MÖJLIG GB NL NL
(1*/,6+ 3OHDVH UHIHU WR WKH ODVW SDJH RI WKLV PDQXDO IRU WKH IXOO OLVW RI ,.($ DSSRLQWHG $IWHU 6DOHV 6HUYLFH 3URYLGHU DQG UHODWLYH QDWLRQDO SKRQH QXPEHUV 1('(5/$1'6 2S GH ODDWVWH SDJLQD YDQ GH]H KDQGOHLGLQJ YLQGW X GH YROOHGLJH OLMVW YDQ GRRU ,.
/$1*8$*( 7$$/ &28175< /$1' 1/ (1*/,6+ 1/ 1('(5/$1'6
(1*/,6+ &RQWHQWV 6DIHW\ LQIRUPDWLRQ 6DIHW\ LQVWUXFWLRQV 3URGXFW GHVFULSWLRQ 'DLO\ XVH +LQWV DQG WLSV &DUH DQG FOHDQLQJ 7URXEOHVKRRWLQJ 7HFKQLFDO GDWD ,QVWDOODWLRQ (QHUJ\ HIILFLHQF\ (19,5210(17$/ &21&(516 ,.
(1*/,6+ *HQHUDO 6DIHW\ :$51,1* 7KH DSSOLDQFH DQG LWV DFFHVVLEOH SDUWV EHFRPH KRW GXULQJ XVH &DUH VKRXOG EH WDNHQ WR DYRLG WRXFKLQJ KHDWLQJ HOHPHQWV &KLOGUHQ OHVV WKDQ \HDUV RI DJH VKDOO EH NHSW DZD\ XQOHVV FRQWLQXRXVO\ VXSHUYLVHG 'R QRW RSHUDWH WKH DSSOLDQFH E\ PHDQV RI DQ H[WHUQDO WLPHU RU VHSDUDWH UHPRWH FRQWURO V\VWHP :$51,1* 8QDWWHQGHG FRRNLQJ RQ D KRE ZLWK IDW RU RLO FDQ EH GDQJHURXV DQG PD\ UHVXOW LQ ILUH 1(9(5 WU\ WR H[WLQJXLVK D ILUH ZLWK ZDWHU EXW VZLWFK
(1*/,6+ VXLWDEOH RU KRE JXDUGV LQFRUSRUDWHG LQ WKH DSSOLDQFH 7KH XVH RI LQDSSURSULDWH JXDUGV FDQ FDXVH DFFLGHQWV 6DIHW\ LQVWUXFWLRQV ,QVWDOODWLRQ :DUQLQJ 2QO\ D TXDOLILHG SHUVRQ PXVW LQVWDOO WKLV DSSOLDQFH 5HPRYH DOO WKH SDFNDJLQJ 'R QRW LQVWDOO RU XVH D GDPDJHG DSSOLDQFH )ROORZ WKH LQVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQ VXSSOLHG ZLWK WKH DSSOLDQFH .
(1*/,6+ 8VH RQO\ FRUUHFW LVRODWLRQ GHYLFHV OLQH SURWHFWLQJ FXW RXWV IXVHV VFUHZ W\SH IXVHV UHPRYHG IURP WKH KROGHU HDUWK OHDNDJH WULSV DQG FRQWDFWRUV 7KH HOHFWULFDO LQVWDOODWLRQ PXVW KDYH DQ LVRODWLRQ GHYLFH ZKLFK OHWV \RX GLVFRQQHFW WKH DSSOLDQFH IURP WKH PDLQV DW DOO SROHV 7KH LVRODWLRQ GHYLFH PXVW KDYH D FRQWDFW RSHQLQJ ZLGWK RI PLQLPXP PP *DV FRQQHFWLRQ $OO JDV FRQQHFWLRQV VKRXOG EH PDGH E\ D TXDOLILHG SHUVRQ %HIRUH LQVWDOODWLRQ PDNH VXUH WKDW WKH ORFDO GLVWULEXWLRQ FRQGLWLRQV QDW
(1*/,6+ 7KH XVH RI D JDV FRRNLQJ DSSOLDQFH UHVXOWV LQ WKH SURGXFWLRQ RI KHDW DQG PRLVWXUH 3URYLGH JRRG YHQWLODWLRQ LQ WKH URRP ZKHUH WKH DSSOLDQFH LV LQVWDOOHG 3URORQJHG LQWHQVLYH XVH RI WKH DSSOLDQFH PD\ FDOO IRU DGGLWLRQDO YHQWLODWLRQ IRU H[DPSOH RSHQLQJ RI D ZLQGRZ RU PRUH HIIHFWLYH YHQWLODWLRQ IRU H[DPSOH LQFUHDVLQJ WKH OHYHO RI PHFKDQLFDO YHQWLODWLRQ ZKHUH SUHVHQW 7KLV DSSOLDQFH LV IRU FRRNLQJ SXUSRVHV RQO\ ,W PXVW QRW EH XVHG IRU RWKHU SXUSRVHV IRU H[DPSOH URRP KHDWLQJ 'R QRW OHW
(1*/,6+ %XUQHU FRQWURO NQRE 7KH KRE EXUQHU FRQWURO NQREV DUH VLWXDWHG RQ WKH IURQW RI WKH KRE 6\PERO 'HVFULSWLRQ WKHUH LV QR JDV VXSSO\ RII SRVLWLRQ WKHUH LV PD[LPXP JDV VXSSO\ LJQLWLRQ VHWWLQJ WKHUH LV PLQLPXP JDV VXS SO\ 'DLO\ XVH :DUQLQJ 5HIHU WR 6DIHW\ FKDSWHUV 1 ,JQLWLRQ RI WKH EXUQHU $OZD\V LJQLWH WKH EXUQHU EHIRUH SRVLWLRQLQJ SRWV RU SDQV 7R LJQLWH WKH EXUQHU 3XVK WKH FRQWURO NQRE FRPSOHWHO\ LQ DQG WXUQ LW FRXQWHU FORFNZLVH WR WKH PD[LPXP SRVLWLRQ PDUNHG .
(1*/,6+ :DUQLQJ 'R QRW NHHS WKH FRQWURO NQRE SUHVVHG IRU PRUH WKDQ VHFRQGV ,I WKH EXUQHU GRHV QRW OLJKW DIWHU VHFRQGV UHOHDVH WKH FRQWURO NQRE WXUQ LW LQWR RII SRVLWLRQ DQG ZDLW IRU DW OHDVW PLQXWH EHIRUH WU\LQJ WR OLJKW WKH EXUQHU DJDLQ ,Q WKH DEVHQFH RI HOHFWULFLW\ \RX FDQ LJQLWH WKH EXUQHU ZLWKRXW HOHFWULFDO GHYLFH LQ WKLV FDVH DSSURDFK WKH EXUQHU ZLWK D IODPH SXVK WKH UHOHYDQW NQRE GRZQ DQG WXUQ LW FRXQWHU FORFNZLVH WR PD[LPXP JDV UHOHDVH SRVLWLRQ :DUQLQJ 0DLQWDLQ H[WUHPH FDXWLRQ
(1*/,6+ 7KLV PRGHO LV HTXLSSHG ZLWK HOHFWULFDO LJQLWLRQ LW LV REWDLQHG WKURXJK FHUDPLF FDQGOH ZLWK HOHFWURGH .
(1*/,6+ 3UREOHP 3RVVLEOH FDXVH 5HPHG\ 7KH JDV ULQJ EXUQV XQHYHQO\ %XUQHU FURZQ LV EORFNHG ZLWK &KHFN LI WKH PDLQ LQMHFWRU LV IRRG UHVLGXHV QRW EORFNHG DQG WKH EXUQHU FURZQ LV FOHDU RI IRRG SDUWL FOHV ,I WKHUH LV D IDXOW ILUVW WU\ WR ILQG D VROXWLRQ WR WKH SUREOHP \RXUVHOI ,I \RX FDQQRW ILQG D VROXWLRQ WR WKH SUREOHP \RXUVHOI FRQWDFW WKH $IWHU 6DOHV 6HUYLFH ,I \RX RSHUDWHG WKH DSSOLDQFH ZURQJO\ RU WKH LQVWDOODWLRQ ZDV QRW FDUULHG RXW E\ D UHJLVWHUHG HQJLQHHU WKH YLVLW IURP WKH FXVWRPHU VH
(1*/,6+ 5DSLG ODUJH $X[LOLDU\ VPDOO * PEDU 5DSLG ODUJH [ $X[LOLDU\ VPDOO 5DWLQJ 3ODWH Made In Italy © Inter IKEA Systems B.V. 1999 ZO 0476 MOD: PQM 000.000.00 21552 IKEA of Sweden AB SE - 343 81 Älmhult TYPE H0000-0/0 PNC. 000000000 00 Max Power = 6W S.N.
(1*/,6+ :DUQLQJ 7KLV DSSOLDQFH PXVW EH LQVWDOOHG FRQQHFWHG RU UHSDLUHG RQO\ E\ D UHJLVWHUHG FRPSHWHQW SHUVRQ WR WKH UHOHYDQW JDV VWDQGDUG 8VH RQO\ SDUWV SURYLGHG ZLWK WKH SURGXFW 8VH RQO\ RULJLQDO VSDUH SDUWV 0DQXIDFWXUHU LV QRW UHVSRQVLEOH IRU DQ\ LQMXU\ WR SHUVRQV DQG SHWV RU GDPDJH WR SURSHUW\ FDXVHG E\ IDLOXUH WR FRPSO\ IROORZLQJ UHTXLUHPHQWV &DXWLRQ 7R SURFHHG ZLWK WKH LQVWDOODWLRQ UHIHU WR WKH DVVHPEO\ LQVWUXFWLRQV :DUQLQJ ,QVWDOODWLRQ SURFHVV PXVW IROORZ WKH ODZV RUGLQDQFHV GLUHFWLYHV DQ
(1*/,6+ VWHHO SLSH ZLWK ILWWLQJV FRPSO\LQJ ZLWK ORFDO UHJXODWLRQV RU E\ PHDQV RI D FRQWLQXRXV VXUIDFH VWDLQOHVV VWHHO KRVH FRPSO\LQJ ZLWK ORFDO UHJXODWLRQV ,I \RX VHH DQ\ DEQRUPDOLWLHV GR QRW UHSDLU WKH SLSH FRQWDFW ORFDO $IWHU 6DOHV 6HUYLFH UHIHU WR WKH 6HUYLFH FKDSWHU 7KH FRQQHFWLRQ PXVW EH LQVWDOOHG FRUUHFWO\ IL[HG LQWR KRE FRQQHFWLRQ SLSH 2WKHUZLVH LW ZLOO FDXVH OHDNDJH RI JDV :DUQLQJ 2QFH WKH LQVWDOODWLRQ LV FRPSOHWH FKHFN WKH SHUIHFW VHDO RI HYHU\ SLSH IL[LQJ 8VH VRDS\ ZDWHU QHYHU IODPH
(1*/,6+ XVHG 7KH FDEOH VHFWLRQ PXVW EH VXLWDEOH WR WKH YROWDJH DQG WKH ZRUNLQJ WHPSHUDWXUH 7KH \HOORZ JUHHQ HDUWK ZLUH PXVW EH DSSUR[LPDWHO\ FP ORQJHU WKDQ WKH EURZQ RU EODFN SKDVH ZLUH *DV VHWWLQJ FRQYHUVLRQ 7KLV PRGHO LV GHVLJQHG IRU XVH ZLWK QDWXUDO JDV * PEDU * PEDU EXW FDQ EH FRQYHUWHG IRU XVH ZLWK QDWXUDO JDV * PEDU EXWDQH RU SURSDQH JDV * * PEDU SURYLGLQJ WKH FRUUHFW LQMHFWRUV 7KH LQMHFWRUV QRW VXSSOLHG ZLWK WKH DSSOLDQFH KDYH WR EH RUGHUHG IURP $IWHU 6DOHV 6HUY
(1*/,6+ 7R DGMXVW XVH D WKLQ EODGHG VFUHZGULYHU DQG WXUQ WKH DGMXVWPHQW VFUHZ XQWLO WKH IODPH LV VWHDG\ DQG GRHV QRW H[WLQJXLVK :KHQ WKH NQRE LV WXUQHG IURP PLQLPXP WR PD[LPXP DQG YLFH YHUVD VHH IROORZLQJ SLFWXUH 5HSHDW WKLV SURFHGXUH IRU DOO EXUQHUV 5HDVVHPEOH WKH NQREV :DUQLQJ ,I WKH DSSOLDQFH LV FRQQHFWHG WR OLTXLG JDV * SURSDQH RU * EXWDQH WKH UHJXODWLRQ VFUHZ PXVW EH IDVWHQHG DV WLJKWO\ DV SRVVLEOH (QHUJ\ HIILFLHQF\ 3URGXFW LQIRUPDWLRQ DFFRUGLQJ WR (8 0RGHO LGH
(1*/,6+ (19,5210(17$/ &21&(516 5HF\FOH PDWHULDOV ZLWK WKH V\PERO 3XW WKH SDFNDJLQJ LQ UHOHYDQW FRQWDLQHUV WR UHF\FOH LW +HOS SURWHFW WKH HQYLURQPHQW DQG KXPDQ KHDOWK E\ UHF\FOLQJ ZDVWH RI HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF DSSOLDQFHV 'R QRW GLVSRVH RI DSSOLDQFHV PDUNHG ZLWK WKH V\PERO ZLWK WKH KRXVHKROG ZDVWH 5HWXUQ WKH SURGXFW WR \RXU ORFDO UHF\FOLQJ IDFLOLW\ RU FRQWDFW \RXU PXQLFLSDO RIILFH ,.($ *8$5$17(( +RZ ORQJ LV WKH ,.
(1*/,6+ 1RQ IXQFWLRQDO DQG GHFRUDWLYH SDUWV ZKLFK GR QRW DIIHFW QRUPDO XVH RI WKH DSSOLDQFH LQFOXGLQJ DQ\ VFUDWFKHV DQG SRVVLEOH FRORU GLIIHUHQFHV $FFLGHQWDO GDPDJH FDXVHG E\ IRUHLJQ REMHFWV RU VXEVWDQFHV DQG FOHDQLQJ RU XQEORFNLQJ RI ILOWHUV GUDLQDJH V\VWHPV RU VRDS GUDZHUV 'DPDJH WR WKH IROORZLQJ SDUWV FHUDPLF JODVV DFFHVVRULHV FURFNHU\ DQG FXWOHU\ EDVNHWV IHHG DQG GUDLQDJH SLSHV VHDOV ODPSV DQG ODPS FRYHUV VFUHHQV NQREV FDVLQJV DQG SDUWV RI FDVLQJV 8QOHVV VXFK GDPDJHV FDQ EH SURYHG
(1*/,6+ $VVHPEO\ ,QVWUXFWLRQV DQG RU WKH 8VHU 0DQXDO VHFWLRQ RI WKLV ERRNOHW EHIRUH FRQWDFWLQJ XV +RZ WR UHDFK XV LI
1('(5/$1'6 ,QKRXGVRSJDYH 9HLOLJKHLGVLQIRUPDWLH 9HLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ %HVFKULMYLQJ YDQ KHW SURGXFW 'DJHOLMNV JHEUXLN $DQZLM]LQJHQ HQ WLSV 2QGHUKRXG HQ UHLQLJLQJ 3UREOHHPRSORVVLQJ 7HFKQLVFKH JHJHYHQV 0RQWDJH (QHUJLH]XLQLJKHLG 0,/,(8%(6&+(50,1* ,.
1('(5/$1'6 $OJHPHQH YHLOLJKHLG :$$56&+8:,1* +HW DSSDUDDW HQ GH WRHJDQNHOLMNH RQGHUGHOHQ HUYDQ ZRUGHQ KHHW WLMGHQV JHEUXLN 8 GLHQW RS WH SDVVHQ GDW X GH YHUZDUPLQJVHOHPHQWHQ QLHW DDQUDDNW +RXG NLQGHUHQ MRQJHU GDQ MDDU XLW GH EXXUW RI RQGHU SHUPDQHQW WRH]LFKW %HGLHQ KHW DSSDUDDW QLHW PHW HHQ H[WHUQH WLPHU RI HHQ DSDUW DIVWDQGEHGLHQLQJVV\VWHHP :$$56&+8:,1* =RQGHU WRH]LFKW NRNHQ RS HHQ NRRNSODDW PHW YHW RI ROLH NDQ JHYDDUOLMN ]LMQ HQ EUDQGJHYDDU RSOHYHUHQ 3UREHHU EUDQ
1('(5/$1'6 LVRODWLHKRHV PHW RQGHUGHOHQ GLH WHPSHUDWXUHQ NXQQHQ EHUHLNHQ YDQ & KRJHU GDQ NDPHUWHPSHUDWXXU :$$56&+8:,1* *HEUXLN DOOHHQ NRRNSODDWEHVFKHUPHUV GLH GRRU GH IDEULNDQW YDQ KHW NRRNDSSDUDDW ]LMQ RQWZRUSHQ RI GRRU GH IDEULNDQW YDQ KHW DSSDUDDW LQ GH JHEUXLNVLQVWUXFWLHV DOV JHVFKLNW ]LMQ DDQJHJHYHQ RI NRRNSODDWEHVFKHUPHUV GLH LQ KHW DSSDUDDW ]LMQ JHwQWHJUHHUG +HW JHEUXLN YDQ RQJHVFKLNWH NRRNSODDWEHVFKHUPHUV NDQ RQJHOXNNHQ YHURRU]DNHQ 9HLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ 0RQWDJH :$$56&+8:,1* $OOH
1('(5/$1'6 9RRUNRP GDW GH VWURRPNDEHOV YHUVWULNW UDNHQ =RUJ HUYRRU GDW HU HHQ VFKRNEHVFKHUPLQJ ZRUGW JHwQVWDOOHHUG *HEUXLN KHW NOHP RP VSDQQLQJ RS KHW VQRHU WH YRRUNRPHQ =RUJ HUYRRU GDW GH VWURRPNDEHO RI VWHNNHU LQGLHQ YDQ WRHSDVVLQJ KHW KHWH DSSDUDDW RI KHHW NRRNJHUHL QLHW DDQUDDNW DOV X KHW DSSDUDDW RS GH QDELMJHOHJHQ FRQWDFWGR]HQ DDQVOXLW *HEUXLN JHHQ PHHUZHJVWHNNHUV HQ YHUOHQJVQRHUHQ =RUJ GDW X GH KRRIGVWHNNHU LQGLHQ YDQ WRHSDVVLQJ RI NDEHO QLHW EHVFKDGLJW 1HHP FRQWDFW RS PHW RQ]H
1('(5/$1'6 :$$56&+8:,1* 5LVLFR RS EUDQG HQ H[SORVLH 9HUKLWWH YHWWHQ HQ ROLH NXQQHQ RQWYODPEDUH GDPS DIJHYHQ +RXG YODPPHQ RI YHUZDUPGH YRRUZHUSHQ XLW GH EXXUW YDQ YHW HQ ROLH DOV X HU PHH NRRNW 'H GDPSHQ GLH KHWH ROLH DIJHHIW NXQQHQ VSRQWDQH RQWEUDQGLQJ YHURRU]DNHQ *HEUXLNWH ROLH GLH YRHGVHOUHVWHQ EHYDW NDQ EUDQG YHURRU]DNHQ ELM HHQ ODJHUH WHPSHUDWXXU GDQ ROLH GLH YRRU GH HHUVWH NHHU ZRUGW JHEUXLNW 3ODDWV JHHQ RQWYODPEDUH SURGXFWHQ RI JHUHFKWHQ GLH YRFKWLJ ]LMQ JHPDDNW PHW RQWYODPEDUH SURGXFWH
1('(5/$1'6 +DDO GH VWHNNHU XLW KHW VWRSFRQWDFW 6QLMG KHW QHWVQRHU YODN ELM KHW DSSDUDDW DI HQ JRRL KHW ZHJ 0DDN GH H[WHUQH JDVOHLGLQJHQ SODW %HVFKULMYLQJ YDQ KHW SURGXFW ,QGHOLQJ NRRNSODDW 1 2 5 3 6QHOOH EUDQGHU 6XGGHUEUDQGHU %HGLHQLQJVNQRS VQHOOH EUDQGHU %HGLHQLQJVNQRS VXGGHUEUDQGHU 9HUZLMGHUEDUH SDQQHQGUDJHU 4 %HGLHQLQJVNQRS EUDQGHU 'H EHGLHQLQJVNQRSSHQ YDQ GH NRRNSODDW EHYLQGHQ ]LFK DDQ GH YRRUNDQW YDQ GH NRRNSODDW GH 6\PERRO %HVFKULMYLQJ HU LV JHHQ JDVWRHYRHU XLW
1('(5/$1'6 2QWVWHNLQJ YDQ GH EUDQGHU 6WHHN GH EUDQGHU DOWLMG DDQ YRRUGDW X HU SRWWHQ RI SDQQHQ RS ]HW 2P GH EUDQGHU DDQ WH VWHNHQ 'UXN GH EHGLHQLQJVNQRS KHOHPDDO LQ HQ GUDDL KHP WHJHQ GH NORN LQ QDDU GH PD[LPDOH VWDQG JHPDUNHHUG PHW +RXG GH EHGLHQLQJVNQRS RQJHYHHU VHFRQGHQ LQJHGUXNW KLHUGRRU ZRUGW KHW WKHUPRNRSSHO KHHW HQ ZRUGW GH YHLOLJKHLGVYRRU]LHQLQJ XLWJHVFKDNHOG DQGHUV ]RX GH JDVWRHYRHU ZRUGHQ RQGHUEURNHQ =RGUD GH YODP UHJHOPDWLJ EUDQGW NXQW X KHP QDDU ZHQV LQVWHOOHQ $OV GH
1('(5/$1'6 :$$56&+8:,1* 'UDDL GH YODP DOWLMG ODJHU RI VFKDNHO KHP XLW YRRUGDW X GH SDQ YDQ GH EUDQGHU KDDOW $DQZLM]LQJHQ HQ WLSV :$$56&+8:,1* 5DDGSOHHJ GH KRRIGVWXNNHQ 9HLOLJKHLG %UDQGHU 'LDPHWHU YDQ KHW NRRNJHUHL *HEUXLN SRWWHQ HQ SDQQHQ PHW HHQ ERGHP GLH SDVVHQ RS GH EUDQGHU GLH X JHEUXLNW %UDQGHU 6QHOOH EUDQGHU 0LQLPDOH GLD 0D[LPDOH GLD PHWHU YDQ KHW PHWHU YDQ KHW NRRNJHUHL NRRNJHUHL PP 6XGGHU EUDQGHU 0LQLPDOH GLD 0D[LPDOH GLD PHWHU YDQ KHW PHWHU YDQ KHW NRRNJHUHL NRRNJHUHL P
1('(5/$1'6 9UDDJ GH NODQWHQVHUYLFH GH JDVWRHYRHUOHLGLQJ HQ GH GUXNUHJHODDU LQGLHQ DDQZH]LJ UHJHOPDWLJ WH FRQWUROHUHQ GH]H VHUYLFH LV QLHW JUDWLV 1D KHW VFKRRQPDNHQ DOWLMG DIGURJHQ PHW HHQ ]DFKWH GRHN 3UREOHHPRSORVVLQJ :$$56&+8:,1* 5DDGSOHHJ GH KRRIGVWXNNHQ 9HLOLJKHLG :DW PRHW X GRHQ DOV« 3UREOHHP 0RJHOLMNH RRU]DDN 2SORVVLQJ (U LV JHHQ YRQN DOV GH EUDQ GHU ZRUGW DDQJHVWRNHQ (U LV JHHQ HOHNWULVFKH YRH GLQJ &RQWUROHHU RI GH VWHNNHU YDQ KHW DSSDUDDW LQ KHW VWRSFRQ WDFW ]LW HQ RI GH HOHNWU
1('(5/$1'6 7HFKQLVFKH JHJHYHQV $IPHWLQJHQ NRRNSODDW 2YHULJH WHFKQLVFKH JHJHYHQV %UHHGWH PP 'LHSWH PP ,QERXZKRRJWH PP 6RRUW EUDQ GHU 6SURHLHU PDUNHULQJ .ODVVH DSSDUDDW &DWHJRULH DSSDUDDW ,, (. % 3 ,, / % 3 *DVWRHYRHU DSSDUDDW $DUGJDV * (.
1('(5/$1'6 7\SHSODDWMH Made In Italy © Inter IKEA Systems B.V. 1999 ZO 0476 MOD: PQM 000.000.00 21552 IKEA of Sweden AB SE - 343 81 Älmhult TYPE H0000-0/0 PNC. 000000000 00 Max Power = 6W S.N.
1('(5/$1'6 DDQ HLJHQGRP YHURRU]DDNW GRRU KHW QLHW RSYROJHQ YDQ GH YROJHQGH YHUHLVWHQ /HW RS 5DDGSOHHJ GH PRQWDJH LQVWUXFWLHV YRRU GH LQVWDOODWLH :$$56&+8:,1* 'H ZHWWHQ YRRUVFKULIWHQ ULFKWOLMQHQ HQ QRUPHQ GLH YDQ NUDFKW ]LMQ LQ KHW ODQG ZDDU KHW DSSDUDDW ZRUGW JHEUXLNW GLHQHQ LQ DFKW JHQRPHQ WH ZRUGHQ YHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ FRUUHFWH UHF\FOLQJ RYHUHHQNRPVWLJ GH YRRUVFKULIWHQ HQ] 9HU]HNHU X HUYDQ GDW GH SODDWVHOLMNH GLVWULEXWLHRPVWDQGLJKHGHQ DDUG YDQ KHW JDV HQ JDVGUXN HQ GH DIVWHOOLQJ YDQ KH
1('(5/$1'6 RQGHUEUHNLQJHQ GLH YROGRHW DDQ GH SODDWVHOLMNH YRRUVFKULIWHQ $OV X DIZLMNLQJHQ DDQ GH OHLGLQJ FRQVWDWHHUW GH]H QLHW UHSDUHUHQ PDDU FRQWDFW RSQHPHQ PHW XZ SODDWVHOLMNH .
1('(5/$1'6 9HUYDQJLQJ YDQ KHW DDQVOXLWVQRHU :$$56&+8:,1* +HW DDQVOXLWVQRHU PDJ DOOHHQ GRRU RQ]H .
1('(5/$1'6 =HW GH JDVNUDDQ RS GH ODDJVWH VWDQG YRRU HHQ PLQLPDOH YODP HQ GUDDL GH EHGLHQLQJVNQRS HHQ SDDU NHHU YDQ GH ODDJVWH QDDU GH KRRJVWH VWDQG $OV GH YODP RQVWDELHO LV RI XLW JDDW JDDW X DOV YROJW WH ZHUN 6WHHN GH EUDQGHU ZHHU DDQ HQ ]HW GH]H RS GH PLQLPXPVWDQG 9HUZLMGHU GH EHGLHQLQJVNQRS *HEUXLN YRRU KHW ELMVWHOOHQ HHQ GXQQH VFKURHYHQGUDDLHU HQ GUDDL GH VWHOVFKURHI WRW GH YODP FRQVWDQW LV HQ QLHW XLW JDDW $OV GH NQRS YDQ GH ODDJVWH QDDU GH KRRJVWH VWDQG ZRUGW JHGUDDLG HQ RPJHNH
1('(5/$1'6 (QHUJLH EHVSDUHQ =RUJ HU YRRU JHEUXLN YRRU GDW GH EUDQGHUV HQ SDQVWHXQHQ JRHG ZRUGHQ JHSODDWVW *HEUXLN DOOHHQ NRRNJHUHL PHW HHQ ERGHPGLDPHWHU GLH JHVFKLNW LV YRRU GH DIPHWLQJ YDQ GH SODDW =HW GH SDQ LQ KHW PLGGHQ YDQ GH EUDQGHU :DUP DOOHHQ GH KRHYHHOKHLG ZDWHU RS GLH X QRGLJ KHHIW 'RH LQGLHQ PRJHOLMN DOWLMG HHQ GHNVHO RS GH SDQ :DQQHHU GH YORHLVWRI EHJLQW WH NRNHQ GUDDLW X GH YODP RPODDJ WRWGDW GH YORHLVWRI ]DFKWMHV SUXWWHOW *HEUXLN LQGLHQ PRJHOLMN HHQ KRJHGUXNSDQ =LH
1('(5/$1'6 YHUNHHUGH FRQVWUXFWLH RI PDWHULDDOIRXWHQ GLH RQGHU GH JDUDQWLH YDOOHQ 2S GH]H YRRUZDDUGHQ ]LMQ GH (* ULFKWOLMQHQ 1U (* HQ GH UHVSHFWLHYHOLMNH SODDWVHOLMNH YRRUVFKULIWHQ YDQ WRHSDVVLQJ 9HUYDQJHQ RQGHUGHOHQ ZRUGHQ KHW HLJHQGRP YDQ ,.($ :DW ]DO ,.($ GRHQ RP KHW SUREOHHP RS WH ORVVHQ" 'H GRRU ,.($ DDQJHVWHOGH VHUYLFHGLHQVW ]DO KHW SURGXFW RQGHU]RHNHQ HQ EHSDOHQ GLW XLWVOXLWHQG WHU HLJHQ EHRRUGHOLQJ RI KHW JHGHNW ZRUGW GRRU GH]H JDUDQWLH $OV KHW JHGHNW EOLMNW WH ]LMQ ]DO GH ,.
1('(5/$1'6 DSSDUDDW DDQ WH SDVVHQ DDQ GH WHFKQLVFKH YHLOLJKHLGVVSHFLILFDWLHV YDQ HHQ DQGHU (8 ODQG +RH ]LMQ GH ODQGHOLMNH ZHWWHQ YDQ WRHSDVVLQJ 'H JDUDQWLH YDQ ,.
1('(5/$1'6 1HHP YRRU DOOH DQGHUH YUDJHQ GLH JHHQ EHWUHNNLQJ KHEEHQ RS GH VHUYLFH YRRU DSSDUDWHQ FRQWDFW RS PHW KHW FDOO FHQWHU YDQ GH GLFKWVWELM]LMQGH YHVWLJLQJ YDQ ,.
1('(5/$1'6 Country Phone number België Belgique 070 246016 Call Fee Opening time Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Tarif des appels nationaux 8 à 20. En semaine България 00359888164080 0035924274080 Такса за повикване от страната От 9 до 18 ч в работни дни Česká republika 246 019721 Cena za místní hovor 8 až 20 v pracovních dnech Danmark 70 15 09 09 Landstakst man. - fre. 09.00 - 20.00 lør. - søn. 09.00 - 18.
1('(5/$1'6
1('(5/$1'6
1('(5/$1'6
% ,QWHU ,.
