikvidujte.
• Nedovoľte deťom ani domácim zvieratám priblížiť sa k
spotrebiču, keď pracuje alebo keď sa chladí. Prístupné časti
sú horúce.
• Ak má spotrebič detskú poistku, mala by byť zapnutá.
SLOVENSKY
4










